Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models:
GAAC27HWGX
GAAC28HWGX
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
WORK TOP SAFETY ............................. 2
DIMENSIONS ........................................ 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .......... 4
WARRANTY ........................................... 5
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux É.-U. : 1 866 342-4089
W11100257D
En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089
HARDWOOD
WORK TOP
Installation Instructions
PLAN DE TRAVAIL
DE BOIS DUR
Instructions d'installation
ENCIMERA DE
MADERA DURA
lnstrucciones de instalaci6n
SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL....... 6
DIMENSIONS ........................................ 7
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...... 8
GARANTIE ............................................. 9
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada : 1 800 807-6777
En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DE LA ENCIMERA .......... 10
DIMENSIONES ...................................... 11
GARANTÍA ............................................. 13
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gladiator Garageworks GAAC27HWGX
Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks GAAC27HWGX
-
Page 1: Table Des Matières
HARDWOOD Models: GAAC27HWGX WORK TOP GAAC28HWGX Installation Instructions PLAN DE TRAVAIL DE BOIS DUR Instructions d’installation ENCIMERA DE MADERA DURA lnstrucciones de instalaci6n TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE WORK TOP SAFETY ......2 SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL..6 SEGURIDAD DE LA ENCIMERA ..10 DIMENSIONS ........ -
Page 2: Work Top Safety
WORK TOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Dimensions
DIMENSIONS GAAC27HWGX GAAC28HWGX 26.1" 27.8" (66.4 cm) (70.6 cm) 0.75" 0.75" (1.9 cm) (1.9 cm) 23.6" 17.7" (59.9 cm) (44.9 cm) -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Work Top Use Requirements Install Work Top 1. Unpack work top and dispose of/recycle all packaging Intended for use with Gladiator Modular GearBox or Gear ® ■ materials. Drawer Cabinet only. 2. Position one Gladiator Modular GearBox or Gear Drawer ®... -
Page 5: Warranty
ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the GLADIATOR WORK TOP ® Customer eXperience Center: Name, address, and telephone number LIMITED WARRANTY Model number and serial number A clear, detailed description of the problem Proof of purchase, including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE:... -
Page 6: Sécurité Du Plan De Travail
SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 7: Dimensions
DIMENSIONS GAAC27HWGX GAAC28HWGX 26,1" 27,8" (66,4 cm) (70,6 cm) 0,75" 0,75" (1,9 cm) (1,9 cm) 23,6" 17,7" (59,9 cm) (44,9 cm) -
Page 8: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Spécifications d’utilisation du Installation du plan de travail plan de travail 1. Déballer le plan de travail et jeter/recycler tous les matériaux d’emballage. Conçu pour utilisation avec les armoires à outils modulaires 2. Installer une armoire à outils modulaire ou une armoire à tiroirs ■... -
Page 9: Garantie
ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d’eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : Nom, adresse et numéro de téléphone Numéros de modèle Une description claire et détaillée du problème rencontré... -
Page 10: Seguridad De La Encimera
SEGURIDAD DE LA ENCIMERA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 11: Dimensiones
DIMENSIONES GAAC27HWGX GAAC28HWGX 26,1" 27,8" (66,4 cm) (70,6 cm) 0,75" 0,75" (1,9 cm) (1,9 cm) 23,6" 17,7" (59,9 cm) (44,9 cm) -
Page 12: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos de uso de la Instalación de la encimera encimera 1. Desempaque la encimera y deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos. Diseñada para ser usada solamente con el Armario modular 2. Sitúe un armario para herramientas o un armario con cajones ■... -
Page 13: Garantía
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE UN COMPROBANTE DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA. Tenga disponible la siguiente información cuando llame al Centro de eXperiencia del cliente: Nombre, dirección y número de teléfono ® Número de modelo Una descripción clara y detallada de problema Comprobante de compra que incluya nombre y dirección del distribuidor o minorista SI NECESITA SERVICIO:... - Page 14 /™ ©2018 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada ® ® /™ ©2018 Gladiator. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. W11100257D /™ ©2018 Gladiator. Tous droits réservés. Usada en Canadá bajo licencia. ® 02/18...