Télécharger
Partager
Imprimer la page
Valiant BLACK FIN Série Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Valiant Manuels
  4. Bateaux
  5. BLACK FIN Série
  6. Manuel du propriétaire

Valiant BLACK FIN Série Manuel Du Propriétaire

Volume 2, 05/2008 - rev.02. n'utilisez que le gonfleur que arimar
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
6209- - - _04/2012 - rev.00
Manuale del proprietario
Per Modelli
500 VALIANT SPORT
For Model
550 VALIANT SPORT
Modèles
Pour
Für Modelle
500 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC
Para Modelos
550 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC
Model
580 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC
630 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC
690 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC
760 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC
Volume2 – Tome2 – Teil2 – Tomo2
Owner's Manual
Manuel du propriétaire
Besitzer Handbuch
Manual del propietario
Volume 2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Valiant BLACK FIN Série

  • Page 1 500 VALIANT SPORT For Model 550 VALIANT SPORT Modèles Pour Für Modelle 500 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC Para Modelos 550 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC Model 580 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC 630 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC 690 VALIANT COMFORT- BLACK FIN CLASSIC...
  • Page 2 05/2008 - Rev.02 TABLE DES MATIÈRES Liste des équipements de série Technique de gonflage Pression d’exercice Caractéristiques techniques Installations Accessoires 29 / 72...

  • Page 4: Liste Des Équipements De Série

    05/2008 - Rev.02 Liste des équipements de série En plus de la structure du bateau selon le modèle choisi, le conditionnement contient: Équipement o o o o o o N. 2 A VIRONS EN ALUMINIUM o o o o o o OUCHONS DE SERRAGE POUR VIDANGES DALOTS...
  • Page 5 05/2008 - Rev.02 Technique de gonflage Pour effectuer un gonflage correct du bateau procédez comme il suit : A) Assurez-vous que les valves sont dans la position d’étanchéité (c’est à dire que le goujon central doit être en mesure de tourner vers l’intérieur de 7/8 mm et revenir ensuite dans sa position d’origine;...
  • Page 6 Il y a quatre valves pour les chambres internes, qui se trouvent aux côtés du bateau, tandis-que la valve pour le seul compartiment externe se trouve dans le boudin droit, à peu près à la hauteur du tableau arrière. Valves des chambres internes bateaux Valiant avec boudin sont dotés compartiments internes.
  • Page 7 05/2008 - Rev.02 ATTENTION N’utilisez jamais de compresseurs ou de bouteilles de plongée pour le gonflage. N’utilisez que le gonfleur Arimar. ATTENTION Le gonflage des chambres internes ne permet pas d’évaluer l’obtention d’une pression d’exercice correcte (0,15 bar). Afin d’éviter tout endommagement causé par de possibles surpressions, il est conseillé...
  • Page 8 05/2008 - Rev.02 Les bateaux Black Fin avec boudin en Hypalon/Néoprène sont dotés de diaphragmes. Procéder comme sous indiqué pour effectuer un gonflage correcte: D) Procéder au gonflage du bateau en commençant toujours par la valve positionnée dans la partie gauche de la poupe E) Compléter le gonflage en passant à/aux valve/s successive/s (en sens horaire) jusqu’à...
  • Page 9 05/2008 - Rev.02 Types de valves installées sur votre bateau Valiant: 500 Sport 550 Sport 500 Comfort 550 Comfort 580 Comfort 630 Comfort Valiant: 690 Comfort 760 Comfort Black Fin: tous les modèles AVERTISSEMENT Aux fins de la sécurité, il est fondamental de respecter la séquence correcte de gonflage.

  • Page 10: Pression D'exercice

    05/2008 - Rev.02 Pression d’exercice N’utilisez que le gonfleur que Arimar, fournit en dotation avec le modèle choisi. La pression d’exercice correcte est de 18 kPa (0,18 bar) pour les chambres externes, et 15 kPa (0,15 bar) pour les chambres internes. AVEC COMPARTIMENTS INTERNES AVEC DIAPHRAGMES ATTENTION...
  • Page 11 05/2008 - Rev.02 DANGER Un gonflage excessif de l’embarcation pneumatique, en plus de produire un faux sens de sécurité, peut créer un danger grave pour les occupants. En effet, dans ce cas, une usure même minimale du tissu peut provoquer des déchirures catastrophiques des flotteurs en plus de la tension mécanique effectuée aux points de jonction, surtout si l’on considère qu’une augmentation de température peut accentuer ce phénomène, cela...
  • Page 12 05/2008 - Rev.02 ATTENTION La pression interne varie selon la température, vous devez donc la conformer en dégonflant ou en regonflant le bateau pneumatique. La pression diminue quand le bateau est dans l’eau ou pendant la nuit et elle croît quand le bateau est réchauffé par une excessive exposition au soleil.
  • Page 13 05/2008 - Rev.02 Caractéristiques techniques Modèle Comfor500 40/55 90/68 Classic 500 Sport 500 40/60 60/45 Comfor550 40/60 120/89 1010 Classic 550 Sport 550 40/60 120/89 1010 Comfort 580 36/60 150/112 1300 Classic 580 Comfort 630 36-60 150/112 1315 Classic 630 Comfort 690 40/60 230/170...
  • Page 14 05/2008 - Rev.02 Installations INSTALLATION DES FEUX DE NAVIGATION FEUX DE ROUTE SANS ROLL BAR Feu de navigation à 360° FEUX DE ROUTE AVEC ROLL BAR Feu de mouillage Feu de route Feu de route rouge vert 39 / 72...

