Grasslin talento CE plus Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
talento CE plus
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Mode d'emploi
IT
Instruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de instruções
NL
Bedieningshandleiding
CS
1
10
SV
18
NO
DA
26
34
FI
PL
42
HU
50
Návod k obsluze
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
58
66
74
82
90
98
106
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Grasslin talento CE plus
- Page 18 Table des matières Consignes de sécurité ��������������������������������� 19 Indications concernant l'appareil ��������������� 20 Description de l'appareil 20 Utilisation correcte 20 Caractéristiques techniques 20 Po w er Installation et montage �������������������������������� 21 Montage uniquement sur rail DIN 21 FI X / OV R FI X / OV R Schéma de raccordement 21 Utilisation et réglage ������������������������������������...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Danger de mort par électrocution ! Le raccordement et le montage ne doivent être effectués que par des ATTENTION électriciens qualifiés ! • Afin d'éviter des blessures, le raccordement et le montage ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés ! •... -
Page 20: Indications Concernant L'appareil
Indications concernant l'appareil Description de l'appareil Caractéristiques techniques Extension de canaux Dimensions H x L x P (mm) 45 x 35 x 60 • 2 canaux Poids g (env ) • Durée MARCHE / Durée ARRÊT / Over- Tension d'alimentation Voir schéma sur ride / Mode automatique l'appareil •... -
Page 21: Installation Et Montage
Installation et montage Danger de mort par électrocution ! Le raccordement et le montage ne doivent être effectués que par des ATTENTION électriciens qualifiés ! Montage uniquement sur rail DIN Schéma de raccordement CH1 = canal 1 CH2 = canal 2 Le module LAN et l'horloge doivent être exploités dans la... -
Page 22: Utilisation Et Réglage
Utilisation et réglage Consignes de commande fondamentales et reliée à l'horloge, voir «Ajouter extension de canaux» • L'horloge transmet toutes les commandes d'exécution des programmes à l'extension de Si vous reliez d’autres extensions de canaux canaux ou un module LAN à l’horloge, •... - Page 23 Ecran DEL Power (rouge) DEL FIX/OVR (jaune) Power LED MARCHE/ARRÊT (vert) Reset FIX / OVR FIX / OVR Touche droite (Durée MARCHE / Durée ARRÊT / Override / Mode automatique) Touche gauche (Durée MARCHE / Durée ARRÊT / Override / Mode automatique) Res.
-
Page 24: Extension De Canaux - Ajouter
Extension de canaux - Ajouter MENU Chaque extension de canaux doit être ajoutée au moyen du menu de l'horloge CONFIGUR L'extension de canaux et l'horloge doivent être CAN EXT exploités dans la même phase ADD EXT La distance entre les deux appareils ne doit pas dépasser 50 mètres ADD CAN EXT Vous pouvez étendre l'horloge à... -
Page 25: Elimination Des Déchets / Recyclage
Elimination des déchets / recyclage Le matériel d'emballage doit être éliminé correctement selon les dispositions et réglementations légales Pour l'élimination des composants du système défectueux ou du système après la durée de vie du produit, veuillez respecter les consignes suivantes : •...