Husqvarna BLi100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Batteries
  5. BLi100
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna BLi100 Manuel D'utilisation

Husqvarna BLi100 Manuel D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour BLi100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Table Des Matières
77
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

BLi100 BLi200 BLi300
GB Oper ator' s man ual 3-4
SE Br uksan visning 5-6
DK Br ugsan visning 7-8
NO Br uksan visning 9-10
FI Käyttöohje 11-12
DE Bedien ungsanw eisung 13-15
FR Man uel d'utilisation 16-18
NL Gebr uiksaanwijzing 19-20
ES Man ual de instr ucciones 21-23
PT Instr uções par a o uso 24-26
IT Istr uzioni per l'uso 27-29
EE Käsitsemisõpetus 30-31
L T Naudojimosi instrukcijos 32-33
L V Lieto‰anas pamÇc¥ba 34-35
CZ Návod k pouÏití 36-37
SK Návod na obsluhu 38-39
PL Instrukcja obs∏ugi 40-42
HU Használati utasítás 43-44
SI Navodila za uporabo 45-46
HR Priruãnik 47-48
R U
ýêñïëóàòàöèè 49-51
BG
åêñïëîàòàöèß 52-54
U A
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 58-60
TR Kullanım kılavuzu 61-62
JP 取扱説明書 63-65
KO 사용자 설명서 66-67
CN 操作手册 68-69
Instrucöiuni de utilizare
RO
70-72
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna BLi100

Sommaire des Matières pour Husqvarna BLi100

  • Page 16: Manipulation De La Batterie

    Traduction du manuel d'utilisation original du suédois. exclusivement utilisées comme alimentation électrique AVERTISSEMENT! Une batterie des appareils sans fil Husqvarna adaptés. Pour éviter utilisée de façon négligée ou toute blessure, n'utilisez pas la batterie pour d'autres inadéquate peut devenir un outil appareils.

  • Page 17: Fonctionnement

    • Il est nécessaire de consulter un expert en matière s’allume en rouge, le chargeur présente un défaut. dangereuse pour préparer l’élément à expédier. Envoyez le chargeur au sein d’un atelier d’entretien Veuillez également respecter les autres Husqvarna. – French...

  • Page 18: Mettez Au Rebut La Batterie, Le Chargeur De Batterie Et La Machine Lorsqu'ils Sont Usagés

    être le résultat d’un traitement incorrect des déchets de ce produit. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, contactez votre commune ou le magasin où vous avez acheté le produit. Caractéristiques techniques BLi100 BLi200 BLi300 Types de Lithium-Ion Lithium-Ion...
  • Page 49 óêîâîäñòâî è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì „ëß èçäåëèé êîìïàíèè Husqvarna èñïîëüçóéòå ïîíßòíû åãî èíñòðóêöèè, äî òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëßòîðíûå áàòàðåè íà÷àëà èñïîëüçîâàíèß Husqvarna è çàðßæàéòå èõ òîëüêî â èíñòðóìåíòà. îðèãèíàëüíîì çàðßäíîì óñòðîéñòâå QC îò „àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò Husqvarna. „ëß àêêóìóëßòîðíûõ áàòàðåé òðåáîâàíèßì...
  • Page 50 “•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ êîíòàêòà ñ ýëåêòðîëèòîì ïðîìîéòå …ñëè âñå ñâåòîäèîäû íà àêêóìóëßòîðå ãîðßò, ïîðàæåííûé ó÷àñòîê áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òî àêêóìóëßòîð ïîëíîñòüþ çàðßæåí. (7) âîäû è îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå öåëîñòíîñòü • ‘îáëþäàéòå ìàðêèðîâêó ïëþñ (+) è ìèíóñ (-) àêêóìóëßòîðà è çàðßäíîãî óñòðîéñòâà. íà...

  • Page 51: Åõíè÷Åñêèå Äàííûå

    òåìïåðàòóðå â ïðåäåëàõ îò 5 ° C äî 25 ° C è íå óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü çàðßäíîãî ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ïðßìûõ óñòðîéñòâà. Žòïðàâüòå çàðßäíîå óñòðîéñòâî ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. â ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ Husqvarna. • Žáßçàòåëüíî õðàíèòå àêêóìóëßòîðíóþ “òèëèçèðóéòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ îòäåëüíî îò çàðßäíîãî óñòðîéñòâà.
  • Page 52 ñúäúðæàíèåòî íà òîâà ðúêîâîäñòâî çà îïåðàòîðà. ˆçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ Husqvarna çà ïðîäóêòèòå íà Husqvarna è ãè ìàøèíàòà ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî çàðåæäàéòå ñàìî ñ îðèãèíàëíè çàðßäíè ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèß è óñòðîéñòâà QC îò Husqvarna. àòåðèèòå ñà...
  • Page 53 €Ž’€ ‘ €’…ˆŸ’€ • ‘ïàçâàéòå çíàöèòå ïëþñ (+) è ìèíóñ (-) íà åäîâíî ïðîâåðßâàéòå äàëè çàðßäíîòî êëåòêàòà, àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèß è óñòðîéñòâî è áàòåðèßòà íßìàò ïîâðåäè. îáîðóäâàíåòî è îñèãóðåòå ïðàâèëíà àòåðèßòà òðßáâà äà áúäå çàðåäåíà, ïðåäè äà ß óïîòðåáà. èçïîëçâàòå çà ïúðâè ïúò. àòåðèßòà å çàðåäåíà •...

