Emploi Du Manipulateur Électronique Intégré - Yaesu FT - 100D Notice D'emploi

Emploi du manipulateur électronique intégré
Le manipulateur électronique intégré est un moyen très pratique pour générer de la
télégraphie. Le manipulateur électronique comprend un réglage du ratio «trait» «point» et
de la vitesse, un séquencement programmable, et des mémoires de messages pour le
séquences répétitives (comme "CQ DX CQ DX DE F8KDX F8KDX AR").
1. Relier le câble de votre clé à la prise KEY sur le panneau arrière de l'émetteur récepteur.
2. Appuyer sur la touche [ MODE ] , si nécessaire, pour sélectionner le mode CW.
3. Appuyer sur la touche [ FUNC ] , si nécessaire, pour sélectionner les fonctions de rang 8
[ WRI, PLY, BK, KYR ] sur l'afficheur.
4. Appuyer sur la touche [ D ]( KYR ) pour activer le manipulateur électronique (l'icône
"KYR" s'allume).
5. La vitesse du manipulateur peut être réglée avec le M
Appuyer et maintenir la touche [ FUNC ] pendant ½ seconde pour passer en mode
menu.
Tourner le bouton de sélection pour sélectionner le M
Tourner la commande principale de fréquence, tout en émettant, pour régler la vitesse
souhaitée.
Quand cela est fait, appuyer sur la touche [ FUNC ] momentanément pour sauvegarder
vos nouveaux réglages pour revenir en mode normal.
6. Le mode "Break-in", le temps de retombée, et la tonalité de l'écoute locale peuvent
être réglés comme décrit précédemment.
7. Les ratios Point:Space et Trait:Space peuvent être
réglés (individuellement) via respectivement les
M #47 et #48. Voir page 92 pour plus de
ENU
détails. Comme les réglages par défaut standards
sont de 1:1 et 3:1 au niveau international, nous
recommandons généralement de ne pas changer
ces valeurs.
8. Une temporisation supplémentaire peut être
ajoutée dans la chaîne émission du manipulateur.
Ceci peut être utile en cas d'emploi d'un
amplificateur linéaire, en donnant quelques millisecondes supplémentaires au relais de
l'amplificateur pour se mettre en place. Ce délai décale le flux total des traits et des
points sans changer le ratio ni sans troncaturer les caractères. Pour ce faire, utiliser le
M #53 (QSK DELAY) (voir page 93).
ENU
9. Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction «espacement automatique des
caractères (ACS). Le réglage par défaut de cette fonction est "enable." Pour changer ce
réglage:
FT-100D F
IELD
Emission CW
C Notice d'emploi
OMMANDER
Emission
#53. Pour ce faire:
ENU
#52 (KEYER SPEED).
ENU
53