  • Page 15: Installation Électrique

    05/2008 - Rev.02 INSTALLATION ÉLECTRIQUE 500-550 580-630 AUTO 690-760 AUTO 40 / 72...

  • Page 16: Schéma Installation Électrique

    05/2008 - Rev.02 SCHÉMA INSTALLATION ÉLECTRIQUE 41 / 72...
  • Page 17 05/2008 - Rev.02 42 / 72...
  • Page 18 05/2008 - Rev.02 43 / 72...
  • Page 19 05/2008 - Rev.02 44 / 72...
  • Page 20 05/2008 - Rev.02 45 / 72...
  • Page 21 05/2008 - Rev.02 46 / 72...
  • Page 22 05/2008 - Rev.02 VAIN DES BATTERIES AVERTISSEMENT Le vain où les batteries sont logées doit toujours être bien aéré pour éviter toute accumulation de gaz. BATEAUX 500-550-580-630-690 BATEAU 760 Seulement pour 760: Tous les services électriques sont connectées à la batterie services. POS.
  • Page 23 05/2008 - Rev.02 POSITION DES BATTERIES 500 COMFORT 550 COMFORT 500-550 SPORT 48 / 72...
  • Page 24 05/2008 - Rev.02 INSTALLATION ESSENCE 500 Comfort – cat.C Échappement des Chargement essence vapeurs essence POUPE PROUE Réservoir Tuyau d‘essence 550 Comfort – cat.C Chargement essence Échappement des vapeurs essence Réservoir Tuyau d’essence SECTION LATÉRALE 49 / 72...
  • Page 25 05/2008 - Rev.02 RÉSERVOIR EN ACIER Chargement essence Échappement des vapeurs essence Plaquette CE Tuyau d’essence Vis avec filet pour la connexion à la masse 500 / 550 Sport – cat.C Chargement Échappement des essence vapeurs essence Réservoir SECTION LATÉRALE 50 / 72...
  • Page 26 05/2008 - Rev.02 580 Comfort - cat.C Tuyau d’essence Plaque CE Tuyau de chargement de l’essence Échappement des vapeurs de essence RÉSERVOIR EN ACIER Échappement des vapeurs de essence Échappement des vapeurs de essence (SPORT) Tuyau de chargement de l’essence Plaque CE Flotteur RESERVOIR EN PLASTIQUE...
  • Page 27 05/2008 - Rev.02 Tuyau de essence Échappement des vapeurs de essence MOTEUR RESERVOIR Chargement essence RESERVOIR EN ACIER Tuyau d’essence Plaque CE Flotteur Tuyau de chargement d’essence Échappement des vapeurs d‘essence 52 / 72...
  • Page 28 05/2008 - Rev.02 Chargement essence Échappement des vapeurs d’essence MOTEUR RESERVOIR Tuyau RESERVOIR EN ACIER Tuyau de essence Plaque CE Flotteur Tuyau de chargement d’essence Échappement des vapeurs de essence 53 / 72...

