Page 1
Mode d´emploi Palans à levier TM Original dans le sens de la directive machine CE TM-LB-025 TM-LB-OP-075N TM-LB-OP-600N TM-LB-OP-150N TM-LB-OP-300N # Marquage de modifications par rapport à la version précédente Les palans à levier TM sont conformes à la Directive Européenne 2006/42/EG et sont agrées par l’organisme de contrôle professionnels =...
Page 2
Les caractéristiques principales sont: Sécurité de travail Protection de surcharge (sauf modèle TM-LB-025) chaine de treuil selon EN 818-7, type ´T´; électro galvanisé Consignes de sécurité Les instructions de sécurité suivantes donnent un aperçu des manières générales d'utilisation assurant une exploitation sûre des palans á...
Page 3
20. Toujours surveiller la charge pendant l´utilisation. 21. Etre certain que l´utilisateur ou une autre personne ne se trouve sous, ou dans la´zone de la charge. 22. Ne jamais lever une charge au dessus des personnes. 23. Lors du levage la chaine doit être tendue. 24.
Page 4
La chaine est alors libre pour tirer dans les deux directions. Pour le palan du type de TM-LB-025 = sans volant il faut opérer de la façon suivante: Débrayer la chaine; mettre le levier sur ´DN´ et desserrer le frein en manœuvrant de levier.
Page 5
le fabricant ou des personnes compétentes autorisées peuvent effectuer le réglage de l’accouplement à friction. Il n’est pas admissible de procéder à des contrôles réguliers et rapprochés du réglage de l’accouplement à friction (p. ex. après une location). Assemblage de chaine Nettoyez la chaîne à...
Page 6
Contrôles et examens: Avant chaque utilisation, le personnel de service ou le personnel d’entretien doit soumettre le palan à levier à un contrôle visuel pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé et qu’il fonctionne correctement. Fonctionnement : Assurez-vous visuellement d´absence de tout défaut au anomalie ou de bruits anormaux qui pourraient indiquer un problème.
Page 7
Engrenage: L'engrenage ne nécessite aucune maintenance. L'exploitant doit se charger d'organiser les contrôles et travaux de maintenance. Le palan à levier doit être inspecte au moins une fois par an par un organisme agrée. Une documentation d´inspection doit être tenu pour chaque palan á levier dans lequel sont décris tous les contrôles.
63 boulon de carter suspension La société THIELE GmbH & Co. KG se décharge de toute responsabilité pour des pannes ou des dommages provoqués par une utilisation non conforme du produit ou le non-respect des documentations du produit. Tous droits d'auteur de cette documentation réservés à THIELE GmbH & Co. KG.
Page 9
TM-LB-OP-075N, TM-LB-OP-150N, TM-LB-OP-300N, TM-LB-OP-600N: Numéro d'article PIECES DE RECHANGE Modele TM-LB-OP-… …075N …150N …300N …600N Pos. Désignation Crochet de suspension Z09968 Z09969 Z09970 Z09971 Linguet de sécurité complet Z09976 Z09977 Z09978 Z09979 Porte-charge/moufle inférieur Z09972 Z09973 Z09974 Z09975 Disque d’arrêt avec garnitures de freinage Z09455 Z09454 Z09456...
Page 10
0,92 [kg/m] Adresses de service / des distributeurs THIELE GmbH & Co KG, Postfach 8040, 58618 Iserlohn, Tel. +49(0)2371/947-0 Garantie Les palans à levier TM sont garanties un an à compter de la date d'achat. La garantie s'applique au matériel ou variante défectueux. Les pièces d'usure ainsi que les pièces trop sollicitées ou mal utilisées sont exclues de la garantie.