Publicité
Panels should not be installed in areas where the temperature may drop below freezing (32ºF or 0ºC).
Allow panels to reach room temperature for 30 minutes before installing.
In case of a window opening or for an adjustment requiring a cut, we recommend that you cut the panels
with the help of a utility knife.
Plan ahead the perforations required for the plumbing. We recommend that you use a hole saw to
proceed
ÉTAPES À SUIVRE | STEPS TO FOLLOW
1. Placez le panneau de fond sur le rebord du bain et centrez-le sur le mur (égale sur les 2 côtés). À l'aide
d'un crayon, tracez une ligne repère sur le mur autour du panneau (Fig. 1). Retirez le panneau.
2. Suivez les instructions du fabricant d'adhésif pour coller le panneau et procédez de la même façon pour
les deux panneaux de côté (Fig. 2 + 3).
3. Posez temporairement les étagères en coin. À l'aide d'un crayon, tracez une ligne repère de chaque côté
(Fig. 4).
4. Appliquez ensuite l'adhésif selon les recommandations du manufacturier de l'adhésif afin de coller les
deux étagères en coin (Fig. 5 + 6).
5. Maintenez les panneaux et étagères en coin en place à l'aide de ruban masque pendant que l'adhésif
sèche (Fig. 7).
6. Veuillez suivre les recommandations du manufacturier de l'adhésif quant au temps de séchage
(habituellement un minimum de 24 heures) avant d'appliquer le scellant tout le tour et sur les joints (Fig.
8). Veuillez suivre les recommandations du manufacturier du scellant quant au temps de séchage.
1. Place the back panel on the rim of the bathtub and center it on the wall (equal on both sides). Trace a
reference line on the wall around the panel with a pencil (Fig. 1). Remove the panel.
2. Follow the instructions of the adhesive manufacturer in order to install (glue) the panel and proceed the
same way for both side panels (Fig. 2 + 3).
3. Temporarily place the corner caddies. With the help of a pencil, trace a reference line on both sides (Fig.
4).
4. Apply the adhesive as per the manufacturer's instructions in order to install the two corner caddies (Fig.
5 + 6).
5. Maintain panels and corner caddies in place with masking tape while adhesive dries (Fig. 7).
6. Follow the cure time recommendations (usually a minimum of 24 hours) of the manufacturer of the
adhesive before applying caulk beads to all edges and joints (Fig. 8). Follow the cure time
recommendations of the manufacturer of the caulk.
ENTRETIEN & NETTOYAGE | CARE & CLEANING
Nettoyez avec un savon doux (savon à vaisselle). NE PAS employer de produits de nettoyage abrasifs ou
corrosifs. L'usage de ces produits pourrait endommager les composantes et annulerait la garantie.
L'utilisation de grattoir, brosse ou tout autre objet pouvant endommager la surface du produit est à
proscrire. L'application régulière d'une cire pour auto de qualité contribuera à maintenir le lustre du produit
et en facilitera l'entretient.
450.699.2424 – 1 877.377.4494 450.699.8484 info@technoform.ca www.technoform.ca
C5PCS202001-10
Publicité
