Eurotops 25158 Mode D'emploi page 22

 TRANSFERRING SOUNDS:
Any sounds that you record can be transferred to any standard tape recorder.
Simply use a patch cord with a male 1/8" mini plug at each end.
Insert one end of the patch cord into the Art.No.25158's headphone jack and
the other end into the tape recorder's LINE IN or MIC plug. Turn on the tape
recorder's RECORD function and then push the product's PLAY button.
When the Art.No.25158's red LED indicator goes out the sound has been
transferred. If your tape recorder has a monitor function; that is if the recorder's
earphone jack let's you hear sounds as they are being recorded you can
record longer sound clips by plugging a patch cord into the earphone jack and
the tape recorder's LINE IN or MIC jack, and plugging the headphones into the
tape recorder's EARPHONE jack. Set the tape recorder to RECORD. You will
then be able to record onto tape as long as you hold in the unit's trigger switch.
 DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an
environmentally friendly way by putting it in the appropriate recyclable waste
collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment
if you want to separate. The device and the batteries must not be
thrown in with domestic waste. Take them to a recycling center for
used electrical and electronic devices. For more information you
can consult your local government. Remove batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany
in Austria
in Switzerland
in the Netherlands 026 . 37 36 333 or
in France
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
0180 . 530 63 63* or
01 . 230 60 43 12 or
044 . 28 36 125 or
0892 . 700 470** or
info@eurotops.de
info@eurotops.at
info@eurotops.ch
info@eurotops.nl
info@eurotops.fr
22