1. Manuels
  2. Marques
  3. Viega Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Visign
  6. Notice d'utilisation

Viega Visign Notice D'utilisation

Plaque de commande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Plaque de commande Visign for Public 6
Notice d'utilisation
pour réservoir de chasse d'eau encastré 2H
Modèle
8326.15
fr_BE
Année de fabrication :
à partir de 10/2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viega Visign

Sommaire des Matières pour Viega Visign

  • Page 1 Plaque de commande Visign for Public 6 Notice d'utilisation pour réservoir de chasse d'eau encastré 2H Modèle Année de fabrication : 8326.15 à partir de 10/2012 fr_BE...
  • Page 2 Plaque de commande Visign for Public 6 2 de 49...

  • Page 3: Table Des Matières

    Régler le capteur infrarouge 3.3.2 Réglage du rinçage 3.3.3 Réglage de la fonction Viega Hygiene+ Pannes, causes et remèdes Entretien et nettoyage 3.5.1 Consignes d'entretien 3.5.2 Remplacement de la pile Traitement des déchets Plaque de commande Visign for Public 6 3 de 49...

  • Page 4: À Propos De Cette Notice D'utilisation

    échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage des produits Viega doit être effectué dans le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega.

  • Page 5: Remarque À Propos De Cette Version Linguistique

    : les informations fournies ici ne sont pas obligatoires pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme indiqué plus haut, être considérées comme aide. Plaque de commande Visign for Public 6 5 de 49...

  • Page 6: Informations Produit

    – Les travaux réalisés sur le système électrique ne doivent être pris en charge que par des électriciens qualifiés. – Coupez la tension réseau avant de brancher le bloc d'ali‐ mentation. Plaque de commande Visign for Public 6 6 de 49...

  • Page 7: Utilisation Conforme

    La commande électronique ne permet toujours que le déclenchement du grand débit. Fonction Viega Hygiene+ La fonction Viega Hygiene+ permet de déclencher des rinçages par commande temporisée afin d'éviter une stagnation dans les conduites d'eau potable. Réservoirs de chasse d'eau appropriés La plaque de commande est prévue pour la commande sans contact de...

  • Page 8: Description Du Produit

    11 Set de fixation de la plaque de commande (respectivement 2 tiges filetées et vis) 12 Support de logement pour piles 2.4.2 Caractéristiques techniques Le produit présente les caractéristiques techniques suivantes : Plaque de commande Visign for Public 6 8 de 49...
  • Page 9 : Caractéristiques techniques » à la page 6. Fonction Hygiene+ Intervalles 24 / 72 / 168 heures Débits de rinçage d'hygiène 3 / 6 / 9 litres Plaque de commande Visign for Public 6 9 de 49...

  • Page 10: Principe De Fonctionnement

    Fig. 3: Transmission de signaux de la commande au moteur La commande transmet le signal électronique à l'unité d'entraînement. Fig. 4: Le moteur actionne le câble de traction Le moteur ouvre la soupape d'évacuation via le câble de traction. Plaque de commande Visign for Public 6 10 de 49...
  • Page 11 Informations produit Fig. 5: Par la soupape d'évacuation ouverte, l'eau s'écoule dans le WC Tant que la soupape d'évacuation est ouverte, le débit de chasse d'eau réglé s'écoule dans le WC. Plaque de commande Visign for Public 6 11 de 49...
  • Page 12 La fonction Viega Hygiene+ a été développée dans ce but. La fonction Viega Hygiene+ permet de déclencher des chasses d'eau par commande temporisée. Il est possible de régler l'intervalle et le débit de chasse d'eau en fonction des besoins et de les enregistrer...

  • Page 13: Extensions Du Système

    : Pour une alimentation électrique redondante, il est possible de rac‐ corder avec l'adaptateur modèle 8355.91 en plus le logement pour piles. Le logement pour piles est fourni avec l'adaptateur. Plaque de commande Visign for Public 6 13 de 49...
  • Page 14 Grâce au câble de raccordement sensitive modèle 8355.90, des bou‐ tons-poussoirs, des interrupteurs ou des barrières photoélectriques peuvent être branchés sur place à la commande pour déclencher la chasse d'eau. Plaque de commande Visign for Public 6 14 de 49...

  • Page 15: Possibilités De Réglage

    (par ex. sur les poignées d'appui rabattables). 2.4.5 Possibilités de réglage Réglages pour le capteur infrarouge Portée du capteur infrarouge La zone proche est réglée sur 0 à 3 cm. Plaque de commande Visign for Public 6 15 de 49...
  • Page 16 Petit débit de chasse de 4 litres, grand débit de chasse de 9 litres Intervalle Hygiene+ Les réglages suivants sont possibles : Fonction Hygiene+ désactivée (réglage d'usine) Rinçage d'hygiène 24 heures après la dernière utilisation Plaque de commande Visign for Public 6 16 de 49...

