Palmer PEABO Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Palmer PEABO
Sommaire des Matières pour Palmer PEABO
- Page 1 PEABO BALANCED LINE OUTPUT SWITCH USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO...
-
Page 19: Exemples D'application
INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir acheté un PALMER AB-O. L'AB-O est un sé- lecteur de sortie passif, très simple. Ce petit outil très utile ouvre tout un nouveau monde de possibilités lorsque vous travaillez avec des signaux au niveau ligne ou micro, sur scène ou en studio. EXEMPLES D'APPLICATION Le Palmer PEABO est un sélecteur symétrique muni d’une entrée et de deux sorties ; il constitue un choix parfait pour envoyer un signal vers les entrées de deux appareils audio différents. • Lorsque vous vous trouvez sur scène, envoyez le signal de votre micro vers la console de façade ou celle de retours, afin de communiquer avec l’ingénieur du son façade ou le groupe lui-même. • Passez d’une voie de console à une autre, pour comparer plusieurs réglages sonores par exemple. Vous pouvez aussi commuter à volonté un traitement ou un effet : filtrage ‘téléphone’, réverbération longue... Envoyez les deux sorties du PEABO sur deux voies de votre console de mix- age : vous pouvez alors les paramétrer de façon différente, et activer l’une ou l’autre depuis la scène. • Le PEABO peut aussi servir à envoyer le signal d’un même microphone vers deux salles ou zones différentes. La commutation s’effectue par l’intermédiaire d’un solide sélecteur au pied, de type permanent. Une LED rouge indique la sortie choisie. Un... -
Page 20: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. 2) Veuillez respecter tous les avertissements de sécurité et conserver ces instructions, afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. 3) Suivez toutes les instructions. 4) N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau ou dans des conditions humides. 5) Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. 6) Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur : radia- teur, échangeur de chaleur, four ou tout autre appareil dégageant de la chaleur. 7) N'utilisez que les fixations/accessoires approuvés par le fabricant. 8) Confiez toute réparation à un personnel technique qualifié. Le re- cours au réparateur s'impose dès que l'appareil a subi des dommages, de quelque façon que ce soit, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il a subi une chute. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER CET APPAREIL. CONFIEZ CES RÉPARATIONS À UN PER- SONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. N'EFFECTUEZ AUCUNE MODIFICATION NI ADDITION À CET APPAREIL, ET N'INTERVENEZ PAS SUR SES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES IN- TERNES. TOUT NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES ÉLECTRO- CUTIONS ET ANNULE LA GARANTIE DE CET APPAREIL. Conformément à sa philosophie d'amélioration permanente de ses produits, Palmer se réserve le droit de modifier de temps à autre, sans préavis, les caractéristiques techniques et l'apparence de produits existants. -
Page 21: Installation & Utilisation
INSTALLATION & UTILISATION : PANNEAUX SÉLECTEUR GROUND LIFT (LEVAGE DE MASSE) L'AB-O permet, par principe même, d'interconnecter deux appareils alimentés sur secteur (par ex- emple, deux consoles). Cette configuration peut se traduire par l'apparition d'une boucle de masse. Dans ce cas de figure, utilisez ce sélecteur pour lever la masse de la seconde sortie. SÉLECTEUR Ce sélecteur permet de passer d'une sortie à l'autre. Il est de type permanent ; la LED indique quelle sortie est active. -
Page 22: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Référence appareil PEABO (AB-O) Type de produit : Sélecteur Type : passif Fonction de sélection : Sélecteur de sortie Nombre de sorties : Nombre d'entrées : Connecteur d'entrée : Nombre de sorties : Connecteurs de sortie : Sorties isolées par transformateur : Contrôles : Atténuateur de sortie Indicateurs LED : sortie sélectionnée... -
Page 23: Demande De Réparations Sous Garantie
RESPONSABILITE LIMITEE Si votre appareil de marque Adam Hall ne fonctionne pas comme garanti ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement. Dans le cadre de cette garantie limitée, la responsabilité financière maximale d'Adam Hall est expressément limitée à la plus faible des deux sommes suivantes : prix payé pour le produit ou coût de répararation ou de remplacement de tout composant matériel ne fonctionnant pas correcte- ment dans des conditions d'utilisation normale. Adam Hall ne peut être tenu financièrement pour responsable de tout dom- mage causé par le produit ou par sa défaillance - y compris toute perte de recettes ou de bénéfices ou tout dommage spécifique, incidentel ou consécutif. Adam Hall n'est pas responsable financièrement en cas de requête émanant d'une tierce partie ou de votre part pour une tierce par- tie. -
Page 24: Déclaration Weee
Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournis- seur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélangé à d'autres déchets commerciaux lors de la collecte. DÉCLARATION WEEE Votre produit Palmer a été développé et fabriqué avec des matéri- aux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Ce symbole indique que les appareils électriques et électro- niques, à la fin de leur durée de vie opérationnelle, doivent être gérés séparément des déchets ordinaires. Veuillez apporter ce produit au point de collecte ou centre de recyclage local prévu pour de tels appareils. Vous contribuerez ainsi à la protec- tion de l'environnement dans lequel nous vivons tous. -
Page 25: Garantie Limitee
GARANTIE LIMITEE Cette garantie limitée s'applique à tous les produits distribués par Adam Hall. Elle ne concerne pas les droits statutaires relatifs à la garantie envers le vendeur. En fait, elle justifie des requêtes en garantie indépendantes supplémentairees envers Adam Hall. Adam Hall garantit que le produit Adam Hall que vous avez acheté auprès d'Adam Hall ou d'un revendeur autorisé est dépourvu de défaut, au niveau des composants ou de la fabrication, pour une utilisation normale, sur une durée de 2 ou 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie limitée démarre à partir de la date d'achat. Pour accéder à des réparations sous garantie, vous devrez fournir la preuve de la date d'achat. Par exemple, une facture ou bon de livraison daté, mentionnant en clair la date d'achat. Au cas où les produits des marques citées ci-avant nécessiteraient une réparation pendant la période de ga- rantie limitée, vous avez droit à des réparations sous garantie, confor- mément aux termes et conditions exposées dans ce document. Cette garantie limitée n'est applicable qu'à l'acheteur original de ce produit de marque Adam Hall : elle n'est pas transmissible aux proprié- taires ultérieurs de l'appareil. - Page 36 WWW.PALMER-GERMANY.COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ∙ DAIMLERSTRASSE 9 61267 NEU-ANSPACH ∙ GERMANY FON: (+49) 6081 / 94 19 - 0 ∙ FAX: (+49) 6081 / 94 19 - 1000 WWW.ADAMHALL.COM...