Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction manual / Guide d'instructions
Instruction manual /
Instruction manual /
Instruction manual /
Code
Code
Code
Code
ITA
ITA
Caricatore rotante
Caricatore rotante
ITA
ITA
Caricatore rotante
Caricatore rotante
ENG Rotating Loader
ENG
Rotating Loader
ENG
ENG
Rotating Loader
Rotating Loader
FRA Chargeur To
FRA
FRA
FRA
Chargeur To
Chargeur Tournant
Chargeur To
SPA
SPA Cargador Giratorio
SPA
SPA
Cargador Giratorio
Cargador Giratorio
Cargador Giratorio
LEGA
LEGA
LEGA
LEGA
srl srl srl srl
C C C C ostruzioni
ostruzioni A A A A pistiche
ostruzioni
ostruzioni
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com - - - - Tel 054626834
Guide d'instructions / / / / Manual de instrucciones
Guide d'instructions
Guide d'instructions
6962
6962
6962
6962
urnant
urnant
urnant
pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza
pistiche
pistiche
via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23
Tel 054626834
Tel 054626834
Tel 054626834 – – – – Fax 054628279
Fax 054628279 – – – – P.iva 00043230390
Fax 054628279
m m m m anuale d'istruzioni
anuale d'istruzioni
anuale d'istruzioni
anuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Matr
Matr
Matr
Matr
Fax 054628279
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
Rev
Rev
Rev
Rev
20130620
20130
20130
20130
620
620
620
Pg.02
Pg.02
Pg.02
Pg.02
Pg.18
Pg.18
Pg.18
Pg.18
Pg.35
Pg.35
Pg.35
Pg.35
Pg.51
Pg.51
Pg.51
Pg.51
48018 Faenza
48018 Faenza
48018 Faenza
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lega 6962
Sommaire des Matières pour Lega 6962
-
Page 35: Sur La Sécurité
AVERTISSEMENTS / USAGE PRÉVU ET IMPRÉVU AVERTISSEMENTS / USAGE PRÉVU ET IMPRÉVU Cette machine doit être exclusivement utilisée pour le conditionnement du miel. Le poids maximum des pots, uniformément distribué sur le plateau tournant, ne doit pas dépasser 100 kg. LEGA LEGA LEGA LEGA... - Page 36 (7) et en faisant glisser cette dernière dans son logement ; bloquer les vis à la fin des opérations. Régler approximativement le doseur pour le contenu des pots (voir les instructions du doseur). LEGA LEGA LEGA...
- Page 37 L’avant de la photocellule doit rester propre. Laver le plateau à l’eau tiède et éventuellement avec des détergents neutres spécifiques pour l’acier inox vendus dans le commerce. Pour l’entretien du doseur, consulter le manuel spécifique. LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl...
- Page 38 - T indique le temps programmé, Ta est le chronomètre des opérations - Seule bien sûr la valeur T est modifiable Les données programmées dans le logo sont les suivantes : T = 04,00 Temps dosage T = 01,00 Temps arrêt après dosage LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl...
-
Page 39: Instructions Pour La Remise À Zéro De La Quantité Produite
« RÉARMEMENT URGENCE » enfoncé pendant plus de dix secondes. Si la donnée de production totale interne atteint le chiffre de 999.999, la machine ne fonctionnera plus. Il sera donc nécessaire de réinitialiser cette donnée selon les indications ci-dessus. LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl... - Page 40 Les pièces électroniques utilisées sont hautement fiables et leur fonctionnement fait l’objet de nombreux essais sur la machine même. Nous sommes toutefois prêts à réduire au minimum l’arrêt de la production en cas de problèmes dûs aux pièces. LEGA LEGA LEGA...
- Page 41 6950004 buse avec coupe−goutte 6950520 guides pots 6962300 plateauporte−potes 6962200 description code quantite marque et sigle LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche ostruzioni pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
- Page 42 6950520 entree d’air entree du miel magasin pots pleins magasin pots vides description code nombre LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche ostruzioni pistiche pistiche pistiche –...
-
Page 43: Boîte De Commande
LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche ostruzioni... - Page 44 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche...
-
Page 45: Circuit Électrique
CIRCUIT ÉLECTRIQUE CIRCUIT ÉLECTRIQUE CIRCUIT ÉLECTRIQUE CIRCUIT ÉLECTRIQUE LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche ostruzioni pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –... -
Page 46: Corps Du Doseur
Mettre la machine en marche en appuyant plusieurs fois sur le levier de commande du palpeur (21), en tenant compte du fait que le piston interne doit effectuer toute la course de descente et de remontée pour obtenir un pesage précis. LEGA LEGA LEGA... -
Page 47: Réglage Du Pesage
Pour un lavage sommaire en fin de poste, laisser couler quelques dizaines de litres d’eau dans le maturateur. Tous les éléments de la machine sont facilement démontables pour un nettoyage aisé. Dévisser et revisser manuellement le cylindre en évitant l’utilisation d’outils qui risqueraient de le déformer. LEGA LEGA LEGA... -
Page 50: Circuit Pneumatique Du Corps Du Doseur
Vesta E52W18018 Groupe FRL 1500 300 Camozzi N204 DLO 1/4" description quantite code marque Sigle LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche ostruzioni pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –... - Page 67 2006/42/CE. La empresa LEGA S. r. l. - Costruzioni Apistiche, con sede en Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, proveedora de la máquina art. 6962 Cargador de plato giratorio motorizado, equipado con dosificadora neumática, declara que la misma responde a lo establecido en las directivas 2006/42/CE.
- Page 68 Any breakdown or defect which should occur during the guarantee period or after its last date shall not in any case entitle the purchaser to suspend the payments nor to any discount off the price of the machine. In any case, Lega s.r.l.