Bosch ALB 18 LI Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour ALB 18 LI:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Deutsch | 5
    • Montage und Betrieb
    • Wartung und Service
    • Safety Notes
    • Recommendations for Optimal Handling of the Battery
    • Mounting and Operation
    • Declaration of Conformity
    • Noise/Vibration Information
    • Technical Data
  • English | 9
  • Español | 17
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Indicações de Segurança
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
  • Português | 21
    • Indicações de Trabalho
    • Montagem de Funcionamento
    • Colocação Em Serviço
    • Manutenção E Serviço
    • Norme DI Sicurezza
    • Uso Conforme alle Norme
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
  • Italiano | 25
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
  • Nederlands | 29
    • Montage en Gebruik
    • Storingen Opsporen
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud Van de Accu
  • Dansk | 33
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Transport
    • Säkerhetsanvisningar För Laddare
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Svenska | 37
    • Montering Och Drift
    • Underhåll Och Service
  • Norsk | 41
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi | 45
    • Tekniset Tiedot
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Vianetsintä
    • Hoito Ja Huolto
    • Akun Hoito
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Υποδείξεις Εργασίας
    • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Türkçe | 53
    • Hata Arama
    • Bak M Ve Servis
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Dane Techniczne
    • Deklaracja ZgodnośCI
  • Polski | 57
    • Uruchomienie Urządzenia
    • Wskazówki Dotyczące Pracy
    • Lokalizacja Usterek
    • Konserwacja I Serwis
    • Upozornění Pro Optimální Zacházení S Akumulátorem
    • Bezpečnostní Upozornění
    • Určené Použití
    • Technická Data
    • Montáž a Provoz
  • Česky | 61
    • Uvedení Do Provozu
    • Pracovní Pokyny
    • Hledání Závad
    • Údržba a Servis
    • Údržba, ČIštění a Skladování
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Vyhlásenie O Konformite
    • Technické Údaje
    • Používanie Podľa Určenia
  • Slovensky | 65
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Pokyny Na Používanie
    • Hľadanie Porúch
    • Biztonsági Előírások
    • Tájékoztató Az Akkumulátor Optimális Kezeléséhez
  • Magyar | 69
    • Üzembe Helyezés
    • Munkavégzési Tanácsok
    • Karbantartás És Szerviz
    • Указания По Безопасности
    • Применение По Назначению
    • Технические Данные
  • Русский | 73
    • Заявление О Соответствии
    • Указания По Применению
    • Поиск Неисправностей
    • Техобслуживание И Сервис
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 77
    • Технічні Дані
    • Призначення Приладу
    • Вказівки Щодо Роботи
    • Початок Роботи
    • Пошук Несправностей
    • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Română | 83
    • Punere În Funcţiune
    • Instrucţiuni de Lucru
    • Detectarea Defecţiunilor
    • Întreţinere ŞI Service
    • Технически Данни
  • Български | 87
    • Декларация За Съответствие
    • Указания За Работа
    • Поддържане И Сервиз
    • Uputstva Za Optimalno Ophodjenje Sa Akumulatorom
    • Uputstva O Sigurnosti
  • Srpski | 91
    • Tehnički Podaci
    • Izjava O Usaglašenosti
    • Puštanje U Rad
    • Uputstva Za Rad
    • Traženje Grešaka
    • Održavanje I Servis
    • Varnostna Navodila
  • Slovensko | 95
    • Izjava O Skladnosti
    • Uporaba V Skladu Z Namenom
    • Tehnični Podatki
    • Navodila Za Delo
    • Iskanje Napak
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 99
    • Upute Za Rad
    • Traženje Greške
    • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 103
    • Hooldus Ja Teenindus
    • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 107
    • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
    • Tehniskie Parametri
    • Atbilstības Deklarācija
    • NorāDījumi Darbam
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 111
    • Gedimų Nustatymas
    • PriežIūra Ir Servisas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

OBJ_BUCH-1406-001.book Page 1 Monday, March 28, 2011 9:41 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 800 (2011.03) O / 115 UNI
ALB 18 LI
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch ALB 18 LI

  • Page 12: Avertissements De Sécurité

    3 m autour de N’utilisez l’accumulateur qu’avec votre produit l’appareil. Dans la zone de travail, l’opérateur est Bosch. Ceci protège l’accumulateur contre une responsable vis à vis des tierces personnes. surcharge dangereuse.
  • Page 13: Utilisation Conforme

    électrique. – 2 607 336 039 Ne charger que des accumulateurs Lithium-ion – 2 607 336 207 d’origine Bosch ou des accus montés dans les Autonomie par chargement produits Bosch dont la tension correspond à celle d’accu* indiquée dans les caractéristiques techniques. Si- non, il y a risque d’incendie et d’explosion.
  • Page 14: Montage Et Mise En Service

    Le câblage interne de l’outil de jardin est dé- Contactez le Service Après-Vente fectueux L’outil de jardin Interrupteur Marche/Arrêt défectueux Contactez le Service Après-Vente fonctionne par in- termittence Vibrations/bruits Outil de jardin défectueux Contactez le Service Après-Vente excessifs F 016 L70 800 | (28.3.11) Bosch Power Tools...
  • Page 15: Entretien Et Service Après-Vente

    France trouvant dans le chapitre Vous êtes un utilisateur, contactez : « Transport ». Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0 811 36 01 22 (coût d’une communication locale) Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67 E-Mail : contact.outillage-electroporta-...

Table des Matières