Manuels Connexes pour Elco Klockner ATMON 2 24
Sommaire des Matières pour Elco Klockner ATMON 2 24
- Page 1 Mode d'emploi pour l'installateur spécialiste Heiztechnik ® ATMON 2 COD. 066448 Directives Européennes (90/396/CEE) Rendements (92/42/CEE)
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d'emploi Heiztechnik ® ATMON 2 Contenu 1 - GENERALITES ........................... 4 2 - DESCRIPTION GENERALE ...................... 5 3 - DONNEES TECHNIQUES POUR L’INSTALLATION ............... 6 3.1 - Caractéristiques et encombrement ......................6 3.2 - Les différents modèles sont: ........................6 3.4 - Conseils pour une installation correcte ..................... -
Page 4: Generalites
Généralités Heiztechnik ® ATMON 2 1 - GENERALITES Le manque d’observation des recommandations Ce manuel d’instructions est une partie intégrante et susdites implique l’annulation de la garantie. essentielle du produit et devra être livré à l’utilisateur. En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de la Lire attentivement les instructions incluses dans ce manuel car elles fournissent d’importantes indications chaudière, mettre la chaudière à... -
Page 5: Description Générale
Description générale Heiztechnik ® ATMON 2 2 - DESCRIPTION GENERALE Sur le circuit d’évacuation des fumées Les chaudières ATMON 2 sont des chaudières au sol Par l’insertion d’un thermostat dont l’élément capteur, du conçues pour répondre aux besoins du chauffage type à... -
Page 6: Donnees Techniques Pour L'installation
45,0 50,0 12,7 13,6 3.2 - Les différents modèles sont: Série ATMON 2 24 à ATMON 2 44 avec veilleuse perma- nente Série ATMON 2 24/E à ATMON 2 44/E avec allumage électronique Options En option, incorporation d’un régulateur à sonde extérieure LOGON PLUS ou un module de priorité... -
Page 7: Dimensions
Dimensions Heiztechnik ® ATMON 2 3.3 Dimensions ATMON 2 24 - 30 Raccord Gaz G=1/2" M Dimensions ATMON 2 37 - 44 Raccord Gaz G=1/2" M DIMENSIONS EN mm TYPE NOMBRE CHAUDIERE D'ELEMENTS MI Ø RI Ø ATMON 2 24 3/4"... -
Page 8: Conseils Pour Une Installation Correcte
Installation Heiztechnik ® ATMON 2 Cheminée 3.4 - Conseils pour une installation correcte Il est extrêmement important pour la sécurité que le con- Les unites thermiques de la chaudière ATMON 2 sont duit de fumées soit propre et dégagé des suies provo- mises au point en usine et conformément aux prescrip- quées par des utilisations précédentes. - Page 9 Installation Heiztechnik ® ATMON 2 Une fois l'emballage retiré, la manutention de la chaudière se fait manuellement, en procédant comme suit: Retirer les vis (3) fixant la chaudière à la palette en bois, Ouvrir la porte de la carrosserie, Lever la chaudière en utilisant un tube de 3/4" (1) introduit dans les deux anneaux de levage (2) Au terme de la manutention, retirer les tubes en agissant dans le sens contraire de ce qui est décrit...
-
Page 10: Branchement Électrique
Installation Heiztechnik ® ATMON 2 3.5 - Branchement électrique Il est nécessaire de vérifier que l’installation électrique Alimentation électrique comporte bien une prise de terre efficace à laquelle la Les chaudières ATMON sont fournies avec une fiche tri- chaudière sera raccordée. Cette disposition est polaire pour l’alimentation essentielle et obligatoire. - Page 11 Interrupteur LED de sécurité fumées (rouge) Fusible 6A LED de fonctionnement (verte) Thermostat de fumées Fiche alimentation Thermostat sécurité réarm. manuel Fiche thermostat ambiance Thermocouple Fiche pompe boiler Thermostat de réglage Fiche pompe TSF Transfo d’isolation Vanne gaz...
- Page 12 Interrupteur Fiche alimentation Fusible 6A Fiche thermostat ambiance Thermostat de fumées Fiche pompe boiler Thermostat de réglage Fiche pompe Thermostat de sécurité VG Vanne gaz TSF Transfo d’isolation Electrode d’allumage LED de fonctionnement (verte) Electrode de détection LED de sécurité fumées (rouge)
- Page 13 Interrupteur Fusible 6A Fiche thermostat ambiance Thermostat de fumées Fiche pompe boiler Thermostat sécurité réarm. manuel Fiche pompe Thermocouple Vanne gaz Thermostat de réglage a. Pont entre sans Sonde boiler température d'appui de 35° TSF Transfo d’isolation b. Pont entre 4-5 pour assurer le Sonde chaudière LED de fonctionnement (verte) fonctionnement du circulateur...
