Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel D'utilisation page 47

...
Les valeurs modifiées sont disponibles dans le programme pièce de manière instantanée ou
après actionnement de la touche "Reset".
HMI sl Universal
Manuel d'utilisation, 11/2006, 6FC5398-6AP10-1DA0
Actionnez la touche logicielle "Effacer DO" pour remettre à zéro les
valeurs introduites.
Actionnez la touche logicielle "DO +" ou "DO -", pour sélectionner
directement, dans la plage définie ("Actif", "Base", "G54 ...G599"), le
décalage d'origine suivant ou précédent sans passer au préalable par
la fenêtre Vue d'ensemble.
Si la limite supérieure de la plage est atteinte (par exemple, G599),
vous revenez à la limite inférieure de la plage (par exemple, G54).
Constructeur de la machine-outil
Veuillez observer les indications du constructeur de la machine-outil.
Actionnez la touche logicielle "Retour" pour fermer la fenêtre.
Régler la machine
2.5 Décalages d'origine
47