Lega 6790 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Code

ITA

Concentratore per miele

ENG Honey Drier

ENG

Honey Drier

ENG

Honey Drier

FRA

FRA Concentrateur

FRA

Concentrateur

LEGA

srl srl srl srl

C C C C ostruzioni

ostruzioni A A A A pistiche

ostruzioni

www.legaitaly.com

www.legaitaly.com - - - - Tel 054626834

www.legaitaly.com

6790

pistiche – – – – via Maestri del Lavor

via Maestri del Lavoro 23

pistiche

via Maestri del Lavor

Tel 054626834 – – – – Fax 054628279

Tel 054626834

Fax 054628279 – – – – P.iva 00043230390

Fax 054628279

Manuale d'istruzioni

Matr

o 23 – – – – 48018 Faenza

o 23

P.iva 00043230390

Rev

201304

2013041 1 1 1 8 8 8 8

201304

Pg.

Pg.0 0 0 0 2 2 2 2

Pg.

Pg.1 1 1 1 2 2 2 2

Pg.

Pg.2 2 2 2 2 2 2 2

Pg.

48018 Faenza

. . . .

Sommaire des Matières pour Lega 6790

Page 1 Manuale d’istruzioni Manuale d’istruzioni Manuale d’istruzioni Manuale d’istruzioni ..6790 6790 6790 6790 Code Code Code Code Matr Matr Matr Matr 201304 201304 201304 2013041 1 1 1 8 8 8 8 Concentratore per miele Concentratore per miele...
Page 2 (33) con attacco 1 1/2" predisposto nella parte alta della vasca. E' consigliabile che l'ambiente scelto sia fresco, non umido. Collegare il concentratore ad una presa di corrente elettrica monofase a 220V 16A provvista di messa a terra. LEGA LEGA LEGA...
Page 3 è lasciato aperto durante la lavorazione. Quando si è raggiunta l'umidità voluta, spegnere tutti gli interruttori e svuotare la vasca attraverso il rubinetto inferiore, avendo cura di chiudere bene i recipienti perché il miele non riassorba umidità dall'ambiente. LEGA LEGA LEGA...
Page 4 Per la variazione della temperatura massima premere il pulsante con le frecce rivolte in alto per aumentare i gradi o quello con le frecce in basso per diminuirli. Premere poi il pulsante FNC due volte per confermare la scelta. La temperatura normalmente impostata dovrebbe oscillare fra i 35°C e i 40°C. LEGA LEGA LEGA LEGA...
Page 5 (60-61). Tenere presente che il sollevamento va eseguito mediante una coppia di canapi opportunamente distanziati fra loro per non deformare l'albero o danneggiare i dischi, dato il peso notevole del gruppo. LEGA LEGA LEGA LEGA...
Page 6 Interruttore generale Interruttore avvio rotazione Interruttore avvio deumidificazione Spia acqua Quadro comandi Cavo elettrico 3x1,5 Spina elettrica monofase Timer LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 7 Bonfiglioli MVF 49/30 Albero lento 65090025 Bowex junior 24 Manicotto giunto bowex 69102400 Bowex junior 24 Mozzo giunto bowex 69102401 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 8 VISTA VISTA VISTA VISTA LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 9 PANNELLO DI CONTROLLO PANNELLO DI CONTROLLO 1 TIMER 2 SPIA ACQUA 3 PULSANTE AVVIO ROTAZIONE 4 INTERRUTTORE GENERALE 5 PULSANTE AVVIO DEUMIDIFICATORE 6 TERMOSTATO LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 10 IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23...
Page 11 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 12 It can be directly connected to a ripener for filling operations through a pipe (33) with 1 1/2" connector in the top part of the tank. The chosen installation environment should be cool and not damp. Plug the honey drier into a grounded, 220V 16A single-phase current outlet. LEGA LEGA LEGA LEGA...
Page 13 When the required moisture content is reached, turn all the switches off and empty the tank by opening the bottom gate. Ensure that all the honey containers are closed well to prevent re-absorption of environmental moisture. LEGA LEGA LEGA LEGA...
Page 14 B B B B increased adjustment accuracy. Unit of Measure: 0 - 1 0 - 3 0 - 6 0 -12 0 - 24 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche...