  • Page 17: Accessoires

    (2H). Rallonge Câble 2 mètres modèle 8352.690 pour la rallonge de l'alimentation élec‐ trique jusqu'à une longueur de 4,75 m. Plaque de commande Visign for Public 6 17 de 49...

  • Page 18: Manipulation

    X3 max. 4,75 m avec deux câbles de rallonge (réf. 628 505) Une rallonge de plus de 5 m de l'alimentation électrique peut entraîner que la tension ne suffit plus pour déclencher la chasse d'eau. Zone de protection Plaque de commande Visign for Public 6 18 de 49...

  • Page 19: Matériel Et Outil Nécessaires

    Ä « Réglementations du paragraphe : Domaines d'application/Conditions de montage » à la page 6. Viega recommande d'installer le bloc d'alimentation en dehors des zones de protection 0-2. Émetteur de signaux externe (en option) Si des émetteurs de signaux externes doivent être raccordés au sys‐...

  • Page 20: Montage

    Ä « Lieu de montage du bloc d'alimentation » à la page 18. Aucune tension dans le câble de raccordement. Retirer l'isolation des câbles de raccordement sur env. 1 cm. Insérer le câble de raccordement dans les broches. Plaque de commande Visign for Public 6 20 de 49...

  • Page 21: Préparation Du Montage

    Le raccordement électrique est posé jusque dans le réservoir de chasse d'eau. Le bâti-support est carrelé. Découper le couvercle de regard. Retirer le couvercle de regard. Plaque de commande Visign for Public 6 21 de 49...
  • Page 22 Retirer le cache du réservoir de chasse d'eau. Retirer les tiges filetées du cache du réservoir de chasse d'eau et les conserver. Mettre le cache du réservoir de chasse d'eau au rebut. Plaque de commande Visign for Public 6 22 de 49...
  • Page 23 ð Le mécanisme est déverrouillé et peut être retiré. Retirer et mettre le mécanisme au rebut. INFORMATION ! Uniquement avec le réservoir de chasse d'eau Retirer et conserver la pièce d'écartement. Plaque de commande Visign for Public 6 23 de 49...
  • Page 24 Manipulation Retirer et mettre l'étrier de la soupape d'évacuation au rebut. Plaque de commande Visign for Public 6 24 de 49...

  • Page 25: Montage Du Déclenchement De La Chasse D'eau (Réservoir De Chasse D'eau 2H)

    Le système mécanique, l'étrier et la pièce d'écartement sont retirés. Fermer le robinet d'arrêt. Desserrer le flexible du robinet flotteur (clé 19). Ouvrir le robinet d'arrêt pour quelques secondes afin de rincer la conduite. Refermer le robinet d'arrêt. Plaque de commande Visign for Public 6 25 de 49...
  • Page 26 Aligner la plaque de maintien à l'horizontale. Les étriers sur le côté gauche de la plaque de maintien doivent être bien fixés entre les lamelles verticales dans la paroi arrière. Plaque de commande Visign for Public 6 26 de 49...
  • Page 27 Glisser la commande à câbles par la gauche sur la soupape d'éva‐ cuation. La commande à câble doit à cet effet s'encliqueter de manière per‐ ceptible sur la soupape d'évacuation. Plaque de commande Visign for Public 6 27 de 49...
  • Page 28 Manipulation Monter le support pour commande Positionner le support sur le dôme. Glisser le capuchon en caoutchouc par le bas sur le dôme afin de fixer le support. Plaque de commande Visign for Public 6 28 de 49...
  • Page 29 Le set de programmation peut être branché plus facilement lorsque la commande n'est pas encore montée dans le réservoir de chasse d'eau. Ä Chapitre 3.3 « Mise en service » à la page 36 Plaque de commande Visign for Public 6 29 de 49...
  • Page 30 Poser le câble dans la partie supérieure du réservoir et fixer avec les liens fournis. Les câbles ne doivent pas gêner les pièces mobiles du réservoir de chasse d'eau. Plaque de commande Visign for Public 6 30 de 49...
  • Page 31 Manipulation Raccordement de la conduite d'eau Raccorder le flexible au robinet flotteur. Ouvrir le robinet d'arrêt. Mettre la pièce d'écartement en place. Plaque de commande Visign for Public 6 31 de 49...
  • Page 32 Enficher le logement pour piles dans le support à travers l'ouverture la plus grande. Glisser le logement pour piles dans l'ouverture la plus petite. Le logement pour piles doit s'encliqueter directement derrière le couvercle dans le support. Plaque de commande Visign for Public 6 32 de 49...

