Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
4
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
11
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
19
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
25
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
29
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
32
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
36
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
40
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
47
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . .
51
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . .
54
www.skileurope.com
07/08
CORDLESS WRENCH
2570 (F0152570..)
ME77
58
62
66
71
75
79
83
86
89
93
96
100
1619X03132
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 2570

  • Page 2 2570 hours 0,7 kg Volt EPTA 01/2003...
  • Page 3 NOT STANDARD INCLUDED NOT STANDARD INCLUDED...
  • Page 4 - send the tool or charger undismantled together with ATTENTION! Lisez tous les avertissements de proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on avertissements et instructions peut entraîner un choc...
  • Page 5: Securite Des Personnes

    e) Au cas où vous utiliseriez l’outil électroportatif à b) N’utilisez pas un outil électroportatif dont l’extérieur, utilisez une rallonge autorisée l’interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif homologuée pour les applications extérieures. qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est L’utilisation d’une rallonge électrique homologuée pour dangereux et doit être réparé.
  • Page 6: Consignes De Sécurité Pour Clés Sans Fil

    ! une batterie ion-lithium neuve ou une batterie ion- secteur lithium qui n’a pas été utilisée pendant une • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement période assez longue, n’atteint sa pleine de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires puissance qu’après environ 3 cycles de charge/...
  • Page 7: Desserrage

    - retournez l’outil ou le chargeur non démonté au - placez l’accessoire sur la vis/le boulon/l’écrou vendeur ou au centre de service après-vente SKIL le - tirez l’interrupteur à poussoir A 2 et tenez-le pendant plus proche, en joignant la preuve d’achat (les le serrage de la fi...
  • Page 9 < 2,5 m/s (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gemäß...

Table des Matières