1. Manuels
  2. Marques
  3. Facem Manuels
  4. Sécheuses
  5. ESS-CU
  6. Mode d'emploi

Facem ESS-CU Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
Manuale di istruzione
Instruction for use
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Manual de instrucciones
Εγχειριδιο Οδηγιων
Essiccatore
Dehydrator
Sechoir
Dörrgerät
Secador
Ξηραντηρας
FACEM SpA - via Fabbriche - 11/C - 10141 Torino - Italy
tel. +39 011337119 /3858495 - fax. +39 011334889
e-mail: facem@facem.com - www.trespade.it
Berendezés
Tørkemaskin
Kurutucu
Használati Útmutató
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Kullanma Tali ̇ matlar
Droger
Tork
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Facem ESS-CU

Sommaire des Matières pour Facem ESS-CU

  • Page 2 CONDIZIONI DI GARANZIA Consultate le condizioni generali di garanzia dei prodotti Tre Spade su www.trespade.it Sul nostro sito avete inoltre la possibilità di registrare on line i dati del vostro prodotto e del vostro acqui- sto: visitate trespade.it e scoprite tutti i vantaggi! WARRANTY CONDITIONS Read the general warranty conditions for Tre Spade products on www.trespade.it On our website you can register your product and purchase data:...

  • Page 21: Français

    Français ATTENTION : CONDITIONS POUR LA SÉCURITÉ • Traductions depuis la langue d’origine • La machine doit être utilisée par un seul opérateur puisqu’elle n’est pas conçue pour un usage simultané de la part de plusieurs personnes. • Utiliser la machine uniquement pour le but pour lequel elle a été conçue.

  • Page 22: Ne Pas Toucher Le Groupe Moteur Avec Les Mains Mouillées Ou Humides

    Français l’usage sûr de l’appareil à la compréhension des dangers relatifs. • Maintenir l’appareil et le câble hors de la portée des enfants. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Maintenir l’ordre et l’hygiène dans la pièce de travail. •...
  • Page 23 Français - NE PAS LAISSER L’APPAREIL EXPOSÉ À DES AGENTS ATM- SPHÉRIQUES - NE PAS TIRER LE CÂBLE D’ALIMENTATION NI L’APPAREIL POUR DÉTACHER LA FICHE DE LA PRISE • Ne pas utiliser l’appareil à proximité immédiate de baignoires, douches, lavabos, piscines ou autres sources d’eau. •...

  • Page 24: Description De L'appareil

    Français DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le séchoir se compose de : séchage pour vérifier le degré de séchage des 1. un tunnel à section carrée dans lequel se trou- aliments en usinage et elle a le même dispositif vent les plateaux de séchage, introduits sur les de blocage que celui présent sur le côté...

  • Page 25: Emplacement Du Séchoir

    Français que la longueur est de 50 cm. trôler régulièrement que la grille d’aspiration Les plateaux mesurent chacun 25x36 cm. soit libre d’éventuels fils et peluches qui peuvent La résistance absorbe 500 watt et la mise en mar- compromettre la circulation normale d’air. En cas che est régulée électro-mécaniquement avec fi- d’obstruction, retirer avec un simple souffle d’air.

  • Page 26: Interrupteur Général

    Français sera atteint. ATTENTION Pour définir le degré de séchage optimal, il est possible d’accéder aux plateaux avec la porte d’in- NE JAMAIS ÉTEINDRE LE SÉCHOIR EN DÉ- spection qui se situe sur la partie arrière de l’ap- ENTFERNEN DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN TACHANT LA FICHE.
  • Page 27 Français P1 – EVO vée sur le moment (voyant lumineux allumé), P1 – EVO (programme à programmation le temps résiduel à la fin du programme de sécha- personnalisée) ge (voyant lumineux allumé) et le programme actuellement utilisé (voyants lumineux éteints). c’est le programme pour ceux qui veulent pro- Le temps résiduel est exprimé...
  • Page 28 Français des produits légers qui, grâce à la vitesse réduite • Si on presse le bouton le cycle de séchage de l’air, ne sont pas déplacés. Durée 30 h à une démarre avec les paramètres choisis. température maximale de 45°C. Les paramètres du programme EVO programmés ne sont pas mémorisables sur la fiche électronique.
  • Page 29 Français Utiliser exclusivement des pièces de rechange, accessoires • Faire défiler avec le bouton les programmes de et câble d’alimentation originaux du producteur. travail et sélectionner celui désiré. • Presser le bouton pour confirmer le program- me choisi. • Le séchoir reste en condition de veille pour tout le temps de retard programmé, jusqu’au démarrage du cycle de travail sélectionné.
  • Page 101 Note...
  • Page 102 ATTENZIONE: chiunque smaltisca abusivamente o come rifiuto urbano la presente apparecchiatura sarà soggetto alle sanzio ATTENZIONE: secondo quanto previsto dalle prescrizioni della direttiva 2002/96/CE (WEEE) e dalle conseguenti normative na può essere smaltita come rifiuto urbano. Pertanto, alla fine del suo ciclo di vita, dopo aver eseguito le operazioni necessarie ad deve essere depositata presso uno dei centri di raccolta differenziata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Ce manuel est également adapté pour:

Ess-dl

Table des Matières