Philips EasyLife FC8148 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Aspirateurs
  5. EasyLife FC8148
  6. Mode d'emploi

Philips EasyLife FC8148 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EasyLife FC8148:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Accessory Holder
  • Using the Appliance
  • Vacuum Cleaning
  • Adjusting Suction Power
  • Cleaning and Maintenance
  • Emptying the Dust Container
  • Cleaning the Motor Protection Filter
  • Guarantee and Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tømning Af Støvbeholderen
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Das Gerät Benutzen
  • Reinigung und Pflege
  • Den Staubbehälter Leeren
  • Den Motorschutzfilter Reinigen
  • Hepa-Filter
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Συστήματα Αποθήκευσης
  • Suomi
  • Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Pölysäiliön Tyhjentäminen
  • Vianmääritys
  • Description Générale (Fig. 1)
  • Français
  • Champs Électromagnétiques (CEM)
  • Avant L'utilisation
  • Tube Télescopique
  • Brosse pour Sols Durs (Certains Modèles Uniquement)
  • Mini-Brosse Turbo (Certains Modèles Uniquement)
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Vidage du Compartiment à Poussière
  • Nettoyage du Filtre Sortie HEPA
  • Nettoyage du Filtre de Protection du Moteur
  • Remplacement des Filtres
  • Filtres Hepa
  • Environnement
  • Garantie et Service
  • Dépannage
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Italiano
  • Campi Elettromagnetici (Emf)
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Tubo Telescopico
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Svuotamento del Contenitore Della Polvere
  • Pulizia del Filtro DI Protezione del Motore
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (EMV)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Gebruiken
  • De Zuigkracht Instellen
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • De Stofbak Legen
  • Filters Vervangen
  • Garantie en Service
  • Problemen Oplossen
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Español
  • Campos Electromagnéticos (Cem)
  • Preparación para Su Uso
  • Tubo Telescópico
  • Uso del Aparato
  • Ajuste de la Potencia de Succión
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Sustitución de Los Filtros
  • Almacenamiento
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Bruke Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tømme Støvbeholderen
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Preparar para a Utilização
  • Utilizar O Aparelho
  • Ajustar a Potência de Sucção
  • Limpeza E Manutenção
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tömma Dammbehållaren
  • Rengöra Motorskyddsfiltret
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (EMF)
  • Teleskopik Boru
  • Cihazın KullanıMı
  • Temizlik Ve BakıM
  • Motor Koruma Filtresinin Temizlenmesi
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 67

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FC8148-FC8140
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips EasyLife FC8148

Sommaire des Matières pour Philips EasyLife FC8148

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FC8148-FC8140...

  • Page 5: Table Des Matières

    English 6 Dansk 18 DEutsCh 30 Ελληνικα 42 suomi 55 Français 67 italiano 79 nEDErlanDs 91 Español 103 norsk 115 português 127 svEnska 139 türkçE 151...

  • Page 67: Description Générale (Fig. 1)

    Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) 1 Couvercle 2 Bouton marche/arrêt 3 Voyant de compartiment à poussière plein 4 Commande électronique de la puissance d’aspiration...

  • Page 68: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles...

  • Page 69: Avant L'utilisation

    Français avant l’utilisation Flexible Pour raccorder le tuyau, insérez-le dans l’appareil (vous devez entendre un clic). Pour débrancher le tuyau, appuyez sur les boutons de déverrouillage (1) et tirez le raccord du flexible hors de son orifice de raccordement (2). Tube télescopique Pour fixer le tube à la poignée du tuyau, insérez l’extrémité fine dans la partie plus large en tournant légèrement. Pour détacher le tube, tirez dessus en le tournant légèrement. Réglez le tube télescopique à la longueur qui vous convient. Faites glisser le bouton coulissant du tube, puis poussez la partie inférieure du tube vers le bas ou tirez-la vers le haut.

