Publicité
TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION - INSTALLATION DES PILES
Step 1
Step 2
Etape 1
Etape 2
Push
Pousser
Please use 6 AA sized batteries, installed based on polarity indicated
Slide the battery lid to open by following
case. Do not mix batteries of different chemistry/spec.
the arrow.
Installez 6 batteries AA en respectant la polarité.
Ouvrir le compartiment batterie en suivant
Ne pas mélanger des batteries de chimies différentes.
la flèche.
CHARGING BATTERIES - PROCESSUS DE CHARGE DES ACCUS
Charging line
Cordon de charge
Li-Po 3.7V 730mAh
LED Indicator LED - La LED change de couleur en fin de charge
Green light on
Red light on
LED verte allumée
LED rouge allumée
Charge completion
Charging
Charge d'entretien ou terminée
Processus de charge en cours
FIRST FLIGHT PREPARATION CAUTION - AVERTISSEMENT DU PREMIER VOL
1. Assurez-vous que la batterie soit suffisamment chargée.
2. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension, veillez à ce que le manche des gaz soit en position minimale, c'est-à-dire à 0.
3. L'émetteur et le quadricoptère doivent d'appairer correctement.
4. Assurez-vous de faire évoluer votre modèle sur un terrain dégagé, à distance de véhicules, de pylônes électriques, de réservoirs, etc.
Veillez à être en sécurité et profitez de votre vol.
Do not disassemble.
Ne tentez AUCUN démontage
ou AUCUNE modification.
Please switch on the remote control, insert the charge plug
into the E728 insert the Li-Po battery into the charge plug as
the picture showed.
Installez la batterie sur le cordon de charge comme indiqué.
For safety concerns, battery charging must be done under
LED
supervision at all times.
La charge de la batterie doit TOUJOURS se faire sous
surveillance !
Lorsque la batterie est connecte au chargeur, le voyant vert du chargeur est allumé.
Lors de la charge, le voyant rouge est allumé.
Lorsque la charge est terminée, le voyant vert est allumé à nouveau.
BINDING OF RADIO TRANSMITTER AND RECEIVER - APPAIRAGE
Li-Po 3.7V 730mAh
Push the throttle stick to
the lowest position.
Placez le manche des
gaz en position basse.
Li-Po 3.7V 730mAh
If transmitter is not to be used for
a long duration, please remove
the battery for storage.
Si l'émetteur n'est pas utilisé
pendant une longue durée, retirez
les piles du compartiment.
Aircraft placed in a flat position, the Li-Po batteries
according to the diagram shown in direction pushed into
the electrical outlet to the positionning of the
motherboard, light is blinking. Do not then move the
body, so that the remote control on the frequency and
gyroscope read the neutral point.
Mettre l'aéronef sur une surface plane, avec la batterie
installée comme montré sur le schéma. Branchez la
batterie, le voyant clignote. Ne plus déplacer l'appareil
afin d'initialiser les gyroscopes.
Mettre le manche des gaz au minimum, et mettez
l'émetteur sous tension.
The throttle stick to the lowest, power on the remote
control.
Placez le manche des gaz en position basse avant de
mettre l'émetteur sous tension.
Remove the flight vehicle battery safely at the conclusion of flight.
This should be made into a post flight habit to avoid unforeseeable
problems.
Débranchez et retirez l'accu du modèle après chaque vol. Prenez
cette habitude afin d'éviter tout problème éventuel.
Warning : if left connected in the flight vehicle for long duration, the
battery may be damaged due to over-discharge, or even become fire
hazards.
Attention : Si vous laissez l'accu connecté au modèle alors que vous
ne l'utilisez pas pendant une longue période, l'accu peut etre
endommagé par une décharge trop importante, voire prendre feu.
Turn off the transmitter. if transmitter is not to be used for
a long duration, please remove the battery for storage.
Eteignez l'émetteur. Si l'émetteur n'est pas utilisé
pendant une longue durée, retirez les piles du
compartiment.
Warning : if the AA batteries are left in the transmitter,
potential leakage could occur which may damage the
transmitter, and create fire hazards.
Si les piles sont oubliées dans l'émetteur, des fuites
peuvent se produire, ce qui peut endommager
l'émetteur et déclencher un incendie.
Publicité
