Generalites; Informations Dintroduction; Introduction; Description De Linstallation - GMV GL MRL–MC Manuel D'utilisation

0 GENERALITES

0.1 INFORMATIONS D'INTRODUCTION

0.1.1 INTRODUCTION

Ce manuel fait partie intégrante de l'installation et doit être conservé par le responsable de l'installation et doit
être disponible pour les usagers de l'ascenseur.
GMV spa décline toutes responsabilités dans la cas d'actions contraires aux indications du présent manuel.
Le service documentation technique GMV Spa est à la disposition des clients pour les renseignements
complémentaires concernant l'utilisation de l'installation.
0.1.2 DESCRIPTION DE L'INSTALLATION
GMV, société avec un esprit innovateur, leader dans le monde de l'étude, production et vente des composants oléo
dynamique pour ascenseurs a créé cette installation dans le but d'offrir à ces clients des avantages de nature
techniques et économiques, mais surtout, pour fournir aux usagers quotidiens meilleures sécurité et confort.
En particulier, l'installation offre:
• Réduction des coûts du système ascenseur
• Réduction des dimensions de la gaine et de l'espace occupé, grâce un étrier d'encombrement réduit et d'une
cabine modulaire
• Réduction des dimensions du local machinerie, placé en armoire ou dans la gaine
• Réduction du volume d'huile en circulation, donc diminution de l'élasticité de l'installation
• Réduction des temps de montage général et en particulier du vérin en deux parties grâce à un système
totalement innovateur
• La possibilité d'une nouvelle valve avec système de sécurité à double fermeture
• La possibilité d'un système soft-stop qui assure un arrêt à l'étage doux et précis
• Une cabine innovante avec portes et panneaux pré vernis et protégé avec une entrée en acier inox, qui offre la
possibilité de s'adapter aux exigences et aux désirs des clients sans devoir intervenir sur le reste de l'installation
• Une partie électrique pré fabriquée fiable et très facile à installer et installer
Pour plus d'informations sur les composants de l'installation et pour des renseignements techniques de
fonctionnement, faire référence à la fiche « renseignements techniques de l'installation ».

0.1.3 DEFINITIONS

Pour une compréhension complète du contenu de ce manuel, définitions de quelques termes utilisés.
Passager : personne transportée par un ascenseur
Usagers : personne qui utilise une installation d'ascenseur ou de monte-charge.
Usagers autorisé et expert : personne qui a été autorisée à utiliser l'ascenseur par le responsable de
l'installation et qui à reçu des instructions concernant cette utilisation
Sauveteur : usagers autorisé et expert ou pompier ou personnel de la société qui s'occupe de la maintenance
de l'installation
Charge utile : charge pour laquelle l'installation a été construite
Toit : partie de la gaine entre l'étage le plus haut servi par la cabine et le haut de la gaine
Gaine : volume entre lequel se déplace la cabine et l'éventuel contrepoids. Ce volume est matériellement
délimité par le fond de la cuvette, des murs et du grenier.
Cuvette : partie de la gaine situé sous le niveau de l'étage le plus bas servi par la cabine
Local machinerie : local ou se trouve la machinerie et les équipements relatifs.

0.1.4 SYMBOLES UTILISES

NOTE
Indique des informations qu'il est important de signaler au personnel.
ATTENTION
Informe que l'opération décrite, si elle n'est pas exécutée en respect des normes de sécurité, peux
provoquer des dommages à l'installation ou des dommages physiques voir même graves.

0.1.5 NORMES DE REFERENCE

Bien que non indiqué dans le présent manuel, se référer aux normes et aux lois locales en vigueur, et en
particulier conformez-vous strictement à la norme EN81.1 et EN81.2 norme de sécurité pour la construction et
l'installation des ascenseurs, pr EN81.28 : alarmes à distance sur ascenseurs pour passagers, EN 1050 :
sécurité des machineries et des principes d'estimations des risques, ISO 3864 : couleurs et signaux de sécurité.
Manuel d'Utilisation
Utilisation et procédures de sécurité
Pag. 2 di 8
Doc. n° 10991023
Rev.1.0.2 - 08.04.2005
FR
3