Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CAMSETW2 – 4-CHANNEL B/W WIRELESS SECURITY SYSTEM
1. Introduction
Thank you for buying the CAMSETW2! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer.
Verify if you have received all components:
• a camera (transmitter) with its 12V AC adapter
• a 5" B/W monitor (receiver) with its 12.5V AC adapter
• a mounting bracket (to be used for the transmitter only)
• a manual
2. Safety Warnings
• Keep the device away from rain or moisture.
• Do not insert any object into the device through a ventilation hole or other opening.
• Do not open the housing of any of the 2 units. Have a qualified person maintain or repair the system.
• Keep the system (adapters and wiring as well) out of reach of babies and children.
• The antennas on transmitter and receiver have a rotation range of 270°. Do not force them when you feel you've
reached the end of the range, as you may permanently damage the system in doing so.
• Disconnect the adapters from the sockets when the system is not in use.
• Make sure the device and adapters are sufficiently ventilated.
• Keep the transmitter out of direct sunlight.
• Keep the system away from heat sources to prevent overheating.
• Use only the provided adapters. If they need to be replaced, contact your dealer.
• The adapters are not interchangeable: use the 12V AC adapter only for the camera and the 13.5V AC adapter only
for the monitor.
• Only connect the adapters to the mains (220-240Vac).
• User modifications to the system automatically void the warranty.
• Keep in mind that other 2.4GHz devices could receive signals from your system. Conversations in a room near the
transmitter may be broadcast. Turn the transmitter off for privacy purposes when you don't need it.
3. Connections and Controls
a. Camera (transmitter)
1. power switch (on/off)
2. lens adjustment for focus control
3. camera lens
4. power LED: lights up when the camera is operational.
5. microphone
6. night vision LEDs: allow the transmitter to see a
distance of up to 3ft in the dark (in which case the
image on the receiver may be a bit 'snowy')
At the back of the camera, there's a connection for the 12V adapter and a channel selection switch.
The camera is equipped with a 360° rotating base for easy installation.
CAMSETW2
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMSETW2

  • Page 1 CAMSETW2 – 4-CHANNEL B/W WIRELESS SECURITY SYSTEM 1. Introduction Thank you for buying the CAMSETW2! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer.
  • Page 2: Set-Up And Operation

    You can connect the monitor to a TV for large screen display or to a VCR for surveillance recording. Connect the audio/video outputs of the monitor (rear figure #5 & 6) to a TV or VCR. Consult your TV or VCR's manual to make the correct connections at the receiving end. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 3: Technical Specifications

    DC 13.5V / 1200mA Night vision 1m (6 IR LEDs) (adapter included) Minimum illumination 2 lux Microphone sensitivity 1 to 2meters Power supply DC 12V / 300mA (adapter included) The information in this manual is subject to change without prior notice. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 4 CAMSETW2 – DRAADLOOS 4-KANAALS Z/W BEVEILIGINGSSYSTEEM 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Is dit wel het geval, raadpleeg uw dealer.
  • Page 5 U kunt de monitor aansluiten op een TV voor een groot beeld, of op een videorecorder om de beelden op te nemen. Sluit de video- en audio-uitgangen van de monitor (figuur achterzijde #5 & 6) aan op een TV of videorecorder. Raadpleeg de handleiding van uw TV of videorecorder voor de juiste aansluitingen aan de ontvangende kant. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 6: Problemen En Oplossingen

    1m (6 IR LEDs) Voeding DC 13.5V / 1200mA Min. Verlichting 2 lux (adapter meegeleverd) Gevoeligheid microfoon 1 à 2m Voeding DC 12V / 300mA (adapter meegeleverd) De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 7: Camsetw2 - Système De Sécurité N/B Sans Fil À 4 Canaux

    CAMSETW2 – SYSTÈME DE SÉCURITÉ N/B SANS FIL À 4 CANAUX 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez l’état de l’appareil. Consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le transport.
  • Page 8: Installation Et Opération

    éventuellement sélectionné à la face avant du moniteur n'importe pas pour une reproduction par le câble. 3. Sur le moniteur, réglez le volume (figure face avant #2), le 'V-hold' ('hold' vertical = stabilité de l'image), la clarté (brightness) et le contraste (figure face arrière #7, 8, 9) pour image et son optimaux. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 9: Problèmes Et Solutions

    100cd/m² Éclairage min. 2 lux Alimentation CC 13.5V / 1200mA Sensibilité du microphone 1 à 2m (adaptateur inclus) Alimentation CC 12V / 300mA (adaptateur inclus) Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 10: Instrucciones De Seguridad

    CANALES 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el CAMSETW2! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 11: Instalación Y Operación

    3. En el monitor, ajuste el volumen (figura panel frontal #2), el 'V-hold' ('hold' vertical = estabilidad de la imagen), el brillo (brightness) y el contraste (figura panel posterior #7, 8, 9) para una imagen óptima y un sonido óptimo. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 12: Solución A Problemas

    2 lux Luminosidad máx. 100cd/m² Sensibilidad micrófono de 1 a 2m Alimentación CC 13.5V / 1200mA Alimentación CC 12V / 300mA (adaptador incl.) (adaptador incl.) Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 13: Sicherheitshinweise

    KANÄLE 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des CAMSETW2 ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Page 14 Schließen Sie die Video- und Audio-Ausgänge des Monitors (Abbildung Rückseite #5 & 6) an eine TV oder einen Videorecorder an. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung der TV oder des Videorecorders zu Rate für die richtigen Anschlüsse an die Seite die empfängt. CAMSETW2 VELLEMAN...
  • Page 15: Behebung Von Störungen

    Max. Helligkeit 100cd/m² Nachtsicht 1m (6 IR-LEDs) Spannungsversorgung DC 13.5V / 1200mA minimale Lichtstärke 2 lux (Adapter mitgeliefert) Mikrofonempfindlichkeit 1 à 2m Spannungsversorgung DC 12V / 300mA (Adapter mitgeliefert) Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. CAMSETW2 VELLEMAN...

Table des Matières