Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE (suite)
CHANGEMENT DES ÉLÉMENTS CENTRAUX DU
REFROIDISSEUR
7.
Vous pouvez à présent glisser les parties centrales des deux
côtés du refroidisseur par les ouvertures des panneaux
d'accès. Assurez-vous que les parties centrales ne sont pas
endommagées pendant la dépose. Elles peuvent être lourdes
et fragiles lorsqu'elles sont humides. (Si elles sont humides,
faites fonctionner le refroidisseur sur ventilation pendant un certain
temps avant de les retirer.) Attrapez les parties centrales autour
de la section supérieure afin d'éviter tout décollement dans
celles-ci lorsque vous les déplacez.
Grasp the cores around the top
8.
Pour le remontage, positionnez les éléments centraux dans le
section whilst moving them.
refroidisseur en commençant par le centre. Pour tous les éléments
centraux, la partie avant de ceux-ci doit être dirigée vers la sortie
d'air refroidi du refroidisseur, comme illustré ci-dessous.
REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS CENTRAUX DU
REFROIDISSEUR – ORIENTATION
Changing Cooler Cores - Orientation
RUBBER SEAL
PATTERN
CHANGES
|
34
CW-H10, H15, H15S, H15S Plus
Side View
REAR
ILL2457-A
FRONT
EXTRUSION
TOP VIEW
PATTERN
CHANGES
Top View
FRONT
ILL2458-A
9.
Placez la bride avant du répartiteur d'eau dans l'extrusion située
sur la partie supérieure avant des éléments centraux.
10. Vérifiez que les éléments centraux s'ajustent et se centrent bien
sur la largeur de la plate-forme des éléments centraux et qu'ils
ILL2457-A
sont fermement disposés les uns contre les autres. Vérifiez qu'il
existe un jeu uniforme de chaque côté du refroidisseur entre les
Locate the flange of the spreader housing into
parois latérales et l'élément central. La porte d'accès aux éléments
the recess of the extrusion at the rear of the core.
centraux possède un joint pour compenser un éventuel jeu.
FRONT
11. Remettez en place les bandes de fixation de la partie centrale
au-dessus de l'extrusion située sur le dessus des éléments centraux.
FRONT
ILL2460-A
REAR
12. Assurez une bonne étanchéité entre les éléments centraux et la
porte d'accès lorsque vous la fermez. Lorsque vous refixez les
portes d'accès, commencez par les vis du bas et remontez.
REMOVAL. NOTE THE RUBBER
13. Remettez en place le passage d'évacuation/le capot sur le
EXTRUSION IS FULLY INSERTED
refroidisseur.
14. Remettez en place tous les conduits fixes vers la sortie
d'évacuation du refroidisseur.
15. Réalimentez le refroidisseur en eau et en électricité.
ILL2458-A
ILL2459-A
Check the cores are butted together
with no gaps between them.
CORE CLAMP STRIP BEFORE
UNDER THE CLAMP STRIP.
ILL2461-A
ILL2459-A
ILL2460-A
ILL2461-A
Publicité
Table des Matières
