Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dräger X-am
(LQG 00xx)
Gebrauchsanweisung
de
2
Instructions for Use
en
7
Notice d'utilisation
fr
12
Instrucciones de uso
es
17
Instruções de uso
pt
22
Istruzioni per l'uso
it
27
Gebruiksaanwijzing
nl
32
Brugsanvisning
da
37
Tel: +44 (0)191 490 1547
Fax: +44 (0)191 477 5371
Email:
northernsales@thorneandderrick.co.uk
Website:
www.heattracing.co.uk
www.thorneanderrick.co.uk
®
1700 / 2000
Käyttöohjeet
fi
42
Bruksanvisning
no
47
Bruksanvisning
sv
52
Instrukcja obsługi
pl
57
Руководство по эксплуатации
ru
62
Upute za uporabu
hr
67
Navodilo za uporabo
sl
72
Návod na použitie
sk
77
Návod k použití
cs
82
Инструкция за употреба
bg
87
Instrucţiuni de utilizare
ro
92
Használati útmutató
hu
97
Οδηγιών χρήσης
el
102
Kullanım talimatları
tr
107
使用说明
zh
112
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thorne & Derrick Dräger X-am 1700
Sommaire des Matières pour Thorne & Derrick Dräger X-am 1700
- Page 1 Tel: +44 (0)191 490 1547 Fax: +44 (0)191 477 5371 Email: northernsales@thorneandderrick.co.uk Website: www.heattracing.co.uk www.thorneanderrick.co.uk ® Dräger X-am 1700 / 2000 (LQG 00xx) Gebrauchsanweisung Käyttöohjeet Návod k použití Instructions for Use Bruksanvisning Инструкция за употреба ...
-
Page 12: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Calibrage air frais Batterie vide ATTENTION Configuration Observer la notice d'utilisation Des situations potentiellement dangereuses peuvent Toute manipulation de l'appareil présuppose la connaissance Pour configurer un appareil avec une configuration stan- entraîner des blessures corporelles ou des dommages et l'observation exactes de cette notice d'utilisation. -
Page 13: Utilisation
Détection des alarmes – La durée de fonctionnement restante s'affiche (pas sur le Dräger X-am 2000), par ex. » d 730 « (durée de fon- L'appareil peut fonctionner normalement. Si l'indica- tion d'avertissement ne disparaît pas automatique- ctionnement restante 730 jours). L'alarme est émise successivement de manière optique, ment au cours du fonctionnement, l'appareil doit –... -
Page 14: Appel Du Mode Info
Alarme d'exposition VLE / VME Fin du fonctionnement Arrêt de l'appareil : Maintenir simultanément les touches [OK] et [ + ]. Message d'alarme interrompu : Uniquement pour le Dräger X-am 1700. Dévisser la vis sur l'unité d'alimentation et retirer l'unité ... -
Page 15: Réalisation Du Contrôle De Fonctionnement Avec Le Gaz (Bump Test)
Réalisation du contrôle de fonction- Appuyer sur la touche [ + ] et la maintenir appuyée pen- le calibrage de la sensibilité » « clignote. dant 5 secondes, entrer le mot de passe (mot de passe Appuyer sur la touche [OK] afin de démarrer la ... -
Page 16: Entretien
Entretien Maintenance Elimination de l'appareil L'appareil ne requiert pas d'entretien particulier. L'appareil doit être inspecté et entretenu chaque année par Conformément à la directive 2002/96/CEE, il est in- En cas d'encrassement important, l'appareil peut être des techniciens spécialisés (voir : EN 60079-29-2 – guide de terdit d'éliminer ce produit avec les déchets ména- ... - Page 120 Tel: +44 (0)191 490 1547 Fax: +44 (0)191 477 5371 Email: northernsales@thorneandderrick.co.uk Website: www.heattracing.co.uk www.thorneanderrick.co.uk...