Brother DCP-130C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DCP-130C
  6. Guide de l'utilisateur

Brother DCP-130C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-130C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DCP-130C
Version A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-130C

Sommaire des Matières pour Brother DCP-130C

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-130C Version A...
  • Page 2 Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration/ Si vous enregistrez votre produit avec Brother, vous serez inscrit en tant que propriétaire d'origine. Votre enregistrement avec Brother : tient lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité...
  • Page 3 Cet appareil est un modèle bilingue; vous pouvez donc le faire fonctionner en français ou en anglais. L'anglais est réglé en usine. Pour le faire fonctionner en français, procédez comme suit : 1) Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondants du panneau de contrôle.

  • Page 4: Numéros De Brother

    à jour pour votre produit. Veuillez remplir et télécopier votre fiche de garantie Brother et la feuille d'essai. Pour plus de facilité, enregistrez votre nouveau produit en ligne à...

  • Page 5: Pour Le Service À La Clientèle

    1-877-BROTHER (téléphone) (514) 685-4898 (télécopieur) Service Center Locator (États-Unis uniquement) Pour connaître l'adresse du centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, composez le 1-800-284-4357. Centres de service (Canada seulement) Pour connaître l'adresse du centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, composez le 1-877-BROTHER.

  • Page 6: Commande D'accessoires Et De Consommables

    Si vous ne trouvez pas l’accessoire recherché, nous vous invitons à le commander directement chez Brother, si vous disposez d’une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express. (Les résidents des États-Unis peuvent visiter notre site Web pour consulter la gamme complète des accessoires et consommables de...
  • Page 7 L’INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES...

  • Page 8: Garantie Limitée Pour Le Centre Multifonction/Télécopieur

    MFC/télécopieur à un centre d'entretien agréé «Brother», accompagné d'une pièce justificative de l'achat sous la forme du reçu de caisse. Produits laser : Le fait de ne pas retirer la cartouche de toner (ainsi que le tambour dans le cas de certains modèles) avant le transport du MFC/télécopieur aura pour effet de gravement...

  • Page 9: Table Des Matières

    Symboles et convenances utilisés dans cette documentation ......2 Comment accéder au Guide d’utilisation dn logiciel ..........3 Comment visualiser la documentation............. 3 ® Comment accéder au soutien de Brother (pour Windows )........5 Description du panneau de commande ..............6 Indications des témoins DÉL d’avertissement ..........7 Chargement des documents et du papier Chargement des documents..................
  • Page 10 Section III Impression avec «Walk-up Photo» ® PhotoCapture Center ® Opérations du PhotoCapture Center ..............28 Imprimer à partir d’une carte mémoire sans PC ..........28 Numérisation vers une carte mémoire sans PC ..........28 ® Utilisation du PhotoCapture Center à partir de votre ordinateur....28 Utilisation des cartes mémoire ..............28 Structure de dossier de la carte mémoire............29 Comment imprimer à...
  • Page 11 Section V Annexes Sécurité et consignes légales Choix de l'emplacement ..................46 Pour utiliser l’appareil en toute sécurité...............47 Consignes de sécurité importantes ...............50 Énoncé de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement) ....52 Avis de conformité d’Industrie Canada (Canada uniquement) ...... 53 Restrictions juridiques pour la copie ..............
  • Page 12 Caractéristiques techniques GÉNÉRALITÉS....................80 Support d’impression ...................82 Copie ........................83 ® PhotoCapture Center ..................84 Pictbridge ......................84 Scanner .......................85 Imprimante ......................86 Interfaces ......................87 Configuration de l’ordinateur................88 Consommables ....................89 Glossaire Index...

  • Page 13: Généralités

    Section I GÉNÉRALITÉS Informations générales Chargement des documents et du papier...

  • Page 14: Informations Générales

    à prendre pour éviter tout risque de blessure corporelle. Nous vous remercions d’avoir acheté ce Des icônes de danger électrique produit Brother. La lecture de la vous avertissent d’un danger de documentation vous permettra de profiter décharges électriques.

  • Page 15: Comment Accéder Au Guide D'utilisation Dn Logiciel

    : en format HTML. Mettez votre PC sous tension. Insérez le CD-ROM de Brother dans votre lecteur CD-ROM. Si la fenêtre du nom du modèle apparaît, cliquez sur le nom de votre...

