Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Network Audio Control Player
Netzwerkaudio-Vorstufe
Préamplificateur lecteur réseau
Network Audio Control Player
Reproductor Audio en Red con Pre-amplificador
Netværkslydkontrolafspiller
Netwerk Audio Speler
Nätverksspelare med Intergrerat Försteg
Verkkoaudion ohjauslaite
SU-R1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Technics SU-R1
Sommaire des Matières pour Technics SU-R1
- Page 1 Network Audio Control Player Bedienungsanleitung Netzwerkaudio-Vorstufe Mode d’emploi Préamplificateur lecteur réseau Istruzioni per l’uso Network Audio Control Player Instrucciones de funcionamiento Reproductor Audio en Red con Pre-amplificador Betjeningsvejledning Netværkslydkontrolafspiller Gebruiksaanwijzing Netwerk Audio Speler Bruksanvisning Nätverksspelare med Intergrerat Försteg Käyttöohjeet Verkkoaudion ohjauslaite SU-R1...
-
Page 56: Caractéristiques De Cet Appareil
Technics Digital Link Technics a raccourci la longueur du trajet du signal en plaçant le lecteur audio en réseau et le sélecteur d'entrée, qui traitent des signaux très faibles, dans le même châssis, et a réduit autant que possible les parasites des signaux faibles en utilisant un châssis séparé... -
Page 57: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT L’élimination des équipements et des batteries usages Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union Appareil européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au Apposé... -
Page 58: Entretien De L'appareil
Table des matières Consignes de sécurité ............5 Utilisation iPhone/iPad/iPod...........16 Accessoires ............... 6 Utilisation AirPlay............17 Entretien de l’appareil ............6 Utilisation du périphérique USB ........17 Guide de référence de la commande....... 7 Utilisation d'un ordinateur, etc........19 Préparatifs................9 Réglage du son..............20 Commandes de base ............ -
Page 59: Guide De Référence De La Commande
Utilisez cette touche pour allumer et éteindre l'appareil. ; Entrées audio analogiques [LINE1]/[LINE2] ( ] (arrêt) : L'appareil est éteint. < Prise système [Technics Digital Link OUT] ( ] (marche) : L'appareil est en marche. ≥ L'appareil utilise continuellement une petite quantité... -
Page 60: Télécommande
Télécommande 1 [Í]: Commutateur veille/marche Appuyez sur le commutateur de l’appareil à partir de mode marche vers le mode veille et vice et versa. En mode veille, l’appareil consomme une petite quantité d’énergie. ≥ La télécommande ne fonctionne pas lorsque l'interrupteur d'alimentation est sur arrêt. -
Page 61: Préparatifs
Préparatifs ≥ Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d'emploi approprié. ≥ Ne branchez pas le cordon d'alimentation secteur avant que les autres raccordements soient effectués. ≥ Insérez les connecteurs des câbles à raccorder complètement. ≥ Ne pliez pas les câbles trop abruptement. Branchement du contrôle de système au SE-R1 ≥... -
Page 62: Branchement Aux Dispositifs D'entrée Audio Analogique
Branchement aux dispositifs d'entrée audio analogique Vous pouvez reproduire les signaux audio analogiques de cet appareil et écouter de la musique. Préamplificateur avec entrées symétriques Préamplificateur avec entrées asymétriques Câble audio (non fourni) Cet appareil (Derrière) Câble XLR* (non fourni) * Nous vous conseillons d'utiliser des câbles mesurant 3 m au maximum. -
Page 63: Branchement Aux Dispositifs D'entrée Audio Numérique
Branchement aux dispositifs d'entrée audio numérique Vous pouvez reproduire les signaux audio numériques de cet appareil et écouter de la musique. Cet appareil (Derrière) Câble audio numérique Câble AES/EBU* Câble numérique coaxial optique (non fourni) (non fourni) (non fourni) Appareil prenant en charge Appareil prenant en charge Appareil prenant en charge l'entrée AES/EBU... -
Page 64: Connexion Du Câble D'alimentation Secteur
Connexion du câble d’alimentation secteur À raccorder une fois tous les autres branchements effectués. Cet appareil TENTATIVE (Derrière) A FAIRE A NE PAS FAIRE Cordon d’alimentation secteur (fourni) Vers une prise secteur ∫ Pour débrancher le cordon d'alimentation secteur de cet appareil. ... -
Page 65: Commandes De Base
Démarrez la lecture. Commandes utilisant l'appli dédiée “Technics Music App” Si vous installez l'appli dédiée “Technics Music App” (gratuite) sur votre smartphone/tablette, vous pouvez ∫ Utilisation du bouton de commande actionner cet appareil et le SE-R1 en utilisant une grande multiple variété... -
Page 66: Configuration Réseau
Configuration réseau Vous pouvez diffuser en streaming la musique d'un Pour définir les paramètres périphérique iOS (iPhone/iPad/iPod), d'un périphérique Android™ ou d'un ordinateur (Mac/Windows) vers cet liés au réseau appareil en utilisant la fonctionnalité AirPlay ou DLNA. 15, 17) Pour utiliser ces fonctionnalités, cet appareil doit être Vous pouvez changer le nom de cet appareil sur le réseau connecté... -
