Sommaire des Matières pour Spellbinders PLATINUM 6
- Page 1 OPERATION INSTRUCTIONS • Mode d’emploi • Gebruiksaanwijzing • Bedienungsanleitung • Instrucciones de Operación...
- Page 2 Attaching Your Handle 1. Place your Platinum 6 Machine, front facing on a sturdy, fl at surface so that the metal post is to the right hand side of the machine. You will notice the metal post has two fl at sides – rotate this so the fl at sides are facing the front and back of the machine.
-
Page 3: Preparing The Machine
� your project extra special. fi g. 4 3. Spellbinders Steel Rule (sold separately) allow you to cut multiple layers of a wide range of materials such as chipboard, wool felt, fabrics and thin metals. Building a Sandwich ALL Sandwiches should be stacked in the correct order. Attempting to use incorrect plates may cause damage to the machine. - Page 4 3. Paper, cardstock, craft foil, etc. 3. Tan Embossing Mat 4. Shaped die template with cut ridges down. 4. Embossing Plate 5. Clear Cutting Plate 5. Run through the Platinum 6 Machine 6. Run through the Platinum 6 Machine ™ fig. 5 fig.
-
Page 5: After Care
If your Platinum 6 handle requires lubrication, you can remedy this quickly ® warranty. The Platinum 6 is warranted to be free of defects in workmanship and easily. Place a small drop of household dish detergent between the and materials. Spellbinders will repair or replace a defective product or white and bronze parts of the handle and rotate the handle to distribute. -
Page 6: Contenu De Votre Boîte
Fixation de la manivelle 1. Placer la façade de la Machine Platinum 6 face à une surface solide et plate de façon à ce que le montant métallique se trouve du côté droit de l’appareil. Le montant métallique dispose de deux côtés plats ; faire pivoter le montant de façon à... -
Page 7: Préparer L'appareil
Les modèles d’emporte-pièces Spellbinders sont disponibles sous toutes les formes et toutes les tailles et inspirent la créativité grâce aux magnifi ques détails proposés. Remarque : Les emporte-pièces Spellbinders découpent divers matériaux, du papier cartonné, des papiers et feuilles métalliques aux matériaux légers tels que les... - Page 8 3. Tapis de gaufrage beige 4. Modèle d’emporte-pièce à forme avec nervures vers le bas 4. Plaque de gaufrage 5. Libérer la plaque de coupe 5. Faire passer dans la Machine Platinum 6 6. Faire passer dans la Machine Platinum 6 ™ fig. 5 fig.
-
Page 9: Précaution Après L'utilisation
L’utilisation de notre matériel et de nos emporte-pièces est déconseillée aux enfants sans Si la manivelle de votre Platinum 6 doit être graissée, vous pouvez y surveillance. Pour des raisons de sécurité, après l’utilisation, entreposer remédier rapidement et en toute simplicité. -
Page 10: Lieferumfang
™ Entfalten Sie mit der Platinum 6 Maschine eine neue Stufe Ihrer Kreativität – stanzen und prägen Sie auf einer Breite von 21,5 cm mit einer Umdrehung der Kurbel. Die Platinum 6 Maschine von Spellbinders bietet unendlich viele Möglichkeiten zur Gestaltung von Sammelalben und Karten, für... -
Page 11: Vorbereiten Der Maschine
GERMAN Vorbereiten der Maschine 1. Ziehen Sie das Fach heraus, das sich auf jeder Seite der Platinum 6 Maschine befi ndet, um die Stanz- und ™ Präge-Sandwiches der Platinum zu bedienen. Siehe Abb. 3. 2. Die Unterseite aus Gummi verhilft der Maschine zu mehr Stabilität. *Für eine optimale Leistung muss die Unterseite sauber bleiben. - Page 12 2. Transparente Stanzplatte 3. Beige Prägematte 3. Papier, Tonpapier, Bastel-Folie usw. 4. Prägeplatte 4. Geformte Musterschablone mit Schneidkanten nach unten 5. Durchgang mit der Platinum 6 Maschine 5. Transparente Stanzplatte 6. Durchgang mit der Platinum 6 Maschine ™ fig. 5 fig.