  • Page 29: Accessoires

    05/2008 - Rev.02 Accessoires SIÈGE ARRIÈRE 690 ET 760 (standard) Sur la banquette arrière est installée un siège pour deux personnes avec dossier rabattable dans toutes les versions. Pour 690 et 760 la banquette est rabattable comme indiqué dans le schéma. 690 Comfort/Black Fin 760 Comfort/Black Fin La séquence illustrée montre comme accéder à...
  • Page 30 05/2008 - Rev.02 LEANING POST EN ACIER INOX AVEC COUSSIN 690 (Standard) Le bateau est doué d’un leaning post avec vide-poche. Vide - poche LEANING POST EN FIBRE DE VERRE AVEC COUSSIN 760 (Standard) Le bateau est équipé avec une banquette leaning post douée de table. LEANING POST/TABLE OUVERTURE TABLE FERMETURE TABLE...
  • Page 31 05/2008 - Rev.02 PLAN DE CUISSON À GAZ (optionnel sur 760) Le bateau 760 peut être équipé avec un plan de cuisson positionné sur la structure du leaning post en fibre de verre. DANGER Utiliser toujours le bloque casserole quand on cuisine et s’assurer que la casserole soit correctement fixée.
  • Page 32 05/2008 - Rev.02 VALVE RÉGULATEUR DE INTERCEPTION DE PRESSION COFFRE PLAN DE COFFRE CUISSON BOUTEILLE Utilisation 1. Ouvrir le plan de protection du fourneau 2. Alimenter l’installation à travers la valve positionnée sur le réducteur de pression 3. Ouvrir la valve d’interception 4.
  • Page 33 05/2008 - Rev.02 AVERTISSEMENT Fermer toutes les valves et le réducteur de pression quand: - L’installation n’est pas utilisée - Pendant le remplacement de la bouteille - En cas d’urgence Après utilisation de l’installation, fermer le régulateur de pression dans le coffre bouteille et laisser décharger les résiduels de gaz restés à...
  • Page 34 05/2008 - Rev.02 RÉFRIGÉRATEUR (optionnel sur 760) Le réfrigérateur (2) est inclus dans le leaning post. Allumer le réfrigérateur par le bouton en console. Il est possible de régler la température par le régulateur positionné à l’intérieur de la banquette. ATTENTION Ne laissez pas le réfrigérateur allumé...
  • Page 35 05/2008 - Rev.02 ÉVIER (optionnel sur 760) L’évier (3) est positionné sur la structure du leaning post. ATTENTION Avant l’utilisation, s’assurer que la vanne est ouverte. La valve est positionnée dans la cale. Pour accéder à la valve il faut renverser la banquette arrière Pour le correcte fonctionnement de l’évier, remplir le réservoir de eau douce et laisser l’échappement air ouvert.
  • Page 36 05/2008 - Rev.02 DOUCHE (optionnel) Tous les bateaux peuvent être équippés avec douche sauf les bateaux 500/550. Pour le bateau 760 le réservoir eau, l’autoclave et son bouton sont en commun avec l’évier. Remplir le réservoir d’eau douce. Laisser l’échappement air ouvert. Pour ouvrir l’échappement de l’air dévisser (sens invers) la vis de embarquement.
  • Page 37 05/2008 - Rev.02 TABLE/BAIN DE SOLEIL/COFFRES LATERAUX AVEC COUSSINS (optionnels sur 690/760) BIMINI (optionnel) Les bateaux de la gamme Comfort/Black Fin peuvent être équippés avec le bimini ATTENTION En navigation ou en conditions de vent fort, le bimini doit rester fermé. Le bimini est disponible en deux versions: A) Version standard Lever le boîtier et soulever le bimini.
  • Page 38 05/2008 - Rev.02 B) Version pour roll bar Lever le boîtier et connecter les sangles à la console ou aux crochets sur le boudin. ROLL-BAR (optionnel sur 500/550/580/630 Comfort/Classic) Les bateaux peuvent être doués d’un roll-bar en acier inox sur toutes les versions sauf la gamme Sport.
  • Page 39 05/2008 - Rev.02 MÂT SKI NAUTIQUE (optionnel sur 550/580/630/690/760 Comfort/Classic) Le mât ski nautique est projeté pour le seule ski nautique. ATTENTION Limitations d’utilisation : une seule personne à la fois peut être traînée. Tout différent usage peut endommager le mât ski nautique et faire déchoir la garantie.
  • Page 40 05/2008 - Rev.02 PLATES-FORMES ARRIÈRES (standard sur 580,630,690 e 760) Le bateau, si équipé avec un seule moteur hors-bord, peut être doué de deux plates-formes arrières. Sur les bateaux 580 et 630 il y a une seule plate-forme à gauche. Sur la plate-forme gauche est positionnée une échelle en acier inox.
  • Page 41 05/2008 - Rev.02 GUINDEAU ÉLECTRIQUE + ANCRE (optionnel sur 690/760) Le guindeau électrique est disponible en option pour l’équipement des modèles 690 et 760. Le guindeau est contrôlé par un bouton up/down en console. L’installation est douée aussi d’un interrupteur magnétothermique qui s’active en cas de surintensité...
  • Page 42 05/2008 - Rev.02 67 / 72...

Ce manuel est également adapté pour:

500 valiant sport550 valiant sport500 valiant comfort black fin classic550 valiant comfort black fin classic580 valiant comfort black fin classic630 valiant comfort black fin classic ... Afficher tout