Sirius Range Hoods SL-EM41 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI
COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER
INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT
INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE
HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN
COMMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
IT
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
GB
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE
F
INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE
E
BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN
D
GEBRUIKSAANWIJZIGING
NL
S/SL APPLIANCE
SL-EM41, SL51/2mot, SL53-2mot, SLTC53/2mot,
SLTC-EM53, SL7, SLTC64/B, SLTC63, SL47, SL19,
SL2, SL-EM2, SL22, SL 7 120 EB4, SLCR35
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
INFORMATION TECHNIQUES
INFORMACIONES TÉCNICAS
TECHNISCHE INFORMATIONEN
TECHNISCHE INFORMATIES
TYPE: FSLA-FSLB-FSLC-FSLD
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sirius Range Hoods SL-EM41
- Page 1 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN GEBRUIKSAANWIJZIGING S/SL APPLIANCE SL-EM41, SL51/2mot, SL53-2mot, SLTC53/2mot, SLTC-EM53, SL7, SLTC64/B, SLTC63, SL47, SL19, SL2, SL-EM2, SL22, SL 7 120 EB4, SLCR35 INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE INFORMATIONEN...
- Page 3 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroni- che. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che po- trebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
- Page 17 INDEX Attention Version de l’appareil Installation Fonctionnement Bi-power Entretien...
-
Page 18: Versions De L'appareil
*Avant de procéder à une opération d’entre- ATTENTION tien ou de nettoyage quelconque, il faut dé- brancher l’appareil. Si votre appareil n’a pas pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé, ni de prise ou * Les enfants, les personnes dépendantes bien d’autre dispositif qui garantisse le dé- ou handicapée ne peuvent utiliser l’appa- branchement de tous les pôles du réseau,avec... - Page 19 Fixation de la cheminée décorative INSTALLATION Avant de procéder avec la fixation de la che- minée prévoyez l’alimentation électrique dans l’encombre du tuyan décoratif, et un trou d’évacuation de l’air, si votre appareil doit être installé en version aspirante. Avant de procé d er à l’installation, vé r ifier que tous les composants soient en bon é...
-
Page 20: Fonctionnement
Mod. SL-Module - TD version afficheur (Dis. 23) FONCTIONNEMENT 1ère vitesse activée 2ème vitesse activée 3ème vitesse activée 4ème vitesse activée éclairage allumé Mod. S-SE-Module - version standard (Fig. 13) temporisateur 10 min. établi. Interrupteur on/off éclairage Interrupteur première vitesse Mod. - Page 21 Le voyant lumineux à l’extrê m e droitese met Apprentissage du nouveau code de tran- à clignoter (toutes les 5 secondes), la hot- smission te reste allumé e pendant 10 mn à la vitesse Aprè s avoir modifié le code de transmission sé...
-
Page 22: Entretien
* Attention: avant de procéder au replace- ENTRETIEN ment des lampes, débrancher l’appareille du réseau électrique. Enlever le filtre à graisse et s’il est inséré le filtre à charbon actif. Après avoir localisée la lampe brûlée, tourner la lampe en sens contraire à celui des aiguil- * Un entretien soigné... - Page 60 90000100053 - GM 01/11...