Withings Body Cardio Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Body Cardio:
- Instructions d'installation et d'utilisation (59 pages) ,
- Guide d'installation (20 pages) ,
- Guide d'installation (15 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Withings Body Cardio
Sommaire des Matières pour Withings Body Cardio
- Page 1 Withings Body™ Cardio Poids et composition corporelle – Fréquence cardiaque et vitesse d'onde de pouls – Compte rendu quotidien Instructions d'installation et d'utilisation (utilisateurs Android) Withings Body Cardio v1.0 | Juin 2016...
- Page 2 Remarque importante En utilisant votre Withings Body Cardio, vous acceptez expressément les Conditions générales de Withings disponibles sur le site Web de la marque. Withings Body Cardio FR - 2 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 3: Table Des Matières
Personnalisation de votre Withings Body Cardio ......22 Modiication de la coniguration de votre Withings Body Cardio ........22 Partage de votre Withings Body Cardio avec une autre personne ........25 Modiication des paramètres de votre Withings Body Cardio ........26 Utilisation de votre Withings Body Cardio ..........36 Suivi de votre poids et de votre composition corporelle ..........36... - Page 4 Nettoyage et entretien ................55 Nettoyage de votre Withings Body Cardio ..............55 Chargement de la batterie .....................55 Mise à jour de votre Withings Body Cardio ..............55 Description de la technologie utilisée ..........58 Poids ..........................58 Composition corporelle ....................58 Rythme cardiaque ......................58 Vitesse de l'onde pulsatile .....................58 Caractéristiques ..................59...
-
Page 5: Coniguration Minimale Requise
Withings Body Cardio, • • récupérer des données depuis votre Withings Body Cardio, accéder à certaines fonctions spéciiques de votre Withings Body Cardio. • La compatibilité avec la technologie Bluetooth Low Energy (BLE) est conseillée pour l'installation de votre Withings Body Cardio. -
Page 6: Withings Body Cardio Description De
Mais ce n'est pas tout ce que votre Withings Body Cardio peut faire. Elle vous fournit des informations sur votre fréquence cardiaque et mesure la vitesse de votre onde pulsatile, un bon indicateur de votre santé... -
Page 7: Description Du Produit
NikeFuel 1, 3 Vous pouvez désactiver ces écrans ou modiier l'ordre dans lequel ils s'afichent après avoir installé votre Withings Body Cardio. Sans quoi, ils apparaîtront dans l'ordre d'afichage par défaut. “Modiication de l’ordre d’afichage des écrans” page 28 Reportez-vous à la section pour plus d'informations. - Page 8 Vous devez être le propriétaire d'un tracker Withings®, ou utiliser la fonctionnalité de suivi intégrée à l'appli Withings Health Mate® pour que le nombre de pas que vous avez effectués s'afiche sur cet écran. Si vous n'avez pas de tracker Withings®, touchez le widget Activité en haut de la Timeline de votre appli Withings Health Mate®...
-
Page 9: Coniguration De Withings Body Cardio
Installation de votre Withings Body Cardio Vue d'ensemble Installer votre Withings Body Cardio en mode Wi-Fi vous permet d'accéder à la totalité des fonctionnalités et des écrans disponibles. Installer votre Withings Body Cardio en mode Bluetooth limite les fonctionnalités et les écrans disponibles. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser les écrans Météo et Pas, car ils nécessitent une connexion Internet. - Page 10 Installation de votre Withings Body Cardio sans compte utilisateur Veuillez vous référer à la section “Installation de votre Withings Body Cardio avec un compte utilisateur existant” page 15 si vous avez déjà un compte Withings®. 1. Maintenez le bouton latéral appuyé pendant quatre secondes.
- Page 11 4. Touchez J'installe un appareil. 5. Touchez Balances. Withings Body Cardio FR - 11 v1.0 | Juin 2016...
