Page 14
fr-ca Preparing Kitchen Units Table des matières 9 Définitions de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité des micro-ondes Sécurité de manutention des appareils Sécurité électrique INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Sécurité apparentée concernant l'équipement Codes et normes de sécurité Avertissement issu de la proposition 65 Avant de commencer Outils et pièces nécessaires...
Table de MatièresIn s t r u c t i o n s d ’ in s t a l la t i o n Safety Definitions Définitions de Sécurité WARNING AVERTISSEMENT This indicates that death or serious injuries may Le non-respect de cet avertissement peut occur as a result of non-observance of this entraîner la mort ou des blessures graves.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE T É S É T O U I O N SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ CETTE NOTICE FOR FUTURE REFERENCE. D’UTILISATION POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Sécurité des micro-ondes Microwave Safety PRÉCAUTIONS À SUIVRE AVANT ET PENDANT PRECAUTIONS TO BE OBSERVED BEFORE AND L’ENTRETIEN POUR ÉVITER TOUT RISQUE DURING SERVICING TO AVOID POSSIBLE D’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Sécurité de manipulation de Appliance Handling Safety l'appareil CAUTION ATTENTION ▯ Unit is heavy and requires at least two people or proper equipment to move.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE INSTRUCTIONS DE MISE À LA GROUNDING INSTRUCTIONS TERRE This appliance must be grounded. Grounding reduces Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court- the risk of electric shock by providing a safe pathway circuit électrique, la mise à...
fr-ca Avant de commencer Avant de commencer Préparation des meubles O utils et pièces nécessaires A v a n t d e c o m m e n c e r P r é p a r a t i o n d e s m e u b l e s L es unités de cuisine doivent résister à...
fr-ca Préparation des meubles Dimensions de la découpe des armoires Exigences en matière de dimensions et d'armoire Exigences générales concernant le meuble Les exigences concernant le meuble dépendent du modèle à poser. Veuillez consulter le chapitre “Dimensions” pour obtenir des précisions sur votre modèle.
fr-ca Préparation des meubles Exigences concernant la ventilation Pour enlever l’emballage Découpe de ventilation dans la tablette intermédiaire ▯ de l'armoire intégrée : au moins 1¾ po par 1,65 pi (45 x 500 mm). Assurez-vous que l'air peut circuler derrière l'appareil ▯...
fr-ca Préparation des meubles Installation de l’appareil Modèle Connexion Circuit Exigences BMP 250 710 Câble de 208 V, 20 A BMP 251 710 conduit à 4 fils 60 Hz 240 V, 20 A Remarque : L’appareil est lourd. Pour l’insérer dans la 60 Hz découpe, faite-vous aider par une otre personne.
fr-ca Préparation des meubles Fixation à l'armoire Connexion à quatre fils Neutre non mis à la terre En l'absence de tablette au-dessus de l'appareil, fixez l'appareil pour l'empêcher de basculer quand la porte est ouverte. Évitez de couder ou de coincer le câble de raccordement ou de l'acheminer sur des bords tranchants.
fr-ca Préparation des meubles Visez l'appareil en place. Service après-vente Si votre appareil doit être réparé, notre service après- vente est à votre disposition. Nous trouvons toujours une solution adaptée, y compris pour éviter les visites inutiles de techniciens. Lors de votre appel, indiquez le numéro du produit (n° E) et le numéro de série (n°...