  • Page 54: Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè

    • çàðßäíîòî óñòðîéñòâî çà áàòåðèè ñâåòíå ïîñòîßííî â ÷åðâåíî, èìà íåèçïðàâíîñò â çàðßäíîòî óñòðîéñòâî. ˆçïðàòåòå çàðßäíîòî óñòðîéñòâî íà ñåðâèç íà Husqvarna. ˆçõâúðëßíå íà áàòåðèßòà, çàðßäíîòî óñòðîéñòâî è ìàøèíàòà ‘èìâîëèòå âúðõó ïðîäóêòà èëè íåãîâàòà îïàêîâêà ïîêàçâàò, ÷å òîçè ïðîäóêò íå ìîæå äà...
  • Page 55 Ž‚Ž„†…Ÿ ‡ €’€…¸ž ‚èçíà÷åííß ñèìâîë´â „ëß âèðîá´â Husqvarna ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå îðèã´íàëüí´ áàòàðå» âèðîáíèöòâà ö´¹» åðåêëàä îðèã´íàëüíîãî ïîñ´áíèêà ç êîìïàí´». ‡àðßäæàòè àêóìóëßòîðí´ áàòàðå» åêñïëóàòàö´» ç´ øâåäñüêî». äîçâîëß¹òüñß ëèøå çà äîïîìîãîþ îðèã´íàëüíîãî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ “‚€ƒ€! åïðàâèëüíå àáî âèðîáíèöòâà êîìïàí´» Husqvarna. àòàðå»...
  • Page 56 Ž‚Ž„†…Ÿ ‡ €’€…¸ž • „îïîì´æí´ åëåìåíòè æèâëåííß òà • ‡åëåíèé ´íäèêàòîð çàðßäêè íà çàðßäíîìó àêóìóëßòîðè ïîòð´áíî çàðßäæàòè ïåðåä ïðèñòðî» âìèêà¹òüñß, êîëè àêóìóëßòîð âèêîðèñòàííßì. ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ï´äêëþ÷à¹òüñß äî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ. (4) íàëåæíèé çàðßäíèé ïðèñòð´é. §íñòðóêö´» ùîäî • Šîëè çàãîðàþòüñß âñ´ ñâ´òëîä´îäè, öå çàðßäæåííß...
  • Page 57 ïðèéìàííß âèðîá´â íà ïåðåðîáêó ÷è â êðàìíèö´, âñòàâëßòè àêóìóëßòîð äî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ. äå âè êóïèëè öåé âèð´á. ’ðèìàéòå íàïðßìí´ ðåéêè àêóìóëßòîðà â ’åõí´÷í´ äàí´ ÷èñòîò´. —èñò´òü ïëàñòìàñîâ´ äåòàë´ ÷èñòîþ òà ñóõîþ ãàí÷´ðêîþ. BLi100 BLi200 BLi300 Šîäè ïîìèëîê ’èïè àêóìóëßò ‹´ò´é-´îíí´ ‹´ò´é-´îíí´ ‹´ò´é-´îíí´...
  • Page 58 Ã∂πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßfiÏˆÓ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Husqvarna ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Husqvarna Î·È ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÙË Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ QC Ù˘ Husqvarna. √È ™Ô˘Ë‰È΋ ÁÏÒÛÛ·. Ì·Ù·Ú›Â˜ ʤÚÔ˘Ó Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∏ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‹...
  • Page 59 Ã∂πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛˆÛÙ‹˜ • ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ·fi ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹. ÊfiÚÙÈÛ˘. ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠٠Ì·Ù·Ú›· Û ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙ· Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ -10 ° C Î·È 40 ° C. • ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÊfiÚÙÈÛË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. •...
  • Page 60 ∂¿Ó Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· LED ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ • Ì·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÊ¿ÏÌ· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹. ™Ù›ÏÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Û ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Husqvarna. ∞fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·Ú›·˜, ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ΔÔ Û‡ÌßÔÏÔ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘...
  • Page 76 1158373-38 ´®z+ZEA¶8i¨ ´®z+ZEA¶8i¨ 2017-10-06...

Ce manuel est également adapté pour:

Bli200Bli300

Table des Matières