- Page 12 6. Touchez Body Cardio. 7. Touchez Installer. 8. Maintenez le bouton latéral appuyé pendant trois secondes et touchez Suivant. Withings Body Cardio FR - 12 v1.0 | Juin 2016...
- Page 13 12. Indiquez votre sexe ainsi que votre taille et votre poids actuels. Touchez Créer. Cette information est nécessaire au calcul de votre IMC. Ceci permet également à votre Withings Body Cardio de vous reconnaître en fonction de votre poids la première fois que vous vous pesez.
- Page 14 Je n'ai pas de réseau Wi-Fi. 15. Touchez Terminé. 16. Touchez Inviter si vous souhaitez partager votre balance avec un autre compte, ou touchez Terminé si vous ne souhaitez pas le faire. Withings Body Cardio FR - 14 v1.0 | Juin 2016...
- Page 15 Elles pourront ainsi connecter la balance à leur compte sans avoir à effectuer l'installation complète. Withings Health Mate® vous demande alors de sélectionner votre poids cible. Touchez Annuler si vous ne désirez pas saisir un objectif de poids. Vous pouvez en déterminer “Modiication du poids cible”...
- Page 16 5. Touchez Balances. 6. Touchez Body Cardio. 7. Touchez Installer. Withings Body Cardio FR - 16 v1.0 | Juin 2016...
- Page 17 8. Maintenez le bouton latéral appuyé pendant trois secondes et touchez Suivant. 9. Touchez Suivant. 10. Si vous souhaitez que la synchronisation de vos données s'effectue en mode Wi-Fi, suivez les étapes suivantes : a. Touchez Conigurer un réseau Wi-Fi. Withings Body Cardio FR - 17 v1.0 | Juin 2016...
- Page 18 Vous devrez mettre à jour la coniguration Wi-Fi si vous modiiez le nom du réseau “Modiication de la coniguration de ou le mot de passe. Reportez-vous à la section votre Withings Body Cardio” page 21 pour plus d'informations. 11. Si vous souhaitez que la synchronisation de vos données s'effectue en mode Bluetooth, touchez Je n'ai pas de réseau Wi-Fi.
- Page 19 Un lien, qui sera valide pendant 72 heures, sera envoyé aux personnes invitées. Elles pourront ainsi connecter la balance à leur compte sans avoir à effectuer l'installation complète. Withings Health Mate® vous demande alors de sélectionner votre poids cible. Withings Body Cardio FR - 19...
- Page 20 1. Touchez puis faites glisser vers le haut ou vers le bas pour choisir votre poids cible. 2. Touchez Suivant. 3. Touchez puis faites glisser vers le haut ou vers le bas pour déterminer le rythme auquel vous souhaitez attendre votre poids cible. 4. Touchez Sauvegarder. Withings Body Cardio FR - 20 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 21: Personnalisation De Votre Withings Body Cardio
Personnalisation de votre Withings Body Cardio Modiication de la coniguration de votre Withings Body Cardio Vous pourriez avoir à modiier la coniguration de votre Withings Body Cardio : • si vous souhaitez utiliser un autre réseau Wi-Fi, si vous avez modiié le nom ou le mot de passe du réseau Wi-Fi que vous utilisez, •... - Page 22 5. Appuyez pendant trois secondes sur le bouton latéral de la balance, puis touchez Suivant. 6. Touchez Suivant. Withings Body Cardio FR - 22 v1.0 | Juin 2016...
