Philips HX 2550/04 Mode D'emploi page 26

DEUTSCH
28
Die optimale pflege ihrer zähne
Gesunde Zähne sind
wertvoll für unsere
Gesundheit und für
gutes Aussehen.
Darum ist es
selbstverständlich, sie
durch richtige Pflege
zu erhalten. Da Plaque
die Hauptursache für
Zahnverfall ist, muß
vor allem verhütet
werden, daß sich
Plaque bildet, um
Zähne und
Zahnfleisch zu
kräftigen.
Was ist „Plaque"?
Plaque entsteht als zunächst
weicher Zahnbelag, der nach und
nach an den Zähnen haftet.
Besonders betroffen sind die
schwer zugänglichen Bereiche
zwischen den Zähnen und am
Zahnsaum. Plaque besteht zur
Hauptsache aus Bakterien, die
den Zucker der Nahrung in
schädliche Säuren verwandeln. Er
hat fast die gleiche Farbe wie die
Zähne und ist deshalb zunächst
nicht leicht sichtbar. Solange die
Plaque weich ist, kann sie durch
sorgfältige und korrekte
Zahnpflege beseitigt werden.
Die Folgen der
Plaquebildung
Die von den Bakterien
produzierten Säuren greifen den
Zahnschmelz und das Zahnbein
an, so daß sich durch Karies
Löcher in den Zähnen bilden. Die
Bakterien können noch weitere
schädliche Stoff absondern, die zu
einer Entzündung des
Zahnfleisches (Gingivitis) führen.
Das Zahnfleisch ist dann gerötet,
geschwollen und blutet beim
Essen und beim Zähneputzen.
Schließlich kann die Entzündung
fortschreiten,Wurzelhaut und
Kieferknochen befallen, wodurch
sich die Zähne lockern und
ausfallen können.