Leia Isto Primeiro; Instalação - ABB QCap Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

pt
Antes da instalação, leia cuidadosamente este manual e
o mantenha sempre disponível para os responsáveis da
instalação, manutenção e operação.

Leia isto primeiro

Segurança
Atenção! aguarde 5 minutos após a desenergização
antes de tocar nos terminais do capacitor.
Para o uso seguro das unidades do QCap, por favor
certifique-se de que:
− A instalação e manutenção dos capacitores seja
realizada por pessoas autorizadas e qualificadas,
e de acordo com as normas e regulamentações
locais;
− Isole o equipamento de sua fonte de alimentação
antes de obter acesso aos terminais.
Em caso de falhas, o Qcap irá se desconectar da carga
por si só através de um dispositivo de desconexão por
sobrepressão. Este dispositivo irá romper os três fios
conectados à carga através da expansão da tampa do
Qcap. A desconexão por sobrepressão funciona correta-
mente somente se empregadas as condições propostas
neste manual e na IEC60831. A vida útil do Qcap poderá
acabar mais rapidamente no caso de ser exposto a
tensões e correntes muito acimas das capacidades de
suportabilidade de sobre tensões e sobre correntes do
Qcap.
Inspeção e Recepção
Desembale o QCap e verifique se:
− Os dados correspondentes na etiqueta correspon-
dem aos mesmos descritos na ordem de compra e
regulamentações locais.
− O QCap não está danificado.
− O recipiente do Qcap é hermético. Se qualquer
dano que poderá ter comprometido o recipiente
for encontrado, este capacitor não deverá ser
utilizado.
Qualquer problema deverá ser notificado imediatamente
ao seu agente ABB mais próximo.
Armazenagem
Abrigada, local seco, livre de poeira, em ambientes não
corrosivos, protegido de vibrações ou impactos. Tem-
peratura de armazenagem: T° mín.: -40°C/-40°F
máx.: 75°C/167°F.
Transporte e Manuseio
Durante o transporte e manuseio faz-se necessário
atentar-se para que o recipiente hermético permaneça
intacto.
Atenção! O desrespeito às normas de instalação, podem
levar a falhas prematuras, danos em outros materiais da
instalação ou acidentes pessoais.
Instalação
Normas aplicáveis
IEC 60831 Parte 1 & 2. Atual regulamentação local.
8 Portuguese | ABB QCap manual
Proteção
O QCap possui grau de proteção padrão IP20.
Instalação e Utilização
Instalação abrigada sobre uma plataforma firme ou fixado
sobre uma rígida placa/caixa com boa ventilação onde a
temperatura do ar em torno do condensador não exceda
35ºC/95ºF por mais de um ano e 45ºC/113ºF por mais
de 24 horas e 55ºC/131ºF (de acordo com a IEC 60831
Parte 1 & 2 para produtos com categoria -25/D.)
Atenção! A temperatura ambiente para capacitores den-
tro de cubículos, é a temperatura ao redor do capacitor,
e não ao redor do cubículo.
Atenção! Da mesma forma que outros capacitores
padrão, os dispositivos de descarga do Qcap não
são utilizáveis para rápidas comutações baseadas em
tiristores (tipicamente menor que 5 segundos) . Adicionar
resistores externos não é a solução para estes casos,
apenas capacitores especialmente projetados podem ser
utilizados para estas aplicações
Montagem vertical e horizontal
O QCap deve ser fixado de forma a permitir o fluxo natu-
ral de ventilação entre as unidades QCap.
No caso de montagem em plano horizontal, use suportes
de chapa perfurada, ou que permitam livre fluxo de ar
ao redor das unidades dos capacitores (Figura #1, #2).
É necessário uma distância mínima de 30mm entre as
unidades e entre as paredes do cubículo.
No caso de montagem em plano vertical, instale de for-
ma tal que haja ventilação natural através das unidades
sem grandes obstruções (Figura #2).
É necessário uma distância mínima de 20mm acima
dos terminais para permitir que a tampa e os terminais
expandam no final da vida útil do capacitor.(Figura #3).
Instalação em cubículo
Quando capacitores são instalados em cubículos, os
componentes devem ser montados de forma a otimizar o
resfriamento. Instale dispositivos com elevada dissipação
térmica acima dos capacitors, evitando sobreaquecê-los.
Quando reatores estiverem sendo utilizados eles devem
ser alocados, de forma a não irradiar aquecimento dire-
tamente nos capacitores. Uma separação é usualmente
T° recomendada. Reatores em geral dissipam elevado
aquecimento, portanto o impacto térmico através da
convecção também deve ser considerado.
1. Circulação natural de ar
A diferença em peso entre o ar que entra e o ar que sai
deve ser grande de forma a aumentar a circulação de ar.
O fluxo de ar deve ser canalizado de tal forma a refrigerar
melhor os pontos mais quentes do cubículo. O ar deve
fluir de baixo para cima no cubículo (Figura #4). A área
de abertura da saída de ar superior, deve ser igual a 1.2
vezes a área de abertura para entrada de ar inferior. Para
uma montagem adequada dos capacitores QCap dentro
de cubículos, por favor tomar como referência a Figura
#4 como exemplo de montagem na posição horizontal.