- Page 23 Indiquez le mot de passe du réseau Wi-Fi utilisé. d. Touchez Suivant. 8. Pour passer en mode Bluetooth, touchez Je n'ai pas de réseau Wi-Fi. 9. Touchez Terminé. Withings Body Cardio FR - 23 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 24: Partage De Votre Withings Body Cardio Avec Une Autre Personne
Partage de votre Withings Body Cardio avec une autre personne Si vous souhaitez partager votre Withings Body Cardio avec un autre compte (par exemple avec une autre personne de votre famille qui possède son propre compte), suivez les étapes suivantes : 1. -
Page 25: Modiication Des Paramètres De Votre Withings Body Cardio
Vous pouvez choisir entre trois unités de poids : kilogrammes (kg), stone (st lb) et livres (lb). Pour modiier les unités sur votre Withings Body Cardio, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton latéral de votre Withings Body Cardio. - Page 26 Modiication de l'unité de température S'il est possible de modiier l'unité de poids directement depuis votre Withings Body Cardio, l'unité de température (utilisée sur l’écran Météo) peut être changée uniquement depuis l'appli Withings Health Mate®. Par défaut, l'unité de température est sélectionnée en fonction de la langue de l'appli.
- Page 27 Vous pouvez également modiier l'unité de poids depuis cet écran, mais le changement sera uniquement visible dans l'appli Withings Health Mate®. L'unité de poids de Withings Body Cardio peut uniquement être modiiée directement sur la balance. “Modiication de l’unité de poids” page 25 Reportez-vous à...
- Page 28 Modiication de l'ordre d'aichage des écrans Vous pouvez modiier l'ordre d'afichage des écrans de votre Withings Body Cardio. Par exemple, vous pouvez choisir de faire s'aficher l'écran Météo en premier. Pour cela, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l’appli Withings Health Mate®.
- Page 29 8. Touchez l'encoche située dans le coin supérieur droit pour conirmer vos choix. 9. Pesez-vous une fois pour synchroniser votre Withings Body Cardio avec votre appli et inaliser le changement. Le changement sera effectif dès la prochaine pesée.
- Page 30 à votre adresse IP, mais cette donnée n'est pas toujours exacte. Si la localisation prédéinie de votre balance est erronée, vous pouvez la modiier à tout moment. Pour cela, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l’appli Withings Health Mate®. 2. Allez dans Mes appareils. 3. Touchez BodyCardio.
- Page 31 Pour désactiver ces mesures, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l’appli Withings Health Mate®. 2. Allez dans Mes appareils. 3. Touchez BodyCardio. Withings Body Cardio FR - 31 v1.0 | Juin 2016...
- Page 32 à 60 bpm, vous pouvez utiliser le mode Athlète. Pour cela, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l’appli Withings Health Mate®. 2. Allez dans Proil. 3. Touchez Détails de l'utilisateur.
- Page 33 5. Touchez Athlète. 6. Touchez Sauvegarder. Withings Body Cardio FR - 33 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 34: Utilisation De Votre Withings Body Cardio
Suivi de votre poids et de votre composition corporelle Vue d'ensemble Votre Withings Body Cardio vous permet de suivre votre poids et son évolution au il du temps. Outre votre poids, il vous permet également de connaître votre composition corporelle (masse grasse, masse musculaire, masse osseuse et eau) et donc de mieux évaluer votre condition physique. - Page 35 • Vous montez sur la balance pieds nus. • Vous bougez le moins possible lors de la pesée. Votre balance Withings Body Cardio vous a reconnu(e). Votre nom s'afiche alors • à l'écran. Récupération de vos données de poids Une fois que vous êtes sur la balance, votre poids s'afiche sur l'écran de celle-ci.
- Page 36 Modiication du poids cible Pour modiier votre poids cible, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l’appli Withings Health Mate®. 2. Touchez le côté droit du widget Poids. 3. Touchez puis faites glisser vers le haut ou vers le bas pour choisir votre poids cible.
- Page 37 6. Touchez Sauvegarder. Récupération des mesures inconnues Si votre Withings Body Cardio ne vous reconnaît pas lorsque vous montez sur la balance, vos mesures s'aficheront comme étant des mesures inconnues. Pour les attribuer à un utilisateur, suivez les étapes suivantes : 1.
