Roland V-Accordion FR-7x Mode D'emploi page 55

(3) Tournez la commande [DATA÷ENTER] pour choisir
un des paramètres suivants:
Paramètre Description
Switch Active et coupe l'effet.
Plage de réglage: Off, On
Type V-1, V-2, V-3: Ajoute du vibrato (modula-
tion de hauteur). Une valeur élevée pro-
duit un effet plus marqué.
C-1, C-2, C-3: Ajoute du chorus pour ren-
dre le son plus intense et plus spacieux.
Une valeur élevée produit un effet plus
marqué.
Vintage Permet de sélectionner le son de l'effet
sélectionné. Vous avez le choix entre des
sons populaires de différentes époques.
Plage de réglage: '50s, '60s, '70s
Level Détermine le niveau du signal d'effet par
rapport au signal d'orgue non traité.
Plage de réglage: 0~127
(4) Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour con-
firmer votre choix.
(5) Actionnez la commande [DATA÷ENTER] pour effec-
tuer le réglage.
(6) Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour con-
firmer votre réglage.
(7) Répétez les étapes (2)~(6) pour régler les autres
paramètres.
Remarque: Voyez la section "Sauvegarder vos réglages" à
la p. 52 pour savoir comment sauvegarder vos réglages si le
son d'orgue vous plaît. Sinon, passez à la section suivante.
Overdrive
Cet effet sature le son et le rend plus agressif, idéal pour
le hard rock et des genres musicaux apparentés. Lisez
aussi la remarque importante sous "Vibrato/Chorus".
(1) Sélectionnez la page "Overdrive".
Voyez "Editer le son d'orgue sélectionné" à la p. 53.
(2) Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour
sélectionner la plage "PARAM".
(3) Tournez la commande [DATA÷ENTER] pour choisir
un des paramètres suivants:
Paramètre Description
Switch Active et coupe l'effet overdrive.
Plage de réglage: Off, On
Drive Détermine le degré de distorsion du signal.
Plage de réglage: 0~127
Level Détermine le niveau du signal d'effet par
rapport au signal d'orgue non traité.
Plage de réglage: 0~127
(4) Confirmez votre choix en appuyant sur la com-
mande [DATA÷ENTER].
(5) Tournez la commande [DATA÷ENTER] pour effectuer
le réglage.
(6) Confirmez votre choix en appuyant sur la com-
mande [DATA÷ENTER].
(7) Répétez les étapes (2)~(6) pour régler les autres
paramètres.
Remarque: Voyez la section "Sauvegarder vos réglages" à
la p. 52 pour savoir comment sauvegarder vos réglages si le
son d'orgue vous plaît. Sinon, passez à la section suivante.
Rotary
Cet effet simule la modulation typique produite par une
enceinte dotée de haut-parleurs rotatifs.
La plupart des fonctions (démarrage/arrêt, vitesse de
rotation etc.) doivent être sélectionnées avec un com-
mutateur au pied. Voyez page 88 pour savoir comment
définir ces fonctions.
(1) Sélectionnez la page "Rotary".
Voyez "Editer le son d'orgue sélectionné" à la p. 53.
(2) Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour
sélectionner la plage "PARAM".
(3) Tournez la commande [DATA÷ENTER] pour choisir
un des paramètres suivants:
Paramètre Description
Level Détermine le niveau du signal d'effet
Rotary par rapport au signal d'orgue non
traité.
Plage de réglage: 0~127
Send Rev.* Détermine le niveau du signal d'effet
Rotary envoyé à l'effet de réverbération
TW. Ce n'est pas le même processeur que
celui assigné à la commande [REVERB].
Choisissez le réglage "0" si le son ne doit
pas être traité par le processeur de
réverbération TW.
Plage de réglage: 0~127
Send Cho.* Détermine le niveau du signal d'effet
Rotary envoyé à l'effet chorus TW. Ce n'est
pas le même processeur que celui assigné
à la commande [CHORUS].
Choisissez le réglage "0" si le son ne doit
pas être traité par le processeur de chorus
TW.
Plage de réglage: 0~127
Send Dly.* Détermine le niveau du signal d'effet
Rotary envoyé à l'effet de delay TW. Choi-
sissez le réglage "0" si le son ne doit pas
être traité par le processeur de delay TW.
Plage de réglage: 0~127
* Il n'y a pas de paramètres programmables pour ces effets.
r
V-Accordion
Overdrive
55