-
Page 13: Nach Der Verwendung
Druckluftspray verwenden. Wie bei jedem Gerät für Papierarbeiten – von Schere bis Stanze – ist Wenn die Kurbel der Platinum 6 Schmierung benötigt, lässt sich dieses ein vorsichtiger Umgang geboten. Kinder dürfen Ausrüstung und Problem schnell und einfach lösen. Geben Sie einfach einen kleinen Stanzschablonen nur unter Aufsicht verwenden. - Page 14 ™ Wees indrukwekkend creatief dankzij de Platinum 6 Machine en snij en/of breng reliëf aan (embossing) van 21,5 cm breed, gewoon met een draai aan de handgreep. De Spellbinders Platinum 6 biedt eindeloze mogelijkheden voor scrapbooking, kaarten maken, schoolprojecten, feestdecoraties, cadeaus en meer! Lees de instructies in deze handleiding voordat u uw Platinum 6 Machine van Spellbinders gaat gebruiken.
-
Page 15: De Machine Klaarmaken Voor Gebruik
Let op: Stanssystemen van Spellbinders snijden door verschillende soorten materiaal, van karton, papier en folies, tot lichtgewicht materiaal zoals dun spaanplaat, stoff en en dun leder. - Page 16 2. Doorzichtige snijplaat 3. Geelbruine embossingmat 3. Papier, kaartkarton, folie etc.. 4. Embossingplaat 4. Gevormde stanssjabloon met gesneden randen omlaag 5. Haal door de Platinum 6 Machine 5. Doorzichtige snijplaat 6. Haal door de Platinum 6 Machine ™ fig. 5 fig.
-
Page 17: Schoonmaken En Onderhouden
Om de platen langer goed te houden moet u beide kanten gebruiken en De Paper Arts Platinum 6 van Spellbinders heeft een beperkte garantie van één (1) jaar. De Platinum 6 is gegarandeerd vrij van defecten in werking afvalmateriaal na het snijden verwijderen. -
Page 18: Contenido De La Caja
Carpetas de Repujado de Spellbinders. Es hora de desplegar la creatividad en grande con la máquina Platinum 6 para troquelar y repujar fi guras de 21.5 cm de ancho con tan solo girar la manija. -
Page 19: Cómo Preparar La Máquina
fi no, telas y cuero delgado. fi g. 4 2. Las Carpetas de Repujado en 3D, simples y de 2 caras de Spellbinders (se venden por separado) permiten grabar en relieve detalles que le aportarán un toque especial a su proyecto. - Page 20 3. Tabla de repujado marrón claro 4. Plantilla de troquelado con forma y con bordes de corte hacia abajo 4. Placa de repujado 5. Placa de corte transparente 5. Pasar por la Máquina Platinum 6 6. Pasar por la Máquina Platinum 6 ™ fig. 5 fig.
-
Page 21: Limpieza Y Mantenimiento
Platino de la línea Spellbinders Paper Arts posee una garantía limitada de un (1) año. La máquina Platinum 6 posee una garantía contra defectos en la mano de obra y en los materiales. Spellbinders reparará o reemplazará un producto o piezas defectuosas sin cargo con el comprobante de compra. - Page 24 Spellbinders Paper Arts Company, L.L.C. Spellbinders Paper Arts Company, L.L.C. Spellbinders Paper Arts Company, L.L.C. ® ® ® Phoenix, Arizona Phoenix, Arizona Phoenix, Arizona Toll Free 888-547-0400 Gratuit 888-547-0400 Llamada Gratuita 888-547-0400 Local 602-385-7700 Locale 602-385-7700 Local 602-385-7700 2016 © All Rights Reserved 2016 ©...