  • Page 33: Montage De La Plaque De Commande

    Fixer les tiges filetées en les orientant sur 90°. Détacher le cadre de montage de la plaque de commande. Pour cela, guider prudemment le cadre de montage le long du câble de raccordement. Plaque de commande Visign for Public 6 33 de 49...
  • Page 34 Visser le cadre de montage à gauche et à droite avec les vis dans les tiges filetées. Enficher la plaque de commande. Fixer la plaque de commande à gauche et à droite avec respective‐ ment deux vis. Plaque de commande Visign for Public 6 34 de 49...

  • Page 35: Raccordement Des Émetteurs De Signaux Externes

    Raccorder le contact de fermeture pour déclencher le grand débit de chasse entre le câble vert (1) et le câble blanc (2). Isoler l'extrémité du câble brun (par ex. à l'aide d'un serre-fils). Plaque de commande Visign for Public 6 35 de 49...

  • Page 36: Mise En Service

    – L'opération de programmation peut être interrompue sans modification des réglages en laissant le capteur infrarouge recouvert jusqu'à ce qu'aucun signal cligno‐ tant ne soit plus visible pour plus de 2 secondes. Plaque de commande Visign for Public 6 36 de 49...
  • Page 37 » : ACTIVÉ 9e signal clignotant « Couvercle de WC devant capteur » : DÉSACTIVÉ (réglage d'usine) ð La diode clignote 2 fois pour confirmer la modification réussie du réglage. Plaque de commande Visign for Public 6 37 de 49...

  • Page 38: Réglage Du Rinçage

    Ä « Blocage de programmation » à la page 36. Le set de programmation est disponible. Retirer la coiffe de protection du raccordement de programmation de la commande. Raccorder le câble du contact de programmation à la commande. Plaque de commande Visign for Public 6 38 de 49...
  • Page 39 Débit de chasse d'eau petit 4 l et grand 9 l ð Un double signal sonore retentit pour la confirmation. Le réglage a été modifié avec succès. Retirer le câble du contact de programmation. Plaque de commande Visign for Public 6 39 de 49...

  • Page 40: Réglage De La Fonction Viega Hygiene

    Mettre la coiffe de protection en place sur le contact. 3.3.3 Réglage de la fonction Viega Hygiene+ À la livraison, la fonction Viega Hygiene+ de la chasse d'eau est désac‐ tivée. Si vous souhaitez utiliser la fonction Viega Hygiene+, les réglages décrits ici doivent être effectués.
  • Page 41 Ä « Blocage de programmation » à la page 36. Le set de programmation est disponible. Retirer la coiffe de protection du raccord de programmation de la commande. Raccorder le câble du contact de programmation à la commande. Plaque de commande Visign for Public 6 41 de 49...
  • Page 42 Débit de chasse d'eau Viega Hygiene+ 9 l ð Un double signal sonore retentit pour la confirmation. Le réglage a été modifié avec succès. Débrancher le câble du contact de programmation. Plaque de commande Visign for Public 6 42 de 49...
  • Page 43 Manipulation Mettre la coiffe de protection en place sur le contact. Réglage du débit de chasse d'eau Viega Hygiene+ Conditions : La trappe d'accès est ouverte et la commande est accessible. Le blocage de programmation de la commande n'est pas actif Ä...
  • Page 44 7ème signal sonore Rinçage d'hygiène 168 heures après le dernier rinçage ð Un double signal sonore retentit pour la confirmation. Le réglage a été modifié avec succès. Plaque de commande Visign for Public 6 44 de 49...
  • Page 45 Manipulation Débrancher le câble du contact de programmation. Mettre la coiffe de protection en place sur le contact. Plaque de commande Visign for Public 6 45 de 49...

  • Page 46: Pannes, Causes Et Remèdes

    Éliminer les salissures grossières à l'aide d'un nettoyant domestique courant. Rincer le produit de nettoyage abondamment avec de l'eau claire après avoir laissé le détergent agir le temps prescrit. Aucun résidu ne peut subsister sur les composants. Plaque de commande Visign for Public 6 46 de 49...

  • Page 47: Remplacement De La Pile

    Retirer le cadre de montage de la trappe d'accès. Retirer le logement pour piles du support. À cet effet, pousser le logement pour piles vers l'arrière dans le sup‐ port et le sortir vers la droite. Plaque de commande Visign for Public 6 47 de 49...
  • Page 48 Pour cela, le logement pour piles doit s'encliqueter directement der‐ rière le couvercle dans le support. Monter la plaque de commande selon la notice Ä Chapitre 3.2.4 « Montage de la plaque de commande » à la page 33. Plaque de commande Visign for Public 6 48 de 49...

  • Page 49: Traitement Des Déchets

    Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériau respectifs (par ex. papier, métaux, matières plastiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale applicable. Plaque de commande Visign for Public 6 49 de 49...

Ce manuel est également adapté pour:

8326.15

Table des Matières