Doprava A Skladování; Čištění A Údržba - Royal Catering RCZK-1200E Manuel D'utilisation

XI. POKYNY
1. Udržujte přístroj mimo dosah dětí.
2. Elektrický kabel nesmí být umístěn v blízkosti horkých povrchů přístroje. Dejte pozor, aby elektrický
kabel a zástrčka nepřišly do styku s vodou nebo jinou kapalinou. Nepoužívejte přístroj, pokud kabel
nebo zástrčka jsou poškozeny.
3. Správně nainstalujte hlavu v míse. Pak zasuňte zástrčku do zásuvky. Vypněte přístroj, pokud není
používán, odstraňte mísu a vyčistěte ji vodou.
4. Nedotýkejte se povrchu přístroje během provozu. Nepohybujte přístroj během provozu.
5. Nedotýkejte se zástrčky nebo kabelu mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
6. Po hodině provozu zastavte přístroj po dobu asi. 20 minut, aby nedošlo k přetížení.
7. Před čištěním přístroje se ujistěte, že je zástrčka vytáhnuta ze zásuvky.
8. Pokud hlava nepracuje, vypněte přístroj, odstraňte spálený cukr měkkým hadříkem.
XII. TECHNICKÁ SPECIFIKACE
RCZK-1200E | RCZK-1200-W | RCZC-1200E |
RCZC-1200-W | RCZK-1200XL | RCZC-1200XL:
XIII. DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Během dopravy chraňte zařízení proti otřesům nebo převrhnutím a nestavějte je „vzhůru nohama". Zařízení
je nutno skladovat v dobře větraných prostorách se suchým vzduchem, bez přítomnosti plynů způsobujících
korozi.
XIV. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před každým čištěním a není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a zařízení zcela vychlaďte.
• K čištění ploch používejte výhradně čisticí prostředky bez žíravých látek.
• Po každém čištění, před opětovným použitím, všechny díly důkladně vysušte.
• Zařízení je nutno přechovávat v suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému
slunečnímu záření.
UPOZORNĚNÍ: Hlavu zařízení je nutné vyčistit po každé dokončené práci, nezávisle na tom, zda bylo zařízení
použito jednou nebo vícekrát. Pro efektivní vyčištění hlavy je po dokončení práce nutné nalít do horké a
otáčející se hlavy asi 150 ml vody (u modelu RCZK-420-W – cca 100 ml), která při odpařování vyčistí vnitřek
hlavy. Vypněte zařízení, počkejte, až hlava vychladne a vytřete ji měkkou, vlhkou utěrkou. Důsledkem
nedodržení těchto pokynů může být nahromadění karamelizovaného cukru, což má za následek vadnou
práci zařízení (nelze vyrábět cukrovou vatu, v krajním případě může dojít k trvalému poškození hlavy).
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku nedodržování výše uvedených pokynů nese uživatel.
UPOZORNĚNÍ: V případě nutnosti výměny hnacího řemenu je třeba pamatovat na to, aby byl správně
namontován – tak jak je znázorněno na následujícím obrázku (zuby pásku musí být na jeho vnější straně):
XV. PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou součásti zařízení poškozeny. Když jsou součásti poškozeny, obraťte se na
prodejce a požádejte o jejich opravu.
Co dělat, když se objeví nějaký problém?
Obraťte se na prodejce a poskytněte následující informace:
• číslo faktury a sériové číslo (sériové číslo je uvedeno na typovém štítku).
• případně foto vadného dílu.
42
RCZK-420-W:
Rev. 01.08.2017
• Pracovník servisních služeb lépe posoudí problém, když tento bude popsán tak přesně, jak je to možné.
Fráze jako např. „zařízení nehřeje" může být dvojznačná a může znamenat jak to, že hřeje zařízení slabě, tak i
to, že nehřeje vůbec. Jedná se o dvě různé příčiny poruch!
Čím podrobnější informace, tím rychlejší řešení problému!
VAROVÁNÍ: Nikdy neotevírejte zařízení bez konzultace se servisním střediskem. To může vést ke ztrátě záruky!
MANUFACTURER: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
PRODUCT
CANDY FLOSS MACHINE
MODEL
NET WEIGHT
VOLTAGE / FREQUENCY 230 V~ / 50 Hz
POWER
SERIAL NO.
PRODUCTION YEAR
DESIGN MADE IN GERMANY | EXPONDO.DE
PRODUCENT: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MASZYNA DO WATY CUKROWEJ
PRODUKT
MODEL
WAGA
NAPIĘCIE / CZĘSTOTLIWOŚĆ 230 V~ / 50 Hz
MOC
NR SERYJNY
DATA PRODUKCJI
DESIGN MADE IN GERMANY | EXPONDO.DE
NOME DEL PRODUTTORE: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
NOME DEL PRODOTTO MACCHINA PER ZUCCHERO FILATO
MODELLO
PESO
TENSIONE / FREQUENZA 230 V~ / 50 Hz
POTENZA
NUMERO DI SERIE
ANNO DI PRODUZIONE
DESIGN MADE IN GERMANY | EXPONDO.DE
NÁZEV VÝROBCE: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
NÁZEV VÝROBKU PŘÍSTROJ NA CUKROVOU VATU
MODEL
HMOTNOST
NAPĚTÍ /FREKVENCE 230 V~ / 50 Hz
PŘÍKON
SÉRIOVÉ ČÍSLO
ROK VÝROBY
DESIGN MADE IN GERMANY | EXPONDO.DE
DE
Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind.
EN
We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant.
FR
Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
PL
Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.
IT
Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del manuale sono conformi alle vigenti
norme CE.
ES
Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.
Rev. 01.08.2017
NAME DES HERSTELLERS: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
PRODUKTNAME ZUCKERWATTE MASCHINE
MODELL
GEWICHT
SPANNUNG / FREQUENZ 230 V~ / 50 Hz
LEISTUNG
SERIENNUMMER
HERSTELLUNGSJAHR
DESIGN MADE IN GERMANY | EXPONDO.DE
NOM DU FABRICANT:
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
NOM DU PRODUIT MACHINE À BARBE À PAPA
MODÈLE
POIDS
TENSION NOMINALE / FREQUENCE 230 V~ / 50 Hz
PUISSANCE
NUMÉRO DE SÉRIE
ANNÉE DE PRODUCTION
DESIGN MADE IN GERMANY | EXPONDO.DE
NOMBRE DEL FABRICANTE: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MAQUINA DE ALGODÓN DE AZÚCAR
NOMBRE DEL PRODUCTO
MODELO
PESO
230 V~ / 50 Hz
TENSIÓN / FRECUENCIA
POTENCIA
NÚMERO DE SERIE
AÑO DE PRODUCCIÓN
DESIGN MADE IN GERMANY | EXPONDO.DE
43