Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

FW 550 F
DE - Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, in Innenräumen mithil-
fe von Wärmekonvektion ein für Menschen angenehmes Tempe-
raturniveau herzustellen oder aufrechtzuerhalten.
EN - This heater is not specified for the purpose to reach and
maintain a certain thermal comfort of human beings by means of
heat convection.
FR - Cet appareil n'est pas destiné à créer ou à maintenir un ni-
veau de température confortable pour les personnes à l'intérieur
par le biais de la convection thermique.
IT - Questo apparecchio non è destinato a creare o a mantenere
un livello di temperatura confortevole per le persone all'interno
mediante la convezione del calore.
NL - Dit product is niet geschikt voor het bereiken en behouden
van een normale kamertemperatuur.
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions de montage
et d'utilisation
Istruzioni d'uso
e di montaggio
Montage- en
gebruiksaanwijzing
Frostwächter
Frost guard
Contrôleur de gel
Rilevatore di ghiaccio
Vorstbeveiliger
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex FW 550 F

  • Page 1 FW 550 F Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions de montage et d‘utilisation Istruzioni d‘uso e di montaggio Montage- en gebruiksaanwijzing Frostwächter DE - Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, in Innenräumen mithil- fe von Wärmekonvektion ein für Menschen angenehmes Tempe- Frost guard raturniveau herzustellen oder aufrechtzuerhalten.
  • Page 8 Français FW 550 F 1. Consignes pour l‘utilisateur ATTENTION! Il est interdit de poser l’appareil sous une Remarque REMARQUE prise murale! Cher client, Veuillez lire attentivement et intégralement les pré- sentes instructions. Conservez-les soigneusement et ATTENTION! remettez-les au prochain propriétaire le cas échéant.
  • Page 9: Montage Mural

    FW 550 F Français 2. Montage mural Remarque REMARQUE Les appareils de chauffage antigel électriques sont La fiche de l'appareil doit être accessible une fois l’ap- conçus pour mettre les locaux ou les bâtiments à l'abri pareil monté. L'appareil de chauffage doit être installé à...
  • Page 10: Opérations De Montage

    Français FW 550 F 2.1 Opérations de montage 4. Mode de fonctionnement La température ambiante est réglée via un thermostat à Utiliser les supports muraux d'origine compris dans la réglage graduel (A). fourniture! Lorsque le sélecteur rotatif est placé tout à gauche, sur la Percer des trous de fixation et les munir d'une che- ...
  • Page 11: Nettoyage

    à votre électricien. Poids 1,2 kg Au besoin, vous pouvez également contacter le service d'aide en ligne de Glen Dimplex Deutschland GmbH. 8. Garantie Pour traiter votre commande, veuillez nous communi- Conformément aux conditions de garantie, nous accor- quer le type, le numéro E et la date de fabrication FD...
  • Page 20 Nederlands FW 550 F NL-20 2104/A www.dimplex.eu...

Table des Matières