Whirlpool VANTAGE WED7990XG Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Sécheuses
  5. VANTAGE WED7990XG
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Whirlpool VANTAGE WED7990XG Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

Sécheuse
Éléctronique
Guide d'utilisation et d'entretien
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ...................................22
CARACTÉRISTIQUES .................................................25
APERÇU DES PROGRAMMES ..................................26
AJUSTEMENT DES PROGRAMMES .........................28
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ...............................29
SON ET AFFICHAGE ...................................................34
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE .................................35
DÉPANNAGE ...............................................................37
GARANTIE ...................................................................41
W10309054B
Electronic
Dryer
Use & Care Guide
DRYER SAFETY ............................................................2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................5
CYCLE OVERVIEW .......................................................6
ADJUSTING CYCLES ...................................................8
USING YOUR DRYER ...................................................9
ADDITIONAL FEATURES ............................................12
SOUND & DISPLAY .....................................................14
DRYER MAINTENANCE .............................................15
TROUBLESHOOTING .................................................17
WARRANTY .................................................................21
Electrónica
Secadora
Manual de uso y cuidado
SEGURIDAD DE LA SECADORA .................................. 42
CÓMO REGULAR LOS CICLOS .................................... 48
USO DE SU SECADORA ............................................... 49
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ............................. 52
SONIDOS Y PANTALLA ................................................. 55
MANTENIMIENTO DE LA SECADORA ......................... 56
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................ 58
GARANTÍA ...................................................................... 62
™
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool VANTAGE WED7990XG

Sommaire des Matières pour Whirlpool VANTAGE WED7990XG

  • Page 1: Table Des Matières

    ™ Electronic Dryer Use & Care Guide DRYER SAFETY ............2 CONTROL PANEL AND FEATURES ......5 CYCLE OVERVIEW ............6 ADJUSTING CYCLES ...........8 USING YOUR DRYER ...........9 ADDITIONAL FEATURES ..........12 SOUND & DISPLAY .............14 DRYER MAINTENANCE ..........15 TROUBLESHOOTING ..........17 WARRANTY ..............21 Sécheuse Electrónica Secadora Éléctronique...

  • Page 2: Dryer Safety

    DRYER SAFETY...

  • Page 22: Sécurité De La Sécheuse

    SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE...

  • Page 24: Vérification D'une Circulation D'air Adéquate Pour Le Système D'évacuation

    Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système d’évacuation Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Remplacer le matériau de conduits d’évacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d’évacuation lourds et rigides de 4"...

  • Page 25: Tableau De Commande Et Caractéristiques

    ACL, la supplémentaire sur le programme, l’option ou le réglage langue, les réglages effectués à l’usine, la date, l’heure et le sélectionné. niveau de séchage personnalisé. Le mode vente réparation est destiné aux techniciens qualifiés de Whirlpool.

  • Page 26: Aperçu Des Programmes

    APERÇU DES PROGRAMMES L’écran principal comporte 5 onglets et chacun d’entre eux comporte plusieurs programmes automatiques. Chaque onglet vous permet de sélectionner des programmes automatiques en fonction de ce que vous souhaitez laver; par exemple, par type de vêtements ou par couleur ou si vous voulez laver des articles de maison ordinaires.

  • Page 27: Informations Supplémentaires

    Tableau de programmes Onglet : Programme : Informations supplémentaires: Cet onglet indique les 7 derniers Lorsqu’on met la sécheuse en marche pour la première fois, Récent cet onglet regroupe quelques programmes courants. Les programmes utilisés. programmes affichés changeront à mesure qu’on utilise la sécheuse.

  • Page 28: Ajustement Des Programmes

    AJUSTEMENT DES PROGRAMMES Une fois un programme sélectionné, on a la possibilité d’ajuster les réglages et options de séchage tels que le niveau de séchage, le Signal de séchage humide et l’option de Réduction d’électricité statique. Si une option n’est pas ajustable, un symbole de verrouillage apparaît.

