Page 2
Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione di questo manuale, anche parziale, in qualsi- asi forma e senza preventiva autorizzazione scritta della STAR, è proibita. La STAR si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento, senza speci- ficarne i motivi.
TABLE OF CONTENTS Push tractor unit Installing the push tractor unit Loading fanfold paper Printing on fanfold paper Parking paper Unparking paper Using the tear-off function INHALTSVERZEICHNIS Der Schubtraktor Installieren des Schubtraktors Einlegen von Endlospapier Bedrucken von Endlospapier Papier parken Entparken von Papier Benutzung der Trennfunktion für Endlospapier TABLE DES MATIERES...
Mécanisme tracteur poussant Installation du mécanisme tracteur poussant Le mécanisme tracteur poussant vous permet d’imprimer sur du papier continu pouvant avoir une largeur de 10 pouces. Le mécanisme tracteur poussant se compose de pièces noi- res à chaque extrémité jointes par deux barres métalliques argentées. Sur les barres métalli- ques coulissent deux mécanismes de tracteurs à...
Page 18
• Maintenez le mécanisme tracteur poussant avec le pouce et l’index par le bord supérieur des pièces de fixation, en orientant les fentes vers vous. Fixations Extrémité Fentes Tracteurs à picots Fixations • Insérez les fentes aux extrémités de l’axe juste derrière et au-dessus du cylindre. Vue arrière de l’imprimante •...
Vue arrière de l’imprimante Vue arrière de l’imprimante • Relâchez les deux leviers et vérifiez que le mécanisme tracteur est bien placé. Le méca- nisme tracteur est maintenant verrouillé. Assurez-vous que les volets des deux tracteurs à picots sont fermés. •...
Page 20
• Tirez les leviers gris des tracteurs vers l’avant et ajustez les positions des tracteurs en les faisant coulisser sur les axes. • Verrouillez les tracteurs en position en repoussant les leviers vers le bas. • Ouvrez les volets situés sur les deux tracteurs à picots et positionnez le papier en ali- gnant les orifices du papier avec les picots.
Impression sur du papier continu Cette imprimante dispose de deux fonctions qui facilitent l’utilisation du papier en continu: mise en attente de papier (le papier demeure installé dans l’imprimante pendant que vous imprimez temporairement en mode feuille à feuille), et fonction de découpe (vous pouvez retirer les pages imprimées sans perdre la position courante de papier).
Mise en attente du papier Si vous souhaitez utiliser le mode feuille à feuille, sans désinstaller le papier en continu, vous pouvez mettre en attente le papier en continu. • Déchirez le papier au niveau de la pré-découpe et laissez moins d’une page entière dépasser du sélecteur de sens de sortie papier (au besoin, placez l’imprimante hors ligne et faites avancer le papier en appuyant sur la touche [PAPER] jusqu’à...