Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire Lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. < La température nominale doit être comprise 5°C et 35°C (41°F et 95°F).
Raccordement PRÉCAUTION: < Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci. < Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d’attacher les câbles d’interconnexion parcourus par les signaux avec le cordon d’alimentation secteur ou les câbles de liaison aux enceintes.
Disques Utiliser toujours des disques CD, CD-R et CD-RW portant < Si la surface du disque est sale, l’essuyer soigneusement à la mention “DIGITAL AUDIO”. l’aide d’un chiffon doux et sec: CD-R CD-RW < Ne jamais utiliser de produits chimiques, tels que des sprays, des liquides antistatiques, de l’essence ou des diluants pour nettoyer les disques.
Boîtier de télécommande Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à Remarques concernant les disques compacts distance defourni permet la commande à distance de CD-R et CD-RW l’appareil. Pour l’utilisation du boîtier de télécommande, le Les disques CD-R ne permettent qu’un seul enregistrement. diriger vers le détecteusation du boîtier de télécommande, le Lorsqu’ils ont été...
Page 29
POWER SYNC 1/ALL Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en veille ou Utiliser cette touche pour un enregistrement numérique hors tension. synchronisé. L’appareil tire de la prise secteur une puissance faible mais non nulle lorsque l’interrupteur POWER est sur la position FINALIZE OFF.
Écoute de CD Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer le tiroir. < Ça prend quelque secondes pour que l’appareil lit le disque. Aucune touche fonctionne durant le chargement. Attendre Appuyez sur l’interrupteur POWER. jusqu’à temps que le nombre total de pistes ainsi que la durée L’appareil passe en mode veille et ”STAND-BY”...
Mode veille Pour sauter au morceau suivant ou précédant Lorsque l’interrupteur POWER de l’unité centrale est enfoncé, En lecture, pressez la touche MUSIC SKIP (. ou/ ) cette touche permet de mettre l’appareil sous tension ou en plusieurs fois jusqu’à ce que le morceau désiré soit atteint. Le veille.
Lecture Directe Affichage du temps En mode Stop ou en lecture, vous pouvez utiliser les touches Chaque fois que la touche TIME est pressé en lecture, l’affichage numériques de la télécommande pour choisir un morceau. change comme suit: Pressez les touches numériques pour sélectionner un Lecture CD/CD-R/CD-RW morceau.
Lecture répétée Répétition A-B A chaque pression sur la touche REPEAT, le mode répétition Répétition d’une section désignée change comme suit: Veuillez noter que les disques CD-R/CD-RW qui ne sont pas finalisés ne peuvent pas être utilisés pour la répétition A-B. REPEAT ALL REPEAT 1 (désactivé)
Lecture Programmée On peut programmer la lecture d’un maximum de 32 morceaux < Si vous avez fait une erreur, appuyez sur la touche CLEAR. Le dans l’ordre souhaité. dernier numéro programmé sera effacé. < Mettre un disque compact en place avant de commencer la <...
Avant d’enregistrer Pour enlever un morceau de la liste Avant de commencer l’enregistrement assurez-vous que vous comprenez les points suivants: programmée En mode arrêt, appuyez sur la touche PROGRAM CHECK < Cet appareil requiert des disques numériques audio CD-R ou plusieurs fois jusqu’à...
Enregistrement Appuyer sur la touche RECORD. Les indicateurs et J s’allument sur l’affichage et l’appareil passe au mode pause d’enregistrement. Mettre un CD-R ou CD-RW enregistrable en place dans < Aucune touche ne fonctionne tant que “WAITING” est l’appareil. affiché. Attendre, quelques secondes, que “WAITING” disparaisse de l’affichage.
Division manuelle de morceau Appuyer sur la touche PLAY ou PAUSE pour démarrer Pendant l’enregistrement, on peut le diviser en morceaux. Pendant l’enregistrement, appuyer sur la touche RECORD. Le l’enregistrement. numéro de morceau courant sera incrémenté d’une unité. Mettre la source à enregistrer en lecture. Quand la lecture de la source est terminée, appuyer sur la touche STOP pour arrêter l’enregistrement.
Division automatique de morceau A . TRACK (–60, –50, –40 ou –30 dB) enregistrement numérique, l’unité insère automatiquement une séparation de morceaux dans le matériel enregistré lorsqu’un signal d’incrémentation est détecté. Quand la source numérique ne contient pas de signaux d’incrémentation ou quand la source d’enregistrement est analogique, l’unité...
Enregistrement synchronisé L’enregistrement synchronisé signifie que l’enregistrement Appuyer sur la touche RECORD. commencera automatiquement dès que l’appareil recevra un signal et s’arrêtera dès qu’il n’y aura plus de signal émis. Les conditions dans lesquelles l’appareil utilisera la présence d’un signal d’entrée pour déclencher l’enregistrement sont les suivantes: en enregistrement numérique de CD, un signal de démarrage numérique est détecté...
Finalisation Appuyez sur la touche PLAY (y) pour commencer la finalisation. Cette section concerne ce qui suit l’enregistrement. “TOC” et l’indicateur “REC” clignotent et le temps restant Une fois finalisé, les disques CD-R sont véritablement finalisés. pour l’opération de finalisation apparaît sur l’affichage. Il n’est plus possible d’ajouter d’autre pistes.
Effacement ou dé-finalisation d’un CD-RW “UNFINALIZE” (définaliser) apparaît quand un disque finalisé est mis en place. “ERASE” et le numéro du dernier morceau apparaissent quand le disque n’a pas été finalisé. A chaque pression sur la touche ERASE, l’affichage change comme suit: “ERASE”...
à vous avant Si l’appareil (ou un disque) est déplacé d’un endroit froid à un de faire appel au revendeur ou au service d’entretien de TEAC. endroit chaud, ou utilisé après un changement soudain de température, il existe un danger de condensation;...
Messages Spécifications Messages Type de support CD-RW et CD-R pour audio numérique (enregistrement et BLANK 0:00 lecture), CD (lecture uniquement) Un disque CD-R/CD-RW est dans le tirroir. Fréquence d’échantillonnage en entrée du convertisseur de CLOSE fréquence ......32 kHz, 48 kHz Fermer le tirroir du disque.