Page 67: Lecture Des Fichiers Musicaux Sur Le Serveur Dlna
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un ≥ Le nom de dispositif de cet appareil s'affichera ainsi élément puis appuyez sur [OK]. “Technics SU-R1 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ Pour plus de détails sur la manière d'utiliser les ≥... -
Page 68: Utilisation Iphone/Ipad/Ipod
Utilisation iPhone/iPad/iPod Branchez votre iPhone/iPad/iPod, vous pourrez écouter la Écoute de la musique stockée musique stockée sur l' iPhone/iPad/iPod ou charger l' iPhone/iPad/iPod. sur un iPhone/iPad/iPod ∫ Compatible iPhone/iPad/iPod Branchez l' iPhone/iPad/iPod à l'appareil. iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G Appuyez sur [USB]. -
Page 69: Utilisation Airplay
[iOS_device] iPod). Branchez un périphérique USB à cet appareil. : Démarrez “iTunes”. [PC] Sélectionnez “Technics SU-R1 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 à partir de l'icône AirPlay ≥ Contrôlez la configuration du volume avant de démarrer Cet appareil la lecture. -
Page 70: Répétition Aléatoire De La Lecture
∫ Répétition aléatoire de la lecture Lecture du programme Appuyez sur [RND]. Chaque fois que vous appuyez sur la touche: Cette fonction permet de programmer un maximum de 24 plages. Toutes les pistes du dossier sont Préparation répétées aléatoirement. ≥ Il n'est pas possible de programmer des pistes par ≥... -
Page 71: Utilisation D'un Ordinateur, Etc
Téléchargez et installez le pilote dédié à partir du site ci- dessous. TENTATIVE www.technics.com/support/ 2 Téléchargez et installez l'appli dédiée “Technics Audio Player” (gratuite) sur votre ordinateur. (Commune à Windows et à OS X) Téléchargez et installez l'appli dédiée à partir du site ci- Cet appareil dessous. -
Page 72: Réglage Du Son
Réglage du son L’effet sonore suivant peut être ajouté à la sortie audio. Écoute d'un son plus naturel Minimiser la distorsion audio (Remastérisation) S'il y a une déformation sonore lorsque vous utilisez les entrées audio analogiques, mettez l'atténuateur sur “On”. Le remastérisation élargit la bande de lecture et permet ≥... -
Page 73: Autres
Autres Veille réseau Minuterie d’arrêt différé Cet appareil peut être automatiquement mis en marche à La minuterie d’arrêt différé peut éteindre l’appareil après une partir du mode veille lorsque celui-ci est sélectionné comme durée définie. lecteur AirPlay/DLNA. ≥ Le réglage d'usine par défaut est “Off”. Appuyez sur [SLEEP]. -
Page 74: Mise À Jour Du Logiciel
Code de la télécommande Mise à jour du logiciel A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé de Si un autre équipement répond à la télécommande fournie, cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière de changez le code de la télécommande. fonctionner d’un accessoire. -
Page 75: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de contacter l'assistance, effectuez les contrôles Utilisation de la fonction de suivants. Si vous avez des doutes sur certains points, ou si les solutions fournies dans le guide suivant ne permettent contrôle du système pas de trouver une solution, contactez votre revendeur pour connaitre la marche à... - Page 76 iPhone/iPad/iPod Le son est coupé. Utilisation impossible. ≥ En fonction de votre environnement, le son peut être coupé durant la lecture. Vérifiez le mode d'emploi du périphérique ≥ Choisissez “USB” comme source d'entrée. raccordé et la connexion au périphérique. ≥ Contrôlez que l'iPhone/iPad/iPod est connecté correctement.
- Page 77 Télécommande “Not Conditional” La télécommande ne fonctionne pas correctement. ≥ La fonction que vous avez essayé d'utiliser n'est pas ≥ Pour éviter les interférences, veillez à ne placer aucun disponible avec la configuration actuelle. Vérifiez les objet devant le capteur de signal. ( étapes et les paramètres.
-
Page 78: Caractéristiques
USB arrière Connecteur type B Sortie analogique BALANCED 3 broches XLR UNBALANCED Prise jack Sortie numérique Technics Digital Link Sortie numérique AES/EBU 3 broches XLR Sortie numérique coaxiale Prise jack Sortie optonumérique Prise optique Prise jack du casque Stéréo, ‰6,3 mm... - Page 79 ∫ SECTION FORMAT USB-A Le standard USB USB 2.0 haut débit USB Classe stockage de masse PC (USB-B) Le standard USB USB 2.0 haut débit Spécification de classe audio USB USB Audio Class 2.0, Mode asynchrone Mode contrôle DSD Mode ASIO Native, Mode DoP Lecture DSD64/DSD128 ∫...
-
Page 80: Formats Des Fichiers
∫ Formats des fichiers Cet appareil prend en charge les formats de fichier suivants: ≥ Cet appareil ne prend pas en charge la lecture des fichiers musicaux protégés contre la copie. ≥ La lecture de tous les formats de fichier pris en charge par cet appareil n'est pas garantie. ≥... - Page 81 “Conçu pour iPod”, “Conçu pour iPhone” et “Conçu pour iPad” signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à un iPod, un iPhone, ou un iPad, respectivement, et a été certifié conforme par le concepteur aux normes de performance Apple. Apple décline toute responsabilité...