1. Manuels
  2. Marques
  3. Lega Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 6979
  6. Guide d'instructions

Lega 6979 Guide D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

manuale d'istruzioni
Instruction manual / Guide d'instructions
6979
Code
Matr
Rev
20180723
Tappatrice pneumatica TP003 Plus con mandrino
IT
magnetico TO 070 inserto M10
TP003 Plus pneumatic capping machine with M10
EN
insert TO 070 magnetic spindle
Capsuleuse pneumatique TP003 Plus avec mandrin
FR
magnétique TO 070 insert M10
LEGA
srl
Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza
www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lega 6979

Sommaire des Matières pour Lega 6979

  • Page 1 Instruction manual / Guide d'instructions 6979 Code Matr 20180723 Tappatrice pneumatica TP003 Plus con mandrino magnetico TO 070 inserto M10 TP003 Plus pneumatic capping machine with M10 insert TO 070 magnetic spindle Capsuleuse pneumatique TP003 Plus avec mandrin magnétique TO 070 insert M10...

  • Page 38: Lire Attentivement Ce Manuel Avant D'utiliser La Machine

    Ø Maximum du récipient Ø Minimum du récipient Hauteur maximale du récipient Hauteur minimale du récipient LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390 38 / 60...

  • Page 39: Généralités

    Les termes suivants seront utilisés dans le présent manuel, en relation avec la sécurité : LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 –...
  • Page 40 • Ne pas installer la machine dans des environnements explosifs ou présentant un risque d’incendie ; • Ne pas bloquer les sécurités installées sur la machine ; LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 41: Prédispositions A La Charge Du Client

    COUPLE DE PATINAGE Système de transfert sans pression des cols. CHEVILLES CHIMIQUES Eléments de fixation de groupes mécaniques au sol ou aux murs. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 42: Chapitre 2 - Données Techniques

    Chapitre 2 – DONNÉES TECHNIQUES LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390 42 / 60...

  • Page 43: Description Générale

    Une fois bouché, retirer le récipient prêt et répéter la procédure avec un autre récipient. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 44: Composants Commerciaux

    Dans ce cas, l’employeur est tenu de prévoir des équipements de protection individuelle (casque, bouchons pour oreilles). LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 45: Transport De La Machine

    3.4.1 Vérifications préliminaires Avant d’exécuter le branchement au circuit de distribution de l’air, vérifier que l’installation de fourniture d’air comprimé : LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 46: Raccordement Au Circuit De Distribution D'air

    Il est conseillé d’appliquer à la ligne de distribution d’air, si ce n'est pas déjà la cas, un autre déchargeur de condensation. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 47: Utilisation Du Groupe De Traitement De L'air

    - Bloquer le bouton en le rabaissant. MISE EN GARDE : Ne jamais dépasser 6 bars de pression dans le circuit pneumatique. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 48: Démolition Et Mise Au Rebut

    à différents types de marché (par ex. pots alimentaires et aussi des pots de produits chimiques ou pharmaceutiques). LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 49: Description Du Fonctionnement

    Il est alors nécessaire de visser/dévisser pour augmenter/diminuer le couple de serrage. Le sens de rotation est indiqué sur la languette. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 –...

  • Page 50: Dispositifs De Sécurité Adoptés

    Cela permet d’éviter que l’utilisateur ne reste de quelque manière que ce soit accidenté par des organes de la machine en mouvement. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 –...

  • Page 51: Chapitre 5 - Entretien

    élimination ou correction d’anomalies, y compris celles qui, bien que ne constituant pas un motif immédiat de danger ou de défaut technique, peuvent conduire à des problèmes si elles perdurent. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 –...

  • Page 52: Maintenance Ordinaire

    2) Extraire le filtre et le nettoyer avec de l’eau et de l’air comprimé. 3) Remonter le filtre et visser le godet. LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...

  • Page 53: Défaillances Possibles Et Leur Solution

    L’électrovanne n’est pas excitée Les joints du vérin ne sont pas en parfait état Chapitre 7 - PIECES DE RECHANGE LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tél 054626834 – Fax 054628279 – N° T.V.A. 00043230390...
  • Page 54 Visseuse pneumatique démarrage direct Couple 0.5/4 NM 910-0337-xxx Mandrin magnétique pour twist-off 910-0338-xxx Mandrin cannelé pour capsule en plastique vis LEGA Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390 54 / 60...
  • Page 57 Reg. (EU) 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food; Italian Legislative Decree No. 29 of 10/02/2017, MOCA; Circular of the Italian Ministry of Health of 17/07/2017. LEGA L'entreprise – Costruzioni Apistiche, ayant son siège social à Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, fournissant les articles décrits ci-dessus, déclare la conformité...
  • Page 59 Un eventuale guasto o difetto avvenuto nel periodo di garanzia o dopo lo scadere dello stesso, non dà in nessun caso diritto al cliente di sospendere il pagamento o a qualsiasi sconto sul prezzo della macchina. In ogni caso la ditta Lega srl non si assume alcuna responsabilità...
  • Page 60 La garantía comprende la reparación o sustitución gratuita de los componentes de la máquina que presenten defectos de fabricación o de material, por parte de la empresa Lega o de una persona expresamente autorizada a tal fin. La garantía no es válida para los daños provocados por negligencia, uso erróneo o no conforme con las advertencias indicadas en el manual de instrucciones, accidentes,...

Table des Matières