Vortice ECODRY Notice D'emploi Et D'entretien
Manuels Connexes pour Vortice ECODRY
Sommaire des Matières pour Vortice ECODRY
- Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones ECODRY ECODRY EC 10/01/2020 COD. 5.571.084.445...
-
Page 2: Table Des Matières
Sicurezza ......3 Vortice non potrà essere ritenuta responsabile Specifiche tecniche ..... . 5 per eventuali danni a persone o cose causati Disimballo . -
Page 27: Description At Mode D'emploi
• Ne pas utiliser cet appareil pour une autre fonction que celle qui est exposée dans ce livret. La société Vortice ne pourra pas être tenue pour responsable des dommages causés par des utilisations inappropriées ou une installation défectueuse. - Page 28 • Contrôler périodiquement l'intégrité de l'appareil. En cas de défectuosité, ne pas utiliser l'appareil et contacter immédiatement un Service après-vente agréé Vortice. • En cas de dysfonctionnement et/ou de panne, s'adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice et exiger, en cas de réparation, l'emploi de pièces détachées originales Vortice.
-
Page 29: Spécifications Techniques
FRANCAIS Spécifications techniques ECODRY EC Tension de service / cycles / puissance AC 220~240 V, 50/60 Hz, 700 W ≤0.5 W Puissance de secours Vitesse de sortie de l'air chaud 96 m/s Type de moteur Moteur sans balais, 30000 RPM Type de capteur Fonctionnement mains-libres à... -
Page 30: Déballage
1.1 Placez l'appareil sur un drap pour éviter de faire des marques sur sa surface. 1.2 À l'aide de la clé fournie (Fig. 2), retirez les 2 vis de sécurité présentes sur la partie inférieure de l'appareil. 1.3 Appuyez vers le bas sur le couvercle avant pour le retirer de l'appareil (Fig. 3). ECODRY... - Page 31 FRANCAIS ATTENTION : avant l'installation, choisissez si l'entrée du câble doit se faire par l'arrière ou par la partie inférieure de l'appareil. Suivez les instructions pertinentes. N'utilisez pas la plaque arrière comme guide pendant que vous percerez. Positionnement À l'aide d'un crayon, marquez l'emplacement sur le mur. Utilisez le gabarit fourni pour marquer les 4 points de fixation.
- Page 32 • Vissez le serre-câbles sur la plaque arrière. ATTENTION : Raccordez le câble de terre au pôle de la barrette de raccordement marqué du symbole “ ”.Ne serrez pas trop pour éviter d'endommager le câble d'alimentation. ECODRY Ø8 mm MAX PVC...
- Page 33 FRANCAIS ECODRY EC Ø8 mm MAX PVC Vissez la plaque arrière au mur (Fig. 7). ECODRY ECODRY EC...
- Page 34 TOUCHE DE RÉSISTANCE MARCHE/ARRÊT (Fig. 8). (Paramétrage d'usine «MARCHE») Pour exclure la résistance dans les périodes estivales, appuyez sur la touche montré à la figure 8, après avoir retiré le couvercle avant (répétez les passages des figures 2-3). ECODRY EC ECODRY MONTAGE DU COUVERCLE •...
-
Page 35: Replacement Du Filtre
4. Faites pivoter le porte-filtre pour l'ouvrir. (Fig. 10). Le point présent sur le porte-filtre est aligné sur la flèche présente sur le couvercle du moteur (Fig. 11B). CLOSE OPEN ECODRY ECODRY EC Filter Cover Custodia filtro Porte-filtre Filter Cover... - Page 36 FRANCAIS 6.Raccordez l'alimentation et, après 5 secondes, déconnectez-la à nouveau. (FONCTION DE RÉINITIALISATION IMPORTANTE. Si cette opération n'est pas effectuée, la LED continue de clignoter) 7. Insérez le nouveau filtre dans le porte-filtre avant de remonter ce dernier sur la partie principale. Le point présent sur le porte-filtre est aligné...
-
Page 37: Utilization
FRANCAIS Utilisation 1. L'appareil fonctionne sans être touché grâce au capteur à infrarouge. 2. Secouez vos mains pour en retirer l'excès d'eau. 3. Mettez vos mains sous les grilles pour commencer l'opération. 4. Bougez lentement vos mains d'avant en arrière et vice-versa. 5. -
Page 38: Schéma De Raccordement
FRANCAIS Schéma de raccordement Scheda principale / Main Board Scheda principale / Main Board Carte principale Barrette de raccordement Morsettiera / Terminal Block Morsettiera / Terminal Block Messa a terra su piastra posteriore / Ground Bracket on the Back Panel Messa a terra su piastra posteriore / Ground Bracket on the Back Panel Fixation de mise à... - Page 63 Note:...
- Page 64 Note:...
- Page 65 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
- Page 66 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...
- Page 68 GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE Per poter usufruire della garanzia il cliente deve compilare e rispedire alla VORTICE SPA, entro 8 giorni dall’acquisto, la “Parte 2” del tagliando di garanzia, all’indirizzo e con le modalità in tale parte riportate. DA CONSERVARE La “Parte 1”...