Page 2
Before Installing Prima d’ iniziare l’ installazione Televisions that can be installedinstalled Televisori installabili Avant l'installation Antes de Proceder a Instalar Téléviseurs qui peuvent être installés Televisiones que pueden instalarse. Vor Beginn der Installation Voor u begint met de installatie Fernseher, die installiert werden können Geschikte televisies Före installering...
Page 3
When using only the TV mounting bracket When using the TV mounting bracket + mounting adaptor Quand on utilise seulement la barre de montage pour TV Quand on utilise la barre de montage pour TV + l'adaptateur de montage Wenn nur die TV-