Publicité
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •
DE Autom. Stopp bei vollem Auffangbehälter
Symbol
"Behälter-voll" - Anzeige
leuchtet. Behälter entleeren.
(Siehe Seite 16).
EN Stops automatically when shred bin
is full. Empty the bin when "bin full"
indicator
FR Arrêt automatique en cas de réceptacle
plein. Le symbole
s'allume, vider le réceptacle.
(Voir page 16).
NL Stopt automatisch bij volle afvalbak
Symbool
afvalbak leegmaken. (Zie pagina 16).
IT Si arresta automaticamente quando il
cestino è pieno. Svuotare il cestino
quando la spia "cestino pieno"
accende. (Vedi pagina 16).
ES Se para automaticamente cuando la
receptáculo está llena.Vacíe la sobre
cuando el indicador de "receptáculo
Ilena"
se encienda. (Véase pág. 16).
SV Stannar automatiskt när avfallsbehållaren
är full. Symbolen
"avfallsbehållaren full"-lampan lyser- töm
avfallsbehållaren. (Se sidan 16).
DE Autom. Stopp bei zu viel Papier
Autom. Rücklauf bei Papierstau.
(Symbol "Ein/Aus"
EN Stops automatically if too much paper
is inserted. Automatic reverse if paper
jams (Symbol "ON/OFF"
FR Arrêt automatique lors de I'introduction
d'une liasse trop épaisse. Marche arrière
automatique en cas de surépaisseur.
Le symbole "ON/OFF"
NL Bij invoer van teveel papier stopt de
machine automatisch en retouneert.
(Symbool "Aan/Uit"
IT La macchina si ferma automaticamente
se si inserisce troppa carta. Inversione
automatica in caso di blocco.
(Il simbolo "ON/OFF"
ES Se para automaticamente si se introduce
demasiado papel. Retroceso automático
en caso de atasco de papel.
(Parpadea el símbolo "encendido/
apagado"
SV Stannar automatiskt om för mycket
papper matas in samtidigt. Backar
automatiskt vid papperskvadd.
(symbol "ON/OFF"
- 27 -
lights. (See page 16).
"réceptacle plein"
"Afvalbak-vol" lampje brandt,
blinkt).
flashes).
clignote.
knippert).
lampeggia)
)
blinkljus).
Publicité