- Page 38 3. Touchez la mesure. 4. Touchez Attribuer à. 5. Sélectionnez l'utilisateur auquel vous souhaitez l'attribuer. Withings Body Cardio FR - 38 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 39: Suivi De La Fréquence Cardiaque
Ce produit n'est pas un appareil médical et ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer, traiter, soigner ou prévenir un quelconque problème de santé. Votre Withings Body Cardio vous permet de suivre l'évolution de votre fréquence cardiaque au il du temps. -
Page 40: Suivi De La Vitesse D'onde De Pouls
C'est un excellent indicateur de votre santé artérielle. Votre Withings Body Cardio vous permet de suivre l'évolution de la vitesse de votre vitesse d’onde de pouls au il du temps. - Page 41 Sachez qu'après l'installation de votre Withings Body Cardio, vous devrez d'abord obtenir cinq mesures valides avant de pouvoir accéder au graphique représentant votre vitesse d’onde de pouls. Ces mesures sont requises pour calibrer la mesure de la vitesse d'onde de pouls sur votre balance.
-
Page 42: Consultation Des Prévisions Météo
Récupération des prévisions météo Pour récupérer les prévisions météo sur votre Withings Body Cardio, montez sur la balance et attendez que l'écran météo s'afiche. Vous trouverez sur l'écran Météo des informations sur le temps et la température qu'il fera dans la matinée (entre 6 h 00 et 12 h 00) et l'après-midi (entre 12 h 00 et 21 h 00). -
Page 43: Connexion De Votre Compte Aux Applications Partenaires
Le calcul de vos dépenses d'énergie se fait grâce à vos données d'activité fournies par un tracker d'activité Withings® ou par la fonctionnalité de suivi intégrée à l'appli Withings Health Mate®. Suivre votre activité peut être particulièrement utile pour vous aider à... - Page 44 4. Touchez Se connecter sous la mention MyFitnessPal. 5. Touchez OK. 6. Connectez-vous à votre compte MyFitnessPal. 7. Touchez OK. Withings Body Cardio FR - 44 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 45: Connexion De Votre Compte À Nike
Vue d'ensemble Si vous avez un compte Nike+, vous pouvez commencer votre journée en accédant à vos NikeFuel de la journée précédente sur votre Withings Body Cardio et dans l'appli Withings Health Mate® grâce à l'intégration de Nike+. Seuls vos NikeFuel peuvent être partagés avec votre compte Withings. Vous devrez consulter l'appli Nike+ pour accéder à... - Page 46 4. Touchez Se connecter sous la mention Nike+ FuelBand. 5. Touchez Se lier avec Nike+ FuelBand. 6. Connectez-vous à votre compte Nike+. Withings Body Cardio FR - 46 v1.0 | Juin 2016...
- Page 47 Une fois vos deux comptes connectés, le partage de vos données avec votre compte Withings® peut prendre jusqu'à 48 heures. Vous pouvez dissocier votre compte Nike+ de votre compte Withings® à tout moment depuis votre Proil. Withings Body Cardio FR - 47...
-
Page 48: Synchronisation De Vos Données
également synchronisées à ce moment-là. Si vous synchronisez vos données en mode Bluetooth, un appareil connecté doit se trouver à portée de la balance. L'appli Withings Health Mate® doit également fonctionner sur votre appareil. Withings Body Cardio FR - 48 v1.0 | Juin 2016... -
Page 49: Dissociation De Votre Withings Body Cardio
Toutes les données non synchronisées avant de dissocier votre Withings Body Cardio seront déinitivement perdues. Dissocier votre Withings Body Cardio vous permet de le supprimer de votre compte. Dissocier votre Withings Body Cardio ne supprime aucune des données synchronisées depuis l'appli Withings Health Mate®. - Page 50 5. Touchez Dissocier de mon compte. 6. Restaurez les paramètres d'usine de votre Withings Body Cardio. Reportez-vous à la section “Restauration des paramètres d’usine de votre Withings Body Cardio” page 51 pour plus d'informations. Withings Body Cardio FR - 50 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 51: Restauration Des Paramètres D'usine De Votre Withings Body Cardio
Toutes les données non synchronisées avant la restauration de votre Withings Body Cardio aux paramètres d'usine seront déinitivement perdues. La restauration des paramètres d'usine de votre Withings Body Cardio vous permet de supprimer toutes les données qui y sont stockées. La restauration des paramètres d'usine inalise le processus de suppression. -
Page 52: Nettoyage Et Entretien
Chargement de la batterie Vous pouvez vériier le niveau de charge de la batterie de votre Withings Body Cardio en allant sur Mes appareils > Body Cardio depuis l'appli Withings Health Mate®. Si le niveau de charge de la batterie est inférieur à 5 %, nous vous conseillons de recharger la balance. - Page 53 2. Touchez Body Cardio. 3. Touchez Mettre à jour ma balance. 4. Appuyez pendant trois secondes sur le bouton latéral de la balance. 5. Sélectionnez l'appareil Withings Body Cardio que vous souhaitez mettre à jour. Withings Body Cardio FR - 53...
