Miele STB 20 Turbo Mini Compact Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
de Gebrauchsanweisung Handturbobürste
en Hand-held Turbobrush operating instructions
nl Gebruiksaanwijzing hand-turboborstel
fr Mode d'emploi mini-turbobrosse
it Istruzioni d'uso per turbospazzola manuale
es Instrucciones de manejo del turbocepillo de mano
pt Instruções de utilização Escova Turbo mini
tr Turbo Fýrça Kullanma Kýlavuzu
el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò âïýñôóáò Turbo ÷åéñüò
da Brugsanvisning til håndturbobørste
no Bruksanvisning håndturbobørste
sv Bruksanvisning handturboborste
fi Käsiturbosuuttimen käyttöohje
en (USA) Operating instructions for handheld Turbobrush
ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàëîé òóðáîùåòêè
pl Instrukcja u¿ytkowania rêcznej turboszczotki
STB 20
Turbo Mini Compact
M.-Nr. 07 815 931
Manuels Connexes pour Miele STB 20 Turbo Mini Compact
Sommaire des Matières pour Miele STB 20 Turbo Mini Compact
- Page 16 fr - Prescriptions de sécurité et mises en garde Cette mini-tubrobrosse répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Une utilisation non conforme comporte des risques pour les personnes et l'appareil. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser votre mini-turbobrosse pour la première fois. Vous vous protégerez ain- si et éviterez de détériorer votre mini-turbobrosse.
- Page 17 fr - Prescriptions de sécurité et mises en garde Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de la mini-turbobrosse à moins d'être constamment surveillés. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou effectuer de travaux de maintenance sur l'aspirateur sans surveillance.
- Page 18 N'aspirez pas de charbons incandescents ou de cendres, même si elles semblent éteintes. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les domma- ges qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à l'encontre des prescriptions de sécurité.
- Page 19 Monter la mini-turbobrosse Lors de l'utilisation de la mini-turbo- ^ Montez la mini-turbobrosse soit sur le brosse, veuillez tenir compte des tube d'aspiration, soit sur la poignée prescriptions de sécurité dans le en fonction de ce qui vous convient mode d'emploi de votre aspirateur. le mieux.
- Page 20 Entretien de la mini-turbobros- Remplacer les ramasse-fils. Remplacez les ramasse-fils situés au tour de lorifice d'aspiration de la (voir illustration p 2) mini-turbobrosse lorsque les petits poils sont usés. Mettez l'aspirateur hors tension avant tout entretien de la mini-turbo- ^ Dégagez les ramasse-fils des fentes brosse et débranchez la prise de avec un couteau ou autre objet poin- l'appareil du secteur.
- Page 42 ÔïðïèÝôçóç ôçò âïýñôóáò ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò âïýñôóáò Turbo ÷åéñüò Turbo ÷åéñüò ëÜâåôå õðüøç óáò ^ Ôïðïèåôåßôå ôç âïýñôóá Turbo ïðùóäÞðïôå ôéò õðïäåßîåéò áóöá- ÷åéñüò óôç ÷åéñïëáâÞ Þ óôï ìåôáë- ëåßáò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôéò ïäçãßåò ëéêü óùëÞíá, áíÜëïãá ðÜíôá ìå ÷ñÞóçò...
- Page 43 ÓõíôÞñçóç ôçò âïýñôóáò ÁëëáãÞ ôïõ óõëëÝêôç êëùóôþí Turbo ÷åéñüò ÁíôéêáèéóôÜôå ôïõò óõëëÝêôåò êëù- óôþí óôï óôüìéï áðïññüöçóçò ôçò (âëÝðå åéêüíåò óôç óåëßäá 2) âïýñôóáò Turbo ÷åéñüò, üôáí ôï ðÝëïò ôïõò åßíáé öèáñìÝíï. Äéáêüðôåôå ðÜíôá ôç ëåéôïõñ- ãßá ôçò çëåêôñéêÞò óêïýðáò êáé ^ Áíáóçêþíåôå...
- Page 62 Ïðèñîåäèíåíèå òóðáîùåòêè Ïðè èñïîëüçîâàíèè òóðáîùåòêè ^ Âñòàâüòå òóðáîùåòêó â òðóáêó èëè îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ðóêîÿòêó, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïî áåçîïàñíîñòè è ÷òî äëÿ Âàñ íàèáîëåå óäîáíî ïðè ïðåäóïðåæäåíèÿ èç èíñòðóêöèè ê óáîðêå. Âàøåìó ïûëåñîñó. Âû ìîæåòå òàêæå âñòàâèòü Ðåêîìåíäàöèè ïî òóðáîùåòêó...
- Page 63 Óõîä çà òóðáîùåòêîé Çàìåíà íèòåñáîðíèêà (ñì. ðèñóíêè íà ñòðàíèöå 2) Çàìåíèòå íèòåñáîðíèêè ó âñàñûâàþùåãî îòâåðñòèÿ Âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïåðåä òóðáîùåòêè, åñëè èõ âîðñ èçíîñèëñÿ. êàæäûì îáñëóæèâàíèåì ^ Âûíüòå íèòåñáîðíèêè èç ïàçà òóðáîùåòêè è âûíèìàéòå ñåòåâóþ ñáîêó çà êðàñíûå ìåòêè èç âèëêó èç ðîçåòêè. ïðîðåçè, íàïðèìåð, ñ...