Page 15 1) the first spacer ring screw (53) has not been tightened in its seat on the disk shaft (57) 2) the coupling (60) between the gearmotor and the disk shaft is not securely fixed on the toothed hub (61) 3) the gearmotor (58) is not working (check the electric system). LEGA LEGA LEGA...
Page 16 67010150 Guards and covers 6790400 Side ventilation grating 89202023 20 x 23 Front ventilation grating 89203823 38 x 23 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 17 Bonfiglioli MVF 49/30 Slow shaft 65090025 Bowex junior 24 Bowex coupling sleeve 69102400 Bowex junior 24 Bowex coupling hub 69102401 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 18 VIEW VIEW VIEW VIEW LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 19 CONTROL PANEL CONTROL PANEL 1 TIMER 2 WATER INDICATOR 3 ROTATION START BUTTON 4 MAIN SWITCH 5 HONEY DRIER START BUTTON 6 THERMOSTAT LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 20 ELECTRIC SYSTEM CTRIC SYSTEM CTRIC SYSTEM CTRIC SYSTEM LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23...
Page 21 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 22 ; pas de nécessité d’ancrages au sol. Elle peut éventuellement être directement raccordée à un maturateur pour les opérations de remplissage à travers le tube (33) avec raccord 1 1/2" prévu dans la partie supérieure du bac. LEGA LEGA LEGA...
Page 23 été laissé ouvert pendant tout le travail. Quand l’humidité voulue a été atteinte, éteindre tous les interrupteurs et vider la cuve à travers le robinet inférieur, en ayant soin de bien fermer les récipients pour que le miel ne réabsorbe pas l’humidité ambiante. LEGA LEGA LEGA...
Page 24 (minutes, heures, dizaines d’heures) Unité de mesure : B B B B secondes seconde x10 minutes m10 minutes x10 heures heures x10 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche...
Page 25 (60-61). Rappelons que le levage doit être effectué à l’aide d’une paire de cordes à une distance l’une de l’autre qui évite tout endommagement de l’arbre ou des disques, compte tenu du poids important du groupe. LEGA LEGA LEGA...
Page 26 Interrupteur général Interrupteur démarrage rotation Interrupteur démarrage déshumidification Voyant eau Tableau commandes Câble électrique 3x1,5 Fiche électrique monophasée Temporisateur LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 27 Bonfiglioli MVF 49/30 Arbre lent 65090025 Bowex junior 24 Manchon joint bowex 69102400 Bowex junior 24 Moyeu joint bowex 69102401 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 28 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 29 PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE 1 TEMPORISATEUR 2 VOYANT EAU 3 BOUTON DÉMARRAGE ROTATION 4 INTERRUPTEUR GÉNÉRAL 5 BOUTON DÉMARRAGE DÉSHUMIDIFICATEUR 6 THERMOSTAT LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche –...
Page 30 INSTALLATION ÉLECTRIQUE INSTALLATION ÉLECTRIQUE INSTALLATION ÉLECTRIQUE INSTALLATION ÉLECTRIQUE LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23...
Page 31 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 32 Numero di matricola Numero di matricola Numero di matricola La ditta LEGA srl - Costruzioni Apistiche con sede in Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, fornitrice della seguente per miele macchina: art. 6790 Concentratore dichiara che essa è conforme a quanto prescritto dalle Direttive 2006/42/CE.
Page 33 Any breakdown or defect which should occur during the guarantee period or after its last date shall not in any case entitle the purchaser to suspend the payments nor to any discount off the price of the machine. In any case, Lega s.r.l.
Page 34 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 35 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...
Page 36 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 pistiche via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 –...