Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes bénéficient, de la part d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation sans danger de l'appareil et qu'elles comprennent les risques que cette utilisation implique.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien normal ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Ne mettez pas et ne rangez pas la lime à griffes dans un endroit où elle pourrait tomber ou être accidentellement poussée dans une baignoire ou un
lavabo. Ne la mettez pas et ne la laissez pas tomber dans l'eau ou dans tout autre liquide.
4. Débranchez toujours la lime électrique de la prise, immédiatement après l'utilisation.
5. Débranchez la lime avant de la nettoyer et de retirer ou d'assembler des pièces.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution ou de blessures :
1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la lime à griffes électrique est utilisée par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes ayant cer-
taines incapacités.
2. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoire non recommandé par le
fabricant.
3. N'utilisez jamais la lime électrique si le cordon ou la prise d'alimentation sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement, si elle est tombée
ou a été endommagée ou si elle est tombée dans l'eau. Rapportez-la à un centre de réparation et d'entretien pour examen et réparation.
4. Éloignez le cordon des surfaces chauffées et des bords tranchants.
5. Ne laissez jamais tomber et n'insérez jamais d'objet dans les ouvertures.
6. N'utilisez pas la lime électrique à l'extérieur, ni là où des aérosols (vaporisateurs) ou d'autres produits inflammables sont utilisés ni là où de l'oxygène
est administré.
7. Ne touchez pas le mandrin ou l'accessoire tournant après utilisation. Ils peuvent être très chauds et vous pourriez vous brûler.
8. Pour débrancher l'appareil, éteignez-le (mettez l'interrupteur sur « OFF » ou « O »), puis retirez la fiche de la prise.
9. Nettoyez régulièrement les ouvertures d'aération de la lime à griffes à l'air comprimé. Des débris peuvent s'accumuler à l'intérieur et provoquer une
panne électrique.
10. Portez toujours des lunettes de sécurité pendant l'utilisation de la lime électrique. Ne portez pas de bijoux ou de vêtements flottants pendant qu'elle
fonctionne. Gardez les cheveux longs tirés en arrière, éloignés de la zone de travail.
11. Ne laissez pas l'animal lécher ou toucher la lime à griffes électrique pendant l'utilisation.
12. Pour éviter d'endommager la griffe, ne gardez pas la bande de ponçage sur le même endroit de la griffe et n'appuyez pas trop fort en limant.
13. Assurez-vous que les accessoires sont bien en place avant utilisation. Avant chaque utilisation, vérifiez que le tambour de
ponçage est suffisamment élargi pour bien tenir la bande de ponçage pendant l'utilisation. Si la bande de ponçage se détache
pendant l'utilisation, elle peut être projetée par la lime et causer des blessures.
14. Ne laissez pas la lime électrique sans surveillance lorsqu'elle est branchée.
15. AVERTISSEMENT :
Lors de l'utilisation, ne pas mettre et ne pas laisser l'appareil à un endroit où il peut être (1)
endommagé par un animal ou (2) exposé aux intempéries.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE
UNIQUEMENT
MODE D'EMPLOI :
À l'aide du pouce, appliquez une pression légère ou modérée sous le coussinet de la patte de l'animal afin de séparer les griffes. Tenez fermement la
patte.
– Allumez la lime électrique (« ON »). Le commutateur marche/arrêt ainsi que le bouton de réglage de vitesse sont situés sur le
devant de la lime. Lorsque vous allumez la lime (position « ON »), le bouton de commande de vitesse devrait être sur la vitesse
basse, et vous pouvez alors le tourner sur la vitesse souhaitée, basse ou haute, pour limer la griffe.
– Pour de meilleurs résultats, commencez par limer à la base de la griffe en avançant lentement vers la pointe. Appliquez une pres-
sion constante, en déplaçant la lime de gauche à droite sur chaque griffe.
– MISE EN GARDE :
Ne pas limer trop profondément et ne pas appuyer trop fort (voir FIG. 1 « Anatomie de la griffe » pour
plus d'informations sur la manière de limer les griffes de l'animal en toute sécurité).
– Pour éviter que les poils ne se prennent dans la lime sur les chiens à poil long, écartez-les de la patte de l'animal avant d'appliquer
la lime (conseil : passez un petit bas de nylon ou une chaussette sur la patte de l'animal et laissez sortir les griffes par des trous à l'extrémité pour vous
assurer qu'elles seules sont exposées).
– Pour les grands chiens, avancez la patte avant afin de limer les griffes.
– Pour les petits chiens, leur tenir la patte et la placer en dessous du corps. Faites très attention à ne pas prendre les poils dans la lime. Liste des acces-
soires
• Lime à griffes électrique professionnelle
• Grand tambour de ponçage avec 3 bandes de ponçage
• Petit tambour de ponçage avec 3 bandes de ponçage
• Cordon d'alimentation et chargeur
• Clé de serrage
• Étui de rangement robuste
• Livret d'instructions
Comment limer les griffes
Gardez les griffes de l'animal bien limées pour plus de confort et de bien-être
– Assurez-vous que le chien est détendu et à l'aise.
– Faites-le asseoir et parlez-lui doucement pour qu'il reste calme.
– Prévoyez toujours une de ses friandises préférées pour lui donner pendant la session et à la fin.
– Gardez à portée de main une poudre styptique ou de l'amidon de maïs en quantité abondante.
– Attrapez la patte au-dessus de la cheville et tenez-la dans la paume de votre main doucement, mais fermement.
– Placez la lime sous la griffe
– Limez chaque griffe un petit peu. Évitez assurément de limer jusqu'à la matrice.
– Si un saignement se produit, utilisez la poudre styptique ou l'amidon de maïs pour arrêter le saignement.
ANATOMIE DE LA GRIFFE :
– Avant de commencer à limer les griffes de votre animal, vous devrez identifier la matrice de la griffe. Le diagramme (FIG. 1) vous aidera à identifier
l'anatomie de base d'une griffe. La partie externe de la griffe est dure et ne comporte pas de terminaisons nerveuses. Elle protège la partie molle in-
terne, appelée « matrice ». La matrice comporte des terminaisons nerveuses, de minuscules vaisseaux sanguins et elle est très sensible à toute coupe
Publicité
