Thiele TWN 1472 Instructions De Montage

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ANNEAUX D'ARRIMAGE, SOUDABLES
TWN 1472, TWN 1473
1 DESCRIPTION ET UTILISATION CONFORME
Les anneaux d'arrimage articulés à souder selon
TWN 1472 et TWN 1473 sont prévus pour établir le
raccordement sûr de pièces en acier avec des
dispositifs d'arrimage. (TWN= Norme usine THIELE)
Les anneaux d'arrimage à souder sont composés de
deux paliers forgés et d'un anneau forgé.
Les anneaux d'arrimage
peuvent être sollicités à
100 % dans toutes les
directions.
La force d'arrimage maximale LC en daN (deca Newton) est indiquée sur les
anneaux. (LC = Lashing Capacity)
Les anneaux TWN 1472 sont rouges, TWN 1473 bleus. Les paliers sont bruts.
La portance maximale des anneaux d'arrimage présente un coefficient de sécurité
de min. 2.
Une utilisation pour le levage est interdite !
Les anneaux d'arrimage ne doivent être utilisés
• que dans le cadre des forces d'arrimage admissibles,
• que dans les plages de températures admissibles,
• qu'avec des cordons de soudure effectués en conformité .
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Risque de blessure !
N'utiliser que des dispositifs d'arrimage en parfait état.
• Les opérateurs,
les monteurs
particulièrement respecter cette instruction, celle du dispositif d'arrimage
utilisé, du véhicule et la documentation de l'association professionnelle DGUV
V 1 (Allemagne).
• En dehors de l'Allemagne,
les réglementations
d'exploitation sont à respecter.
• Les consignes concernant la sécurité, le montage, la manipulation, le contrôle
et l'entretien contenues dans cette instruction de service et les documentations
mentionnées sont à mettre à la disposition des personnes concernées.
• Veiller à ce que cette instruction de service soit conservée et disponible à
proximité du produit pendant toute sa durée d'utilisation. Pour des
remplacements, contacter le fabricant.
• Pour tous les travaux, porter un équipement de protection personnelle !
• Un montage et une utilisation non conformes peuvent provoquer des
blessures sur les personnes et/ou des endommagements du matériel.
• Le montage, le démontage, le contrôle et l'entretien ne doivent être effectués
que par des personnes autorisées et habilitées.
• Des modifications de construction sont interdites (p. ex. soudure, flexion).
• Effectuer un contrôle visuel avant chaque utilisation.
• Des anneaux d'arrimage usés, déformés ou endommagés ne doivent pas être
mis en service.
• Ne jamais soumettre les anneaux d'arrimage à des charges supérieures aux
forces d'arrimage indiquées.
• Ne pas forcer pour mettre des anneaux d'arrimage en position.
• Ne pas solliciter les anneaux au point qu'ils se déforment.
• Ne retirer les dispositifs d'arrimage qu'à la main.
• En cas de doute sur l'utilisation, le contrôle, l'entretien ou autres, contacter le
responsable de la sécurité ou le fabricant !
• Les anneaux d'arrimage sont interdits pour le transport de personnes !
THIELE se dégage de toute responsabilité pour tout dommage résultant du non-
respect des consignes, normes et mises en garde énoncées !
Il est formellement interdit de travailler sous l'influence de stupéfiants et
d'alcools (même résiduels) ainsi que de médicaments qui altèrent les sens !
THIELE GmbH & Co. KG
www.thiele.de | info@thiele.de
© Tout droit réservé
et le personnel d'entretien doivent
spécifiques du pays
3 PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Lors de la première mise en service, s'assurer que
• les pièces livrées correspondent aux pièces commandées et qu'elles ne sont pas
endommagées,
• le certificat de contrôle, la déclaration de conformité et l'instruction de service
sont présents,
• les marquages et les documentations correspondent,
• que les dates de contrôles et les personnes habilitées pour les contrôles sont
déterminées,
• qu'un contrôle visuel et fonctionnel a été effectué et protocolé,
• les documentations sont conservées au propre.
Éliminer les emballages dans le respect de l'environnement selon les
réglementations locales.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Taille
nominale
A
8 000 daN 65 14 16
13 500 daN 80 20 22
Taille
Type
nominale
8 000 daN
TWN 1472
13 500 daN
8 000 daN
TWN 1473
13 500 daN
1) Uniquement référence standard, pas de versions spéciales client
Montage dans des constructions métalliques :
Les anneaux peuvent être directement montés dans des constructions
métalliques sans palier. Les points suivants sont alors à respecter :
Dimensions [mm]
Taille
nominale
L W Ø O
+1
8 000 daN 105 77 19
+1
13 500 daN 135 101 25
Le choix des matériaux et tout autre dimensionnement de la construction
métalliques ne sont pas sous la responsabilité de THIELE !
B10444-B
FR 08.2021
Dimensions [mm]
B d1 C D E F G T
28 48 134 74 74 70 2
37 60 170 93 100 85 2
1)
Sélection Réf.
COMPLET F35200
avec anneaux F352000
COMPLET F35201
avec anneaux F352010
COMPLET F352001
avec anneaux F352002
COMPLET F352011
avec anneaux F352012
+0,5
+0,5
# indique des modifications
Au lieu de B10444-A
s
Poids [kg]
0,79
0,39
1,73
0,96
0,79
0,39
1,73
0,96
1 | 4