Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
WORKBENCH SAFETY................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3
Tools and Parts ..........................................3
Workbench Use Requirements..................3
Unpack the Workbench .............................3
Install Legs and Angle Braces ...................3
Complete the Assembly.............................4
Workbench Care ........................................4
WARRANTY ..................................................5
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10300495A
DE TRABAJO................................................ 6
Piezas y herramientas................................6
la mesa de trabajo .....................................6
los soportes en ángulo .............................. 7
Complete el ensamblaje ............................ 7
Cuidado de la mesa de trabajo ................. 7
GARANTÍA .................................................... 8
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
BAMBOO MODULAR
WORKBENCH
Assembly Instructions
MESA DE TRABAJO
MODULAR DE BAMBÚ
Instrucciones de ensamblaje
ÉTABLI MODULAIRE EN
BAMBOU
Instructions d'assemblage
SÉCURITÉ DE L'ÉTABLI ............................. 9
Outillage et pièces ..................................... 9
Déballage de l'établi .................................. 9
et supports d'angle.................................. 10
Fin de l'assemblage................................. 10
Entretien de l'établi.................................. 10
GARANTIE .................................................. 11

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks GAWB66BAWG

  • Page 1: Table Des Matières

    BAMBOO MODULAR WORKBENCH Assembly Instructions MESA DE TRABAJO MODULAR DE BAMBÚ Instrucciones de ensamblaje ÉTABLI MODULAIRE EN BAMBOU Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES WORKBENCH SAFETY........2 SEGURIDAD DE LA MESA SÉCURITÉ DE L’ÉTABLI ......9 DE TRABAJO..........6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......3 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE .....
  • Page 2: Workbench Safety

    WORKBENCH SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Install Legs and Angle Braces Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: The predrilled holes in the underside of the workbench top are along the rear edge of the workbench. Tools Needed: 1.
  • Page 4: Complete The Assembly

    4. Using two lag screws per brace, fasten the angle braces to the underside of the workbench top. Do not completely tighten the Complete the Assembly screws. 5. Using three Allen head bolts per brace, fasten the angle braces to the legs. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble...
  • Page 5: Warranty

    ® GLADIATOR GARAGEWORKS MODULAR WORKBENCH WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ON WOODEN TOP For one year from the date of purchase, when this product is operated and maintained according to the instructions attached to or ® furnished with the product, Gladiator GarageWorks will replace or repair the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 6: Seguridad De La Mesa De Trabajo

    SEGURIDAD DE LA MESA DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
  • Page 7: Instale Las Patas Y Los Soportes En Ángulo

    6. Apriete por completo todos los tornillos y los pernos. Instale las patas y los soportes en ángulo 7. Atornille las patas niveladoras. Las patas niveladoras tienen un lado plano diseñado para usar con una llave de tuercas IMPORTANTE: Los orificios pretaladrados en la parte inferior de la ajustable, si es necesario.
  • Page 8: Garantía

    GARANTÍA DE LA MESA DE TRABAJO MODULAR DE GLADIATOR ® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO DE LA PARTE SUPERIOR DE MADERA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al producto un uso y mantenimiento de conformidad con las ®...
  • Page 9: Sécurité De L'établi

    SÉCURITÉ DE L’ÉTABLI Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 10: Installation Des Pieds Et Supports D'angle

    6. Serrer complètement toutes les vis. Installation des pieds et supports d'angle 7. Visser les pieds de nivellement. Les pieds de nivellement ont un côté plat conçu pour l'utilisation d’une clé à molette si IMPORTANT : Les trous prépercés dans la face inférieure du nécessaire.
  • Page 11: Garantie

    GARANTIE DE L'ÉTABLI MODULAIRE DE ® GLADIATOR GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LE DESSUS DE L’ÉTABLI EN BOIS Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit a été utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator ®...
  • Page 12 W10300495A © 2009 Whirlpool Corporation. 11/09 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Table des Matières