- Page 54 6. Touchez Mettre à jour. 7. Touchez Fermer lorsque la mise à jour est terminée. Remarque : Vous pouvez vériier la version du logiciel de votre Withings Body Cardio en allant sur Mes appareils > Body Cardio. Withings Body Cardio FR - 54 v1.0 | Juin 2016...
-
Page 55: Description De La Technologie Utilisée
Vitesse de l'onde pulsatile Votre Withings Body Cardio fait appel à une technologie de mesure de la vitesse de l'onde pulsatile en attente de brevet pour mesurer cette vitesse lors de la pesée. -
Page 56: Caractéristiques
Caractéristiques Withings Body Cardio Longueur : 327 mm (12,8‘‘) • Largeur : 327 mm (12,8‘‘) • Profondeur : 18 mm (0,7‘‘) • Poids : 2,6 kg (5,7 lb‘) • Fourchette de poids : 5 kg - 180 kg (9 lb - 396 lb) • Unités de poids : kg, lb et st lb •... -
Page 57: Appareils Compatibles
Touch 4e génération (et versions ultérieures) • iPad 2e génération (et versions ultérieures) • Appareil Android 2.3.3 (et versions ultérieures) Systèmes d'exploitation compatibles • iOS 8.0 (et versions ultérieures) • Android 2.3.3 (et versions ultérieures) Withings Body Cardio FR - 57 v1.0 | Juin 2016... -
Page 58: Droits D'auteur Du Guide Utilisateur
Assurez-vous d'avoir lu notre politique de conidentialité, disponible sur notre • site Web. Assurez-vous que le mot de passe de votre compte Withings® est sufisamment • sécurisé pour protéger l'accès à votre compte. Il doit être composé d'au moins huit caractères, de lettres minuscules et majuscules et utiliser une combinaison de caractères alphanumériques et spéciaux. -
Page 59: Entretien Et Réparation
électrodes utilisées pour mesurer votre composition corporelle. • N'utilisez pas votre Withings Body Cardio dans un environnement trop humide, car cela pourrait endommager les piles. Entretien et réparation Ne tentez pas de réparer ou de modiier votre Withings Body Cardio vous-même. -
Page 60: Présentation De La Version Du Document
Date de publication Juin 2016 v1.0 Première version Les captures d'écran de ce guide sont proposées à titre d'illustration. Elles peuvent être différentes de ce que vous voyez sur votre écran. Withings Body Cardio FR - 60 v1.0 | Juin 2016... -
Page 61: Garantie
Withings® Garantie limitée à un (1) an - Withings Body Cardio En vertu de la présente garantie, Withings® couvre l'appareil de la marque Withings® (« Withings Body Cardio ») contre tout défaut de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale, conformément aux directives publiées par Withings®... -
Page 62: Déclarations Réglementaires
Cet appareil est conforme à la directive R&TTE. Un exemplaire de la déclaration de http://www. conformité de l'UE est disponible en ligne à la section conformité du site withings.com/compliance. Withings Body Cardio FR - 62 v1.0 | Juin 2016...