Manuels Connexes pour Simeo FC355
Sommaire des Matières pour Simeo FC355
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION Barbe à papa FC355 FC355-IM.indd 1 20/04/2016 22:11...
-
Page 2: Descriptif Technique
Données et visuels non contractuels. Dans un souci d’amélioration constante du produit, certaines caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. DESCRIPTIF TECHNIQUE Bol supérieur Corps de l’appareil Bol intérieur 2 cônes plastiques pour réaliser les barbes à papa Disque propulseur FC355-IM.indd 2 20/04/2016 22:11... - Page 3 à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de surveiller les enfants • pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. FC355-IM.indd 3 20/04/2016 22:11...
- Page 4 S’assurer avant chaque utilisation que le cordon d’alimentation est en parfait état. • Ne brancher l’appareil que sur une • prise avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité actuellement en vigueur. Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, FC355-IM.indd 4 20/04/2016 22:11...
-
Page 5: Recommandations De Sécurité Particulières
Débrancher le cordon d’alimentation pour toute opération d’entretien. De même, • lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Avant la mise en marche, s’assurer qu’aucun corps étranger n’obstrue le disque • propulseur. Veiller à toujours poser votre appareil sur une surface plane, stable et de dimensions • FC355-IM.indd 5 20/04/2016 22:11... - Page 6 Pour éviter tout danger, ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation, la fiche électrique ou l’appareil est endommagé, mais l’apporter à un professionnel d’un Centre Service Agréé ELECTROPEM pour contrôle et/ ou réparation. FC355-IM.indd 6 20/04/2016 22:11...
-
Page 7: Surface Chaude
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l’appareil doit être réparé par un professionnel d’un Centre Service Agréé ELECTROPEM. Vous trouverez les coordonnées du Centre Service Agréé ELECTROPEM le plus proche de chez vous sur : www.simeo.tm.fr SURFACE L’appareil peut chauffer pendant l’utilisation. -
Page 8: Quelques Conseils
Pour de meilleurs résultats, brisez les bonbons en morceaux avant de les mettre dans la • coupelle. Ne pas utiliser de bonbons gélifiés, de bonbons mous, de chewing-gums, de bonbons en • sucre pressé, de boissons instantanées. FC355-IM.indd 8 20/04/2016 22:11... -
Page 9: Entretien
Nous vous conseillons de procéder à ces opérations de nettoyage après chaque • utilisation, sans cela les résidus de sucre refroidi risquent de boucher le disque propulseur, rendant votre appareil inutilisable. FC355-IM.indd 9 20/04/2016 22:11... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
À RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR ELECTROPEM — Avenue du 8e régiment de Hussards 68 132 ALTKIRCH CEDEX Internet : www.simeo.tm.fr — Email : info@simeo.tm.fr FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE THESE INSTRUCTIONS ! SÓLO PARA USO DOMÉSTICO... -
Page 11: Important Precautions
- DO NOT operate any appliance with a damaged cord product is fun for the whole family and brings out the or plug or if the appliance has been damaged in any kid in everyone. People love to collect the delicate FC355-IM.indd 11 20/04/2016 22:11... -
Page 12: Parts & Assembly
NOT overfill the Extractor Head by adding more than two candies at a time. This will cause clogging Two plastic and unit will not work properly. cones - By following these simple instructions, using your HARD & SUGAR- FREE COTTON CANDY MAKER™ FC355-IM.indd 12 20/04/2016 22:11... -
Page 13: Helpful Tips
UNLOCK - NUNCA utilice un estropajo en la unidad bowl by turning clockwise and lifting. Wash both in - NUNCA deje la unidad desatendida mientras se warm water, rinse and dry. encuentre en uso. FC355-IM.indd 13 20/04/2016 22:11... - Page 14 Devuelva el aparato al taller de - Mantenga las manos alejadas de la máquina reparación más cercano para revisión o reparación. cuando se encuentre 22. en la posición de ENCENDIDO y esté girando. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! FC355-IM.indd 14 20/04/2016 22:11...
-
Page 15: Partes Y Ensamble
- Cuando vea que comienzan a salir los hilos del algodón de azúcar, recoja el algodón de azúcar en el cono sosteniendo el cono verticalmente. Gire el cono con sus dedos mientras hace girar el tazón. FC355-IM.indd 15 20/04/2016 22:11... -
Page 16: Consejos Útiles
Vainilla Sabores Frutales - Manzana de Caramelo:Manzana + Crema de Crema Caramelo Caramelo - Cereza Cubierta de Chocolate:Cereza + Crema de Cerveza de Raíz Chocolate Mantequilla - Fresa Cubierta de Chocolate:Fresa + Crema de Menta Chocolate FC355-IM.indd 16 20/04/2016 22:11... - Page 17 Gaskochern oder in vorgeheizten Herden aufstellen. Netzstecker ziehen. - Bitte seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie das - Gerät NICHT mit beschädigtem Netzkabel oder -stec- Gerät umsetzen. ker betreiben oder bei Fehlfunktion. - Das Gerät muss waagerecht aufgestellt werden. FC355-IM.indd 17 20/04/2016 22:11...
- Page 18 Zuckerwatte aus Ihrer RETRO - Bubble Gum ZUCKERWATTE-MASCHINE™ bestens gerüstet. - Boo Blue 1. Finden Sie zunächst einen stabilen Aufstellort in - Spooky Fruiti Steckdosennähe (nicht in Wassernähe und falls unbe - Silly Nilly und mehr … FC355-IM.indd 18 20/04/2016 22:11...
- Page 19 (siehe Abbildung A, B und C oben). Waschen Sie Kinder jeden Alters … jung oder alt und bringt die beides in warmem Wasser ab, spülen und trocknen Jahrmarktatmosphäre direkt nach Hause. Sie die Teile gut ab. FC355-IM.indd 19 20/04/2016 22:11...
- Page 20 - Mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder Schwamm (nicht kratzend) wischen Sie das Gerät außen ab, rei- ben Sie es anschließend trocken. Die RETRO ZUCKERWATTE-MASCHINE™ lässt sich für einfaches Reinigen in Motoreinheit, Schüssel und Spinnkopf zerlegen (siehe Abbildung F oben). FC355-IM.indd 20 20/04/2016 22:11...
- Page 21 ✎ FC355-IM.indd 21 20/04/2016 22:11...
- Page 22 ✎ FC355-IM.indd 22 20/04/2016 22:11...
- Page 23 ✎ FC355-IM.indd 23 20/04/2016 22:11...
- Page 24 FC355-IM.indd 24 20/04/2016 22:11...