  • Page 16: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    ® (pour Mac OS X 10.2.4 ou une version supérieure) ® Mettez votre Macintosh sous tension. Insérez le CD-ROM de Brother dans ® Guide de l’utilisateur de Presto! votre lecteur CD-ROM. La fenêtre ® PageManager suivante s’affiche. Instructions pour numériser directement à...

  • Page 17: Comment Accéder Au Soutien De Brother (Pour Windows )

    (le centre de solutions Brother), le Service à la clientèle et les centres de service autorisés de Brother à la page ii et sur le CD-ROM de Brother. Cliquez sur Soutien Brother sur le menu principal.

  • Page 18: Description Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Description du panneau de commande 1 Touches Copie Arrêt/Sortie Vous permet de changer les réglages Permet d’annuler une opération ou de quitter provisoires pour la copie en mode Copie. un menu. Options Copie 4 Touches Marche : Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement des réglages temporaires afin Mono Marche d'effectuer des photocopies.

  • Page 19: Indications Des Témoins Dél D'avertissement

    Informations générales Indications des témoins DÉL Numériser d’avertissement Permet d’accéder au mode Numériseur. La DÉL (Diode électroluminescente) d’état SaisiePhoto est un témoin indiquant l’état du DCP. La DÉL Permet d’accéder au mode PhotoCapture indique l’état actuel de l’appareil lorsque ® Center l’appareil est en état de repos (inactif).

  • Page 20: Impression De Rapports

    Chapitre 1 Impression de rapports Les rapports suivants sont disponibles : Liste d’aide Une liste d’aide afin que vous puissiez programmer rapidement votre appareil. Réglages util Dresse la liste de vos réglages. Comment imprimer un rapport Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b afin de choisir Imp.Rapports.

  • Page 21: Chargement Des Documents Et Du Papier

    Chargement des documents et du papier Chargement des À l’aide des lignes repères situées sur la gauche, centrez le document, face documents imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner. Vous pouvez photocopier et numériser à partir de la vitre du scanner. Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour...

  • Page 22: Zone De Numérisation

    3 mm 0 mm Lorsque vous imprimez sur le papier (0,12 po.) (00 po.) photo de Brother, chargez d’abord la feuille d’instruction fournie avec le papier photo dans le bac d'alimentation et puis placez le papier glacé sur la feuille d’instruction.

  • Page 23: Supports Recommandés

    Pour obtenir la meilleure qualité N’utilisez PAS les types de papier suivants : d’impression, nous vous conseillons d’utiliser • Papier endommagé, gondolé, froissé ou du papier Brother. (Voir le tableau de forme irrégulière ci-dessous.) Nous recommandons l’emploi du ‘3M Transparency Film’ lorsque vous imprimez sur des transparents.

  • Page 24: Comment Choisir Le Support Correct

    Chapitre 2 Comment choisir le support correct Type et format de papier pour chaque opération Type de Format du papier Utilisation papier COPIE Saisie Imprimante Photo 8 1/2 × 11 po (216 × 279 mm) Feuille volante Lettre 8,3 × 11,7 po (210 × 297 mm) 8 1/2 ×...
  • Page 25 Chargement des documents et du papier Poids, épaisseur et capacité du papier Type de papier Poids Épaisseur Nb copies Feuille Papier 0,003 à 0,006 po (0,08 à 0,15 mm) 17 à 32 lb (64 à 120 g/m volante ordinaire Papier á jet 0,003 à...

  • Page 26: Comment Charger Le Papier, Les Enveloppes Et Autre Support

    Chapitre 2 Comment charger le Poussez et glissez les guide-papier latéraux (1) et le guide de longueur papier, les enveloppes papier (2) en fonction du format du papier. et autre support Comment charger le papier et autre support Retirez complètement le bac d'alimentation de l'appareil.
  • Page 27 Chargement des documents et du papier Sans forcer, insérez le papier dans le Sans forcer, ajustez avec les deux bac d'alimentation avec le côté imprimé mains les guides-papier latéraux et le vers le bas et le haut de la page en guide de longueur papier en fonction du premier.

