SIDLER Modello Mode D'emploi
Non-electric
OPERATING INSTRUCTIONS
Mode d'emploi
__________________________________________________________________
SIDLER® Modello
Non-Electric
Cabinets available in widths of:
Armoires de toilette disponibles dans les largeurs:
12", 15", 19", 23"
Please read instructions before proceeding
Lisez attentivement les instructions avant d'installer l'armoire de toilette
Save these instructions
Conservez ces instructions
7626 Winston Street
Phone: 604 415 2422
www.sidler-international.com
Burnaby, BC V5A 2H4
Toll Free: 888 415 2422
info@sidler-international.com
CANADA
Fax: 604 415 2422
Manuels Connexes pour SIDLER Modello
Sommaire des Matières pour SIDLER Modello
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS Mode d’emploi __________________________________________________________________ SIDLER® Modello Non-Electric Cabinets available in widths of: Armoires de toilette disponibles dans les largeurs: 12”, 15”, 19”, 23” Please read instructions before proceeding Lisez attentivement les instructions avant d’installer l’armoire de toilette Save these instructions...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Cabinet back is a mirror – handle with care! ATTENTION! La face arrière de l’armoire est un miroir – Manipuler le avec précaution! 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA Fax: 604 415 2422... - Page 3 Vis (4x) Bouchon Mounting bracket (1x) Screw cover (4x) Support de montage (1x) Couvercle des vis (4x) 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA Fax: 604 415 2422...
- Page 4 Il est nécessaire d’avoir une vis à l’intérieur d’au moins un plot. Creusez des trous Ø7/32” dans le support de montage et installez-le. 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA...
- Page 5 Alignez les charnières de la porte avec les plaques de montage dans l’armoire et poussez-les à la position. 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA...
- Page 6 2” and 4” side kit Support d’orientation Pour 2” et 4” Bracket Orientation 6” side kit Support d’orientation Pour 6” 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA Fax: 604 415 2422...
- Page 7 Insert cabinet – Placez l’armoire Insert cabinet into the rough opening. Placez l’armoire dans l’ouverture. 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA Fax: 604 415 2422...
- Page 8 For semi-recessing please proceed with Step 2 – 5, page 7. Allez à l’étape 2 – 5, page 7 pour semi-encastrée. 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com...
- Page 9 Des difficultés d’installer les amortisseur? Visitez www.youtube.com/ SidlerMirrorCabinets pour un vidéo tutoriel sur correct installer le amortisseur. Soft close 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA Fax: 604 415 2422...
- Page 10 égratigner ou tenir les surfaces. 7626 Winston Street Phone: 604 415 2422 www.sidler-international.com Burnaby, BC V5A 2H4 Toll Free: 888 415 2422 info@sidler-international.com CANADA Fax: 604 415 2422...
- Page 11 Mode d’emploi __________________________________________________________________ LIMITED WARRANTY SIDLER® will provide a two-year warranty in respect of defects associated with the Product, commencing from the date of delivery, subject to the following conditions: The Product must have been professionally mounted and installed by a certified licensed contractor in accordance with the Safety Standards Act, S.B.C.