  • Page 70: Brosse Pour Sols Durs (Certains Modèles Uniquement)

    Français Brosse standard La brosse standard permet de nettoyer les moquettes (sans brossettes) ou les sols durs (avec brossettes). Pour nettoyer les sols durs, faites sortir les brossettes en actionnant du pied l’interrupteur à bascule situé sur l’embout combiné. Pour nettoyer les moquettes, appuyez sur l’autre côté de l’interrupteur pour escamoter les brossettes.

  • Page 71: Mini-Brosse Turbo (Certains Modèles Uniquement)

    Français Insérez les accessoires dans le porte-accessoires pour les ranger. suceur plat, petit embout et brosse Fixez le suceur plat, le petit embout ou la petite brosse sur la poignée du tuyau ou sur le tube. Pour cela, insérez l’embout sur la poignée ou le tube en tournant légèrement. Servez-vous du suceur plat pour nettoyer les recoins et les endroits difficiles d’accès.

  • Page 72: Nettoyage Et Entretien

    Français Appuyez sur le bouton marche/arrêt de l’appareil avec votre pied pour l’allumer. Si vous souhaitez interrompre momentanément votre tâche, insérez la clavette de l’embout dans le logement du tube pour ranger ce dernier dans une position pratique. réglage de la puissance d’aspiration Vous pouvez régler la puissance d’aspiration : à...

  • Page 73: Vidage Du Compartiment À Poussière

    Français vidage du compartiment à poussière Pour des performances optimales, videz le compartiment à poussière et nettoyez le cône du filtre, le filtre HEPA du compartiment à poussière et le filtre en mousse lorsque le voyant de compartiment à poussière s’allume pour indiquer qu’il est plein. Détachez le flexible de l’appareil.
  • Page 74 Français Pour retirer le cône du filtre, tournez-le dans le sens opposé à la flèche et sortez-le du compartiment à poussière. Pour nettoyer le cône du filtre, tapotez-le contre le bord d’une poubelle. Replacez le cône du filtre dans le compartiment à poussière et faites-le tourner dans le sens de la flèche pour le fixer (vous devez entendre un clic). Fermez le couvercle inférieur du compartiment à poussière et fixez- le dans son logement derrière le loquet du couvercle (vous devez entendre un clic). Tirez le loquet du filtre HEPA du compartiment à poussière pour l’ouvrir. Le bouton du compartiment à poussière sert à libérer le filtre. Rincez le côté plissé du filtre HEPA du compartiment à poussière sous l’eau chaude.
  • Page 75 Français Tenez le filtre de façon à ce que les zones plissées soient orientées vers le haut et que l’eau s’écoule parallèlement à celles-ci. Puis, tenez le filtre de façon à ce que l’eau élimine la poussière incrustée dans les zones plissées.

  • Page 76: Nettoyage Du Filtre Sortie Hepa

    Français Fermez le couvercle (vous devez entendre un clic). Remarque : Vous ne pouvez pas fermer le couvercle si le compartiment à poussière n’a pas été replacé. Nettoyage du filtre sortie HEPA Pour conserver des performances optimales, nettoyez le filtre sortie HEPA chaque fois que vous videz le compartiment à poussière. Pour ouvrir la grille du filtre sortie HEPA, tirez la grille vers le haut à...

  • Page 77: Remplacement Des Filtres

    Français Nettoyage de la mini-brosse Turbo Pour nettoyer la brosse située à l’intérieur de la mini-brosse Turbo, suivez les étapes suivantes : Dirigez la brosse située à l’intérieur de la mini-brosse Turbo vers vous. Utilisez une paire de ciseaux pour couper les cheveux, fils et autres résidus qui se sont enroulés autour de la brosse. Enlevez les poils, poussières et autres résidus de la brosse. remplacement La fiche doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l’entretien de l’appareil.

  • Page 78: Environnement

    Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale.
  • Page 166 4222.003.3503.5...

Ce manuel est également adapté pour:

Easylife fc8140Easylife fc8144

Table des Matières