206
A
A
Jauge et remplissage d'huile pour
transmission
IDCG01.04FR
6 Inspection et maintenance – Huile de transmission hydraulique
A
Manuel d'instructions DCG 90-180
6.2.7 Huile de transmission hydraulique
Huile de transmission, généralités
AVERTISSEMENT
La machine utilise des huiles et des lubrifiants.
Danger pour la santé en cas de contact cutané
prolongé !
Éviter le contact cutané avec les huiles et agents
graissants. Utiliser des gants de protection.
Le tuyau de remplissage d'huile de la boîte de vitesses et la jauge
(repère A) se trouvent sous le capot moteur sur le côté gauche.
Instructions
1
Vérifier le niveau d'huile.
Contrôler le niveau d'huile au ralenti, la transmission au point
mort et à température de service. Essuyer la jauge d'huile avant
de procéder au contrôle.
REMARQUE
La jauge d'huile est longue. Utiliser des gants.
La jauge d'huile porte trois repères. Le repère inférieur portant la
mention « C » permet d'évaluer grossièrement le niveau lorsque
la transmission est froide. Les deux repères supérieurs portant la
mention « H » sont les repères de niveau d'huile maximal (MAX) et
minimal (MIN) à température de service. Le niveau d'huile doit se
trouver entre MIN et MAX au ralenti, lorsque la transmission est
chaude et au point mort.
2
Au besoin, faire l'appoint d'huile de boîte de vitesses neuve.
Concernant le volume et la qualité, voir chapitre 9 Caractéristiques
techniques.
Remplir, attendre un instant, vérifier avec la jauge.
REMARQUE
Soyez prudent lors du remplissage pour éviter la pénétration
d'autre liquide ou d'autres particules dans l'huile ce qui risquerait
d'endommager la transmission.
6.2.8 Système hydraulique
Système hydraulique, généralités
AVERTISSEMENT
Eviter un contact prolongé de la peau avec l'huile
hydraulique.
Nuisible à la santé !
Utiliser des gants de protection.
Le réservoir d'huile hydraulique se trouve sur le côté droit de la
machine.