  • Page 28: Comment Charger Les Enveloppes Et Les Cartes Postales

    Chapitre 2 Comment charger les Remettez lentement le bac à papier bien en place dans l'appareil. enveloppes et les cartes postales Comment charger des enveloppes Utilisez des enveloppes dont le poids est compris entre 20 et 25 lb (75 à 95 g/m Certaines enveloppes nécessitent des réglages de la marge dans l’application.
  • Page 29 Chargement des documents et du papier Comment charger les enveloppes et les Si vous avez des problèmes lors de cartes postales l’impression sur des enveloppes, essayez les suggestions suivantes : Avant de charger, aplatissez autant que possible les coins et les côtés des Ouvrez le rabat de l’enveloppe.

  • Page 30: Zone Imprimable

    Chapitre 2 Zone imprimable La zone imprimable dépend des paramètres du logiciel en cours. Les chiffres ci-dessous présentent les zones non imprimables sur les enveloppes et les feuilles découpées. L’appareil peut seulement imprimer dans les parties grises lorsque la fonction d’impression Sans marge est disponible et a été...

  • Page 31: Copie

    Section II COPIE Fonction de copie...

  • Page 32: Fonction De Copie

    Fonction de copie Comment faire des Options de copie copies Quand vous souhaitez changer rapidement les réglages provisoires pour la copie Votre appareil peut servir de photocopieur suivante, utilisez les touches de copie vous permettant d’effectuer jusqu’à 99 temporaire. Vous pouvez essayer différentes photocopies à...

  • Page 33: Changement De La Qualité De Copie

    Fonction de copie Changement de la qualité de Pour changer le réglage par défaut, suivez les instructions données ci-dessous : copie Appuyez sur Menu. Vous pouvez choisir parmi un nombre de réglages de la qualité. Le réglage par défaut Appuyez sur a ou b pour sélectionner est Normal.

  • Page 34: Copie N En 1 Ou Affiche

    Chapitre 3 Copie N en 1 ou affiche Pour agrandir ou réduire la copie suivante, suivez les instructions données ci-dessous : Vous pouvez réduire la quantité de copies Chargez votre document. pour en utilisant la fonction de copie N en 1. Elle vous permet de copier deux ou quatre Appuyez sur Agrandir/Réduire...
  • Page 35 Fonction de copie Appuyez sur a ou b pour sélectionner Placez le document, face vers le bas, dans la direction indiquée ci-dessous : 2 en 1 (P), 2 en 1 (H), 4 en 1 (P), 4 en 1 (H), 2 en 1 (P) Bannière(3 ×...

  • Page 36: Réglage De La Luminosité, Du Contraste Et Des Couleurs

    Chapitre 3 Réglage de la luminosité, du Contraste contraste et des couleurs Les paramètres Contraste vous permettent d’augmenter la netteté et la vivacité de vos images. Luminosité Le contraste ne peut être changé qu’à l’aide Pour changer provisoirement le réglage de du réglage par défaut.

  • Page 37: Options De Papier

    Fonction de copie Options de papier Appuyez sur a ou b pour sélectionner Papi. Ordinaire, Papi. jet encre, Photo Brother, Autre photo ou Transparent. Type de papier Appuyez sur OK. Si vous faites des photocopies sur du papier spécial, ne manquez pas de choisir le type de Appuyez sur Arrêt/Sortie.
  • Page 38 Chapitre 3 Appuyez sur a ou b pour sélectionner 2.Taille papier. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner le format de papier utilisé, Lettre, Légal, A4, A5 ou 4po×6po. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
  • Page 39 Section III Impression avec «Walk-up Photo» ® PhotoCapture Center PictBridge...

  • Page 40: Photocapture Center

    ® PhotoCapture Center Opérations du Utilisation des cartes ® mémoire PhotoCapture Center Votre appareil Brother comporte les lecteurs Imprimer à partir d’une carte (fentes) à utiliser avec la plupart des appareils photo numériques : mémoire sans PC ® ® CompactFlash...

  • Page 41: Structure De Dossier De La Carte Mémoire

    ® PhotoCapture Center ATTENTION NE débranchez PAS le cordon d'alimentation et NE retirez PAS la carte mémoire du lecteur (fente) pendant que l’appareil lit ou écrit sur la carte (le témoin de la touche SaisiePhoto clignote). Sinon, vous risquez de perdre les données ou 2 3 4 d’endommager la carte.

  • Page 42: Comment Imprimer À Partir D'une Carte Mémoire

    Chapitre 4 Comment imprimer à Rappelez-vous que : Lors de l'impression des IMAGES ou de partir d’une carte ® l'INDEX, le PhotoCapture Center mémoire imprime toutes les images valides, même si une ou plusieurs images ont été endommagées. Dans le cas d'une image Avant d’imprimer une photo vous devez endommagée, seul le segment intact peut d’abord imprimer un index de timbres-poste...

  • Page 43: Impression De L'index (Timbres-Poste)

    ® PhotoCapture Center Impression de l'index Appuyez sur Couleur Marche pour imprimer. (timbres-poste) Impression d'images ® Le PhotoCapture Center affecte un numéro à chacune de vos images. Il ne reconnaît pas Avant de passer à l'impression d'une image d'autres systèmes de numérotation ni les individuelle, il vous faudra connaître son noms de fichiers utilisés par votre appareil numéro d'image.

  • Page 44: Impression En Mode Dpof

    Papi. Ordinaire, Papi. jet 7pox5po 8pox6po Format max encre, Photo Brother, ou Autre Photo. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner le format de papier utilisé, Letter, Legal, A4, A5, 4pox6po ou 5pox6po.

  • Page 45: Réglages D'impression Du Photocapture Center

    Appuyez sur a ou b pour sélectionner Appuyez sur OK. 2.Type papier. Appuyez sur OK. Appuyez sur Couleur Marche pour imprimer. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Papi. Ordinaire, Papi. jet encre, Photo Brother, ou Autre photo. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.

  • Page 46: Réglage De La Luminosité, Du Contraste Et Des Couleurs

    Chapitre 4 Réglage de la luminosité, du Format du papier contraste et des couleurs Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Luminosité 2.Saisiephoto. Appuyez sur OK. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Appuyez sur a ou b pour sélectionner 3.Taille papier.

  • Page 47: Tronquage

    ® PhotoCapture Center ® Ajustement des couleurs (True2Life • Netteté Ce réglage permet d'améliorer la netteté Pour obtenir des images aux couleurs vives, d'une image, comparable à la mise au activez l’accentuation des couleurs point sur un appareil photo. Si l'image est ®...

  • Page 48: Impression Sans Bordure

    Chapitre 4 Numérisation vers une Appuyez sur Arrêt/Sortie. Couper : On (allumé) carte mémoire Vous pouvez numériser des documents noir et blanc et couleur dans une carte mémoire. Les documents noir et blanc seront enregistrés en format de fichier PDF (*.PDF) ou TIFF (*.TIF).

  • Page 49: Modification De La Qualité De L'image

    ® PhotoCapture Center Modification du format de Appuyez sur a ou b pour sélectionner Numérise carte, choisissez l’une fichier noir et blanc des options suivantes : Pour modifier la qualité, appuyez sur OK et passez à l'étape e. Appuyez sur Menu. Pour lancer la numérisation, Appuyez sur a ou b pour sélectionner appuyez sur Mono Marche ou...

  • Page 50: Comprendre Les Messages D'erreur

    Chapitre 4 Comprendre les messages d'erreur Une fois familiarisé avec les types d'erreurs pouvant survenir dans le PhotoCapture ® Center , vous serez en mesure de les identifier et de choisir l'action appropriée pour les corriger. Erreur média Ce message survient lorsque vous insérez une carte mémoire endommagée ou non formatée ou lorsque le lecteur ne fonctionne pas.

  • Page 51: Pictbridge

    Options menu de l’appareil photo Format du papier Lettre, A4, 4 po x 6 po, Votre appareil Brother prend en charge la paramètres d’imprimante norme PictBridge qui vous permet de (réglage par défaut) brancher directement tout appareil photo Type de papier Papier ordinaire, papier numérique compatible avec PictBridge et...

  • Page 52: Impression D'images

    Chapitre 5 Impression d'images Impression en mode DPOF L'abréviation DPOF signifie Digital Print Remarque Order Format. Retirez toutes les cartes mémoire de Les grands fabricants d'appareils photo l’appareil avant de brancher l’appareil numériques (Canon Inc., Eastman Kodak photo numérique. Company, Fuji Photo Film Co., Ltd., Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

  • Page 53: Comprendre Les Messages D'erreur

    PictBridge Comprendre les messages d'erreur Une fois familiarisé avec les types d'erreurs pouvant survenir dans PictBridge, vous serez en mesure de les identifier et de choisir l'action appropriée pour les corriger. Mémoire épuisée Ce message survient si la taille de vos fichiers d'images dépasse la capacité...
  • Page 54 Chapitre 5...
  • Page 55 Section IV Logiciel Fonctions du logiciel...

  • Page 56: Fonctions Du Logiciel

    LOGICIEL dans le menu supérieur et cliquez sur l’en-tête que vous voulez lire A partir du menu démarrer, indiquez à partir de la liste sur le côté gauche de Brother, DCP-130C dans le groupe de la fenêtre. programmes, puis cliquez sur GUIDE DE L’UTILISATEUR.
  • Page 57 Section V Annexes Sécurité et consignes légales Dépistage des pannes et entretien régulier Menus et caractéristiques Caractéristiques techniques Glossaire...

  • Page 58: A Sécurité Et Consignes Légales

    Sécurité et consignes légales Choix de l'emplacement Mettez votre appareil sur une surface plane et stable, non soumise aux vibrations ni aux chocs, telle qu’un bureau. Placez l’appareil près d’une standard. Choisissez un emplacement où la température se situe entre 50 °F et 95 °F (10° et 35 °C). ATTENTION •...

  • Page 59: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    Sécurité et consignes légales Pour utiliser l’appareil en toute sécurité Nous vous recommandons de garder ces consignes à titre de référence ultérieure et de vous y reporter avant l’entretien de votre appareil. AVERTISSEMENT L’appareil renferme des électrodes soumises à la haute tension. Avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché...
  • Page 60 NE mettez PAS la main sur le rebord de l’appareil, lequel se trouve sous le couvercle du scanner. Risque de blessure dans les cas suivants. Prenez soin de NE PAS placer vos mains sur le bord du bac d’alimentation sous le couvercle du bac de sortie papier.
  • Page 61 Appelez le service à la clientèle de Brother. Si des objets métalliques, de l’eau ou d’autres liquides pénètrent dans l’appareil, coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil de la prise de courant c.a.. Appelez le service à la clientèle de Brother.

  • Page 62: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT • Installez ce produit près d’une prise de courant c.a. facilement accessible. En cas d'urgence, il faut que vous débranchiez le cordon d'alimentation de la prise de courant c.a. pour couper complètement le courant. • Assurez-vous que la prise est toujours bien insérée. ATTENTION La foudre et les surtensions peuvent endommager ce produit! Nous vous conseillons d’utiliser un dispositif de protection de qualité...
  • Page 63 à des tensions dangereuses et à d’autres risques, mais vous annulez également la garantie. Confiez les réparations à un technicien qualifié d'un des centres de service autorisés de Brother. Pour connaître l’emplacement du centre de service autorisé Brother le plus près de chez vous, veuillez appeler : Aux États-Unis : 1-800-284-4357...

  • Page 64: Énoncé De Conformité Fcc (Federal Communications Commission, États-Unis Seulement)

    TÉL : (908) 704-1700 affirme que le produit Nom du produit : DCP-130C est conforme aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences gênantes;...

  • Page 65: Avis De Conformité D'industrie Canada (Canada Uniquement)

    Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez toujours tous les cordons des prises murales avant de réparer, de modifier ou d’installer cet appareil. Brother n’assume aucune responsabilité financière ou autre pouvant découler de l’utilisation de ces renseignements, ni les dommages directs, spéciaux ou consécutifs. Le présent document n’accorde ni n’assure aucune garantie.

  • Page 66: Restrictions Juridiques Pour La Copie

    Restrictions juridiques pour la copie Les reproductions couleur de certains documents sont illégales et peuvent entraîner des poursuites juridiques. Le présent avertissement tient lieu de guide et ne représente aucunement une liste complète des interdictions possibles. En cas de doute, vous proposons que vous vérifiez avec le conseil quant à...

  • Page 67: Marques De Commerce

    Sécurité et consignes légales Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée des Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée des Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de la Brother International Corporation. © 2006 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

  • Page 68: B Dépistage Des Pannes Et Entretien Régulier

    Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, le site Brother Solutions Center vous offre les FAQ (foire aux questions) et les conseils de dépistage des pannes les plus fréquentes. Visitez-nous au site http://solutions.brother.com.
  • Page 69 Dépistage des pannes et entretien régulier Impression (Suite) Difficulté Suggestions Qualité d'impression médiocre Essayez d’utiliser les types de papier recommandés. (Voir Papier et autres (Suite) supports acceptables à la page 10.) La température ambiante recommandée pour votre appareil est comprise entre 68 °F et 91 °F (20 °C et 33 °C).

  • Page 70: Problèmes Liés À La Numérisation

    Problèmes liés à la numérisation Diffieulté Suggestions Des erreurs liées au protocole Assurez-vous que le pilote TWAIN/WIA de Brother est sélectionné comme source TWAIN/WIA se produisent lors de principale. Dans PaperPort avec OCR SE, cliquez sur Ficher, Numériser et la numérisation.

  • Page 71: Problèmes Liés Au Photocapturecenter

    Dépistage des pannes et entretien régulier ® Problèmes liés au PhotoCaptureCenter Difficulté Suggestions Le disque amovible ne fonctionne ® Avez-vous installé la mise à jour Windows 2000? Si non, suivez les pas correctement. instructions énumérées ci-dessous : 1) Débranchez le câble USB. ®...

  • Page 72: Messages D'erreur

    Vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart de ces erreurs. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, le site Brother Solutions Center vous offre des FAQ (foire aux questions) et des conseils de dépistage des pannes les plus fréquentes.
  • Page 73 Dépistage des pannes et entretien régulier Message Cause Action d’erreur L’appareil présente un problème Ouvrez le couvercle du numériseur et enlevez Incap. Imprim d’ordre mécanique. tout corps étranger à l’intérieur de l’appareil. Si le message d’erreur continue, débranchez –ou– l’appareil de la prise de courant pendant Un corps étranger tel qu’une quelques minutes puis rebranchez-le, trombone ou du papier déchiré...

  • Page 74: Amélioration De L'écran Acl

    Message Cause Action d’erreur Le format de papier n’est pas Chargez des feuilles dont le format est approprié Vérif format approprié. (Lettre, Légal ou A4), puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. L’appareil n'a plus de papier ou le Effectuez l'une des actions suivantes : Vérifiez papier n'est pas correctement...
  • Page 75 Dépistage des pannes et entretien régulier Réinitialisez l’appareil en soulevant le Soulevez le couvercle du scanner (1) à couvercle du scanner à l’avant de partir de l’avant de l’appareil jusqu’à ce l’appareil puis en le refermant. qu’il soit bien verrouillé dans la position Si vous ne pouvez pas retirer le ouverte.

  • Page 76: Entretien Régulier

    Remettez le bac d'alimentation Ouvrez le couvercle de la cartouche fermement dans l’appareil. d’encre. Lorsqu'une ou plusieurs cartouches Remarque sont vides, par exemple la cartouche d'encre noire, l'écran ACL affiche Ne manquez pas de retirer le support à Encre noire vide et papier jusqu’à...
  • Page 77 Insérez la Remarque cartouche d’encre dans la direction Si, une fois les cartouches d'encre indiquée par la flèche sur l’étiquette. installées, le message Install. apparaît à l'écran ACL, vérifiez que celles- ci sont bien mises en place. brother XXXX...

  • Page 78: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil

    AVERTISSEMENT Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d’encre En cas de contact de l’encre avec les yeux, fournies avec votre appareil. De plus, rincez immédiatement à l’eau. En cas Brother vous recommande vivement d’inquiétude, consultez un médecin.

  • Page 79: Nettoyage Du Scanner

    Dépistage des pannes et entretien régulier Nettoyage du scanner Nettoyez l’extérieur de l’appareil comme suit : Soulevez le couvercle document (1). Retirez complètement le bac Nettoyez la vitre du scanner (2) et le d'alimentation de l'appareil. plastique blanc (3) avec un tissu doux, non pelucheux et humecté...

  • Page 80: Nettoyage Du Cylindre De L'imprimante

    Nettoyage du cylindre de Nettoyage du rouleau l’imprimante d’entraînement de papier Retirez complètement le bac AVERTISSEMENT d'alimentation de l'appareil. Débranchez l’appareil de la prise de Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a. avant de nettoyer le cylindre de courant c.a. et retirez le couvercle l'imprimante (1).

  • Page 81: Nettoyage De La Tête D'impression

    Non. se remet automatiquement en mode Veille. Médiocre Remarque Si après cinq nettoyages de la tête d’impression vous ne constatez aucune amélioration de l'impression, demandez le Service à la clientèle de Brother (voir Numéros de Brother à la page ii).

  • Page 82: Vérification De L'alignement D'impression

    S’il manque toujours Appuyez sur Mono Marche ou Couleur de l’encre, contactez le Service à la Marche. clientèle de Brother (voir Numéros de L’appareil se met à imprimer la feuille de Brother à la page ii). contrôle de l’alignement.

  • Page 83: Vérification Du Volume D'encre

    Dépistage des pannes et entretien régulier Vérification du volume Examinez les essais d’impression à 600 ppp et à 1 200 ppp afin de vérifier si d’encre l’échantillon n° 5 se rapproche le plus possible de l’échantillon type n° 0. Il vous est possible de vérifier le niveau Si l’échantillon n°5 correspond le d’encre restant dans les cartouches.

  • Page 84: Informations À Propos De L'appareil

    Informations à propos Emballage et transport de l’appareil de l’appareil Lorsque vous transportez l’appareil, assurez- Vérification du numéro de vous d’utiliser l’emballage d’origine de votre série appareil. Tout appareil mal emballé risque d’invalider la garantie. Vous pouvez visualiser le numéro de série de votre appareil sur l’afficheur ACL.
  • Page 85 (2) et refermez le couvercle du scanner (3). Remarque Si vous retournez votre appareil dans le cadre du service d’échange offert par Brother, emballez seulement l’appareil. Conservez toutes les pièces amovibles, ainsi que la documentation imprimée, pour pouvoir les utiliser avec l'appareil de‘rechange’.

  • Page 86: C Menus Et Caractéristiques

    Menus et caractéristiques Programmation à l’aide Touches menu de l’écran Votre appareil a été conçu pour une programmation conviviale grâce à l’interface écran ACL et aux touches de menu. La programmation conviviale de votre appareil vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les sélections de menus.
  • Page 87 Menus et caractéristiques Pour accéder au mode de menu : Appuyez sur Menu. Choisissez une option. Vous pouvez faire défiler plus rapidement les niveaux de menu en appuyant sur a ou sur b la flèche de direction désirée. 1.Copie 2.Saisiephoto 3.Imp.
  • Page 88 — Permet de configurer le 1.Copie 1.Type Papi. Ordinaire* type de papier dans le bac papier Papi. jet encre à papier. Photo Brother Autre photo Transparent — Permet de configurer le 2.Taille Lettre* format de papier dans le papier Légal bac à...
  • Page 89 Impres Photo* — Choisissez le type de 2.Type Papi. Ordinaire papier. papier Papi. jet encre Photo Brother Autre photo* — Choisissez le format de 3.Taille Lettre papier. papier 4pox6po* 5pox7po Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
  • Page 90 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Choisissez le format 2.Saisie 4.Dim. Impr. 4pox3po d’impression. photo 5pox3.5po (suite) 6pox4po 7pox5po 8pox6po Format max* — - nnnno + Permet de rajuster la 5.Luminosité luminosité. - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + —...
  • Page 91 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Permet de tronquer 2.Saisie 8.Couper l’image autour de la marge photo en fonction du format de (suite) papier ou d’impression. Désactivez cette fonction si vous voulez imprimer des images entières ou éviter un tronquage indésirable.

  • Page 92: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques GÉNÉRALITÉS Capacité mémoire 16 Mo Bac d'alimentation 100 feuilles [20 lb (80 g/m Type d’imprimante Jet d’encre Piezo avec buses 94 × 1 Méthode d'impression Noir : Piezo avec buses 94 × 3 Couleur : ACL (affichage à cristaux 16 caractères ×...
  • Page 93 Caractéristiques techniques Dimensions 5,9 po (150 mm) 15,7 po (398 mm) 14,2 po (360 mm) (351 mm) 13,8 po 17,4 po (443 mm) Poids 15,4 lb (7 kg) Bruit Fonctionnement : 50 dB ou moins Température Fonctionnement : 50 °F à 95 °F (10 à 35 °C) 68 °F à...

  • Page 94: Support D'impression

    Support d’impression Alimentation de papier Bac d'alimentation Type de papier : Papier ordinaire, papier á jet d’encre (papier couché), papier glacé , transparents et enveloppes. Format du papier : Lettre, Légal, Exécutive, A4, A5, A6, JIS_B5, enveloppes (format commercial, n° 10, DL, C5, monarch, JE4), Photo ×...

  • Page 95: Résolution

    Numérise jusqu’à 600×1 200 ppp Imprime jusqu’à 1200×1 200 ppp (Couleur) : Numérise jusqu’à 600×1 200 ppp Imprime jusqu’à 600×1 200 ppp Selon le schéma standard établi par Brother (Mode rapide/Copies empilées) les vitesses de copie varient en fonction de la complexité du document.
  • Page 96 ® PhotoCapture Center Support disponible ® CompactFlash Version 1.0 (Type I uniquement) (Microdrive™ n'est pas compatible) (les cartes mémoire I/O Compact comme les cartes Compact LAN et Compact Modem ne s'appliquent pas.) ® Memory Stick Memory Stick Pro™ (Non disponible pour les données musicales avec MagicGate™) MultiMediaCard™...

  • Page 97: Scanner

    Échelle de gris 256 niveaux ® Numérisation en 1 200× 1 200 ppp maximum lors de l’utilisation du pilote WIA pour Windows XP (résolution jusqu’à 19 200× 19 200 ppp peut être sélectionnée en utilisant l’utilitaire de numérisation de Brother)

  • Page 98: Imprimante

    Pilote de Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ ® Windows XP Professional x64 Edition prenant en charge le mode de compression natif de Brother et la capacité bidirectionnelle Pilote d’imprimante jet d’encre Brother ® Pour Mac OS X 10.2.4 ou une version supérieure Résolution...

  • Page 99: Interfaces

    Caractéristiques techniques Interfaces Un câble d’interface USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6 pi (2,0 m). Votre appareil est doté d’une interface USB 2,0 haute vitesse. Cette interface est compatible avec USB 2.0 Hi-Speed; toutefois, le taux maximal de transfert de données sera de 12 Mbits/s. L’appareil peut aussi être branché à un ordinateur possédant une interface USB 1.1.

  • Page 100: Configuration De L'ordinateur

    Internet Explorer 5 ou une version plus récente. Pour obtenir les plus récents pilotes, visitez le site du Centre Tout port USB de tièrce partie de soutions Brother à http://solutions.brother.com n'est pas supporté. Disque amovible est une fonction du centre de saisie photo.

  • Page 101: Consommables

    Caractéristiques techniques Consommables Encre L’appareil emploie des cartouches d’encre Noir, Jaune, Cyan et Magenta individuelles qui sont séparées de l’ensemble de tête d’impression. Durée de vie utile des Lorsque vous installez les cartouches d’encre pour la première fois, cartouches d’encre l'appareil consommera une quantité...

  • Page 102: Glossaire

    Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. ACL (affichage à cristaux liquides) PictBridge Il s’agit de l’écran qui affiche des Utilitaire permettant d’effectuer des messages interactifs durant la impressions qualité...
  • Page 103 PhotoCapture Center ...... 59 garanties ..........v messages d’erreur à I’écran ACL ..60 numéros de Brother ........ ii qualité de l’impression ......69 Service à la clientèle ......iii vérification du volume d’encre ....71 soutien de produit ........iii Description du panneau de commande ..
  • Page 104 Impression Papier ..........10 amélioration de la qualité ......69 capacité ..........13 bourrages de papier ......62 charger ..........14 caractéristiques ........86 format ........... 12 difficultés ..........56 type ............12 ® pilotes ............86 PhotoCapture Center rapports ...........8 à partir du PC résolution ..........86 Consultez le Guide d’utilisation zone ............18...
  • Page 105 Tableau des menus .........74 Télécopieur, autonome réception difficultés ..........56 Touche Options de copie (production de photocopies) Format du papier ........25 Type de papier ........25 Touche Qualité (copies) ......20 Transport de l’appareil ......72 ® True2Life ® PhotoCapture Center ......35 World Wide Web ........ii...

  • Page 106: Restrictions De Raccordement Équipement

    RESTRICTIONS DE RACCORDEMENT ÉQUIPEMENT (Canada seulement) AVIS Ce produit est conforme aux caractéristiques techniques appropriées d’Industrie Canada. AVIS L'indice d'équivalence de la sonnerie est une indication du nombre maximal d’appareils pouvant être branchés à une interface téléphonique. La fin sur une interface peut consister en n’importe quelle combinaison d’appareils soumis à...
  • Page 107 Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 ÉTATS-UNIS La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web mondial http://www.brother.com Ces appareils sont destinés au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d'autres pays car ils pourraient violer les règlements en matière de télécommunications et être...

Table des Matières