  • Page 29: Utilisation De La Sécheuse

    UTILISATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES Charger les vêtements dans INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner la sécheuse cette sécheuse. Avant d’utiliser la sécheuse, essuyer le tambour de la sécheuse avec un linge humide pour enlever la poussière accumulée au cours de l’entreposage et de l’expédition.

  • Page 30: Programmes De Séchage Automatiques

    Programmes de séchage automatiques Séchage minuté Les programmes automatiques permettent à la sécheuse de réaliser davantage d’économies d’énergie et d’apporter un soin Sélectionner Séchage minuté supérieur aux tissus. Durant les programmes automatiques, la température de séchage de l’air et le niveau d’humidité sont détectés dans la charge.

  • Page 31: Appuyer Sur Mise En Marche

    Arrêt et remise en marche Appuyer sur MISE EN MARCHE/ On peut arrêter la sécheuse à tout moment au cours d’un programme. PAUSE pour démarrer le Pour suspendre le programme de la sécheuse : programme de séchage Si l’on ouvre la porte ou que l’on appuie sur le bouton MISE EN MARCHE/PAUSE, le programme est suspendu.

  • Page 32: Caractéristiques Supplémentaires

    CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES En savoir plus Rafraîchissement rapide Appuyer sur le bouton En savoir plus pour afficher des Utiliser ce programme pour aplanir les faux-plis et réduire informations supplémentaires sur l’utilisation d’un programme les odeurs des charges composées d’un à douze articles ou d’une caractéristique si désiré.

  • Page 33: Réduction De L''électricité Statique

    UTILISATION DE LA GRILLE DE SÉCHAGE Réduction de l’’électricité statique Pour obtenir une grille de séchage pour votre sécheuse, suivre les instructions fournies dans le tambour de la sécheuse. Enlever et jeter les matériaux d’emballage avant utilisation. Utiliser la grille de séchage pour les articles que l’on ne souhaite pas faire sécher par culbutage tels que les chandails et les chaussures de tennis.

  • Page 34: Son Et Affichage

    ACL, les réglages effectués à l’usine, la date , l’heure et le niveau de séchage personnalisé. Le mode vente réparation est destiné aux techniciens qualifiés de Whirlpool. Réglage des préférences générales Calibrage de l’écran tactile...

  • Page 35: Entretien De La Sécheuse

    ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU Remplacer le tuyau d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste.

  • Page 36: Retirer La Charpie Accumulée

    RETIRER LA CHARPIE ACCUMULÉE PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT UN DÉMÉNAGEMENT (cont.) De l’intérieur de la caisse de la sécheuse Sécheuses avec raccordement direct : Retirer la charpie tous les 2 ans, ou plus souvent, selon l’utilisation de la sécheuse. Le nettoyage doit être effectué 1.

  • Page 37: Dépannage

    DÉPANNAGE Messages d’erreur Si la sécheuse rencontre un problème, elle affiche un code F (un F suivi d’un nombre) avec des instructions supplémentaires. Suivre les instructions à l’écran.

  • Page 38: Si Les Phénomènes Suivants Se Produisent

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes Causes possibles Solution suivants se produisent La sécheuse ne fonctionne pas La porte de la sécheuse est-elle Ouvrir la porte, bien la refermer puis appuyer sur MISE EN bien fermée?
  • Page 39 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes Solution Causes possibles suivants se produisent La sécheuse affiche un message codé (suite) Code de diagnostic “L2” (situation Le tambour tourne mais il y a peut-être un problème au niveau...
  • Page 40 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Solution Si les phénomènes Causes possibles suivants se produisent Les vêtements ne sèchent pas de manière satisfaisante; le temps de séchage est trop long (suite) Le conduit d’évacuation a-t-il la...

  • Page 41: Garantie

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...

  • Page 42: Seguridad De La Secadora

    SEGURIDAD DE LA SECADORA...
  • Page 63 Notes...
  • Page 64 W10309054B Whirlpool Canada LP Licensee in Canada © 2010 09/10 ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., All rights reserved. emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Touts droits réservés. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Vantage wed7990x

Table des Matières