- Page 14 Interrupteur Fusible 6A Thermostat de fumées Fiche pompe Thermostat de réglage VG Vanne gaz Thermostat de sécurité Electrode d’allumage TSF Transfo d’isolation Electrode de détection a. Pont entre 1-2 sans température LED de fonctionnement (verte) d'appui de 35° Sonde boiler LED de sécurité...
- Page 15 Interrupteur Fusible 6A LED de sécurité fumées (rouge) Sonde départ Thermostat de fumées Fiche alimentation Sonde boiler Thermostat sécurité réarm. manuel Fiche pompe 2 Sonde chaudière Thermocouple Fiche pompe boiler FWD Commande à distance Thermostat de réglage Fiche pompe 1 Fiche alimentation LOGON PLUS TSF Transfo d’isolation Vanne gaz...
- Page 16 Interrupteur Fusible 6A Fiche pompe 2 Thermostat de fumées Sonde départ Fiche pompe boiler Thermostat de réglage Sonde boiler Fiche pompe 1 Thermostat de sécurité Sonde chaudière Vanne gaz TSF Transfo d’isolation FWD Commande à distance Electrode d’allumage LED de fonctionnement (verte) Fiche alimentation LOGON PLUS Electrode de détection LED de sécurité...
-
Page 17: Tableau De Commande
Tableau de commande Heiztechnik ® ATMON 2 5 - TABLEAU DE COMMANDE 5.1 - ATMON 2 Légende 1 Intérrupteur marche/arrêt 2 Thermostat réglage chaudière 3 Thermomètre chaudière 4 Thermostat fumées 13 Porte-sondes chaudière 5 Témoin fonctionnement (vert) 14 Thermocouple 6 Témoin sécurité therm. fumées (rouge) 15 Robinet de vidange installation 7 Régulation RB-EM ou LOGON PLUS incorporée 16 Brûleur... -
Page 18: Fonctionnement De La Chaudière Avec Veilleuse Permanente
Fonctionnement de la chaudière avec veilleuse permanente Heiztechnik ® ATMON 2 Premier allumage Vérification du bon fonctionnement de la chaudière Opérations préalables. • Contrôler l’allumage de la veilleuse et du brûleur Lors de la première mise en route il faut: principal. -
Page 19: Fonctionnement De La Chaudière Avec Allumage Électronique
Fonctionnement de la chaudière avec allumage électronique Heiztechnik ® ATMON 2 5.2 - ATMON 2 /E Legende 1 Interrupteur marche/arrêt 2 Thermostat réglage chaudière 3 Thermomètre chaudière 15 Robinet de vidange installation 4 Thermostat fumées 16 Electrode de détection 5 Thermostat de sécurité 17 Brûleur 6 Témoin fonctionnement (vert) 18 Anneau de levage... - Page 20 Fonctionnement de la chaudière avec allumage électronique Heiztechnik ® ATMON 2 Premier allumage Revérification et contrôles après l’entretien Opérations préalables. Lors du réallumage il faut: Lors de la première mise en route il faut: • S’assurer que l’étanchéité du circuit gaz est •...
-
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Heiztechnik ® ATMON 2 6 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la chaudière, du brûleur et de la cheminée. Pour un bon nettoyage de la chaudière il faut: • Fermer le gaz en amont et couper le courant. 1 Ouvrir la porte de la chaudière. -
Page 22: Revérification Et Contrôles Aprés L'entretien
Heiztechnik ® ATMON 2 6.1 - Revérification et contrôles après l'entretien Electrode d'allumage Lors du réallumage il faut: Veilleuse • S’assurer que l’étanchéité du circuit gaz est absolu- ment parfaite. Thermocouple • Vérifier que la flamme de la veilleuse est bien réglée et enveloppe le thermocouple. -
Page 23: Composants De Régulation
Composants de régulation Heiztechnik ® ATMON 2 7 - COMPOSANTS DE REGULATION 7.1 - Module de priorité sanitaire RB-EM Les temporisations des circulateurs chauffage et boiler peuvent être réglées. Les deux circulateurs peuvent être commandés en même temps, selon l’installation. Une horloge à... -
Page 24: Causes De Dépannage
Causes de dépannage Heiztechnik ® ATMON 2 8 - INCIDENTS POSSIBLES A LA VEILLEUSE Flamme Causes Remèdes Orifice injecteur trop Jaune pâle Changer l'injecteur grand 1) Pression gaz 1) Augmenter la insuffisante pression Bleue petite 2) Orifice injecteur 2) Nettoyer veilleuse obstruéa 3) Changer l'injecteur 3) Orifice incorrect... -
Page 25: Tab Ii: Incidents Possibles Et Remèdes Appropriés
TAB II: Incidents possibles et remèdes appropriés... -
Page 26: Tab Iii: Incidents Possibles Et Remèdes Appropriés
TAB III: Incidents possibles et remèdes appropriés... - Page 28 ED. 00 S.A. N.V. Researchpark Pontbeeklaan 53 B - 1731 ZELLIK TEL. : 02/463.19.05 FAX : 02/463.17.05...