Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ULTIMATE
NAIL GRINDER
Operating Instructions for
Ultimate Nail Grinder
Instrucciones de funcionamiento para el nue-
vo pulidor de uñas
Mode d' e mploi de la lime à griffes électrique
professionnelle de luxe
© 2015 Wahl Clipper Corporation
Part No. 58414-100
Printed in China
LIMITED WARRANTY
Valid in U.S.A. Only
This warranty valid only for sales in the Continental United States. For sales outside of the Continental United States contact your local distributor for
warranty and terms.
If your Wahl product fails to operate satisfactorily within one (1) year from the date of original purchase or receipt as a gift, Wahl will, at our option, repair
or replace it and return it to you FREE OF CHARGE. Our warranty does not include wear-out parts, such as sanding bands. Please mail your product
prepaid to Wahl Clipper Corporation, Sterling, Illinois 61081, Attention: Service Department, with a note describing the defect and the date of original
purchase or receipt as a gift (if in warranty). Products out of warranty will be repaired at our standard repair charges. The warranty is void and no repair
or replacement will be made under this warranty or otherwise if:
1. The product is modified in any manner.
2. The product is repaired by anyone other than Wahl Clipper Corporation or Authorized Service Center.
3. The product has been subjected to unreasonable use.
This warranty gives specific legal rights and you may also have other rights, which may vary from state to state. No other written express warranty is giv-
en. Any implied warranty including any warranty of merchantability, which may arise from purchase or use, is limited to the one (1) year period provided
in this express warranty. Some states may not allow such limitation, so it may not apply to you. No responsibility is assumed for accidental or consequen-
tial damages of any type, or for the use of unauthorized attachments. Some states may not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the limitation or exclusion may not apply to you.
Wahl Clipper Corporation
3001 Locust Street
P.O. Box 578
Sterling, Illinois 61081
Phone: 1.800.PRO.WAHL
www.wahl.com
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appli-
ance.
READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFEGUARDS BEFORE
USING THIS GRINDER.
DANGER
To reduce the risk of death or injury by electric shock:
1. Do not reach for nail grinder if it has fallen into water. Unplug immediately.
2) This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction, by a person responsible for their safety, concerning the use of the appli-
ance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
3. Do not place or store nail grinder where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4. Always unplug nail grinder from the electrical outlet immediately after using.
5. Unplug nail grinder before cleaning, removing or assembling parts.
WARNING
To reduce the risk of burns, electrical shock or injury to persons:
1. Close supervision is necessary when nail grinder is used by, on or near children or individuals with certain disabilities.
2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
Publicité
Sommaire des Matières pour Wahl 58414-100
- Page 1 If your Wahl product fails to operate satisfactorily within one (1) year from the date of original purchase or receipt as a gift, Wahl will, at our option, repair or replace it and return it to you FREE OF CHARGE. Our warranty does not include wear-out parts, such as sanding bands. Please mail your product prepaid to Wahl Clipper Corporation, Sterling, Illinois 61081, Attention: Service Department, with a note describing the defect and the date of original purchase or receipt as a gift (if in warranty).
-
Page 2: Changing Attachments
3. Never operate nail grinder if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return to an Authorized Service Center for examination or repair. 4. -
Page 3: Service And Repair
Si su producto Wahl no funciona de forma satisfactoria dentro de un (1) año después de la fecha original de compra o de recibirlo como regalo, Wahl lo reparará o reemplazará a su criterio, y se lo devolverá SIN CARGO. Nuestra garantía no incluye piezas desgastadas, tales como bandas de lijado. -
Page 4: Cambio De Accesorios
5. Nunca deje caer o inserte objetos en ninguna de las aberturas. 6. No lo use al aire libre o donde se está usando aerosol (spray) u otros productos inflamables, o donde se está administrando oxígeno. 7. No toque la boquilla o los accesorios después del uso. Estos pueden estar calientes y causar quemaduras en la piel. 8. -
Page 5: Précautions Importantes
États-Unis, communiquez avec votre distributeur local pour la garantie et ses modalités. Si votre produit Wahl ne fonctionne pas de manière satisfaisante dans l’année (1 an) à compter de la date d’achat ou de réception en cadeau, Wahl, à sa discrétion, le réparera ou le remplacera et le retournera GRATUITEMENT. - Page 6 qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition que ces personnes bénéficient, de la part d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation sans danger de l’appareil et qu’elles comprennent les risques que cette utilisation implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
-
Page 7: Changement D'accessoire
– Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. – Tout entretien doit être effectué par le Centre d’entretien et de réparation Wahl ou par un centre d’entretien et de réparation agréé. – Ne retournez pas ce produit au magasin où vous l’avez acheté. Si l’appareil présente des problèmes, envoyez-le en port payé accompagné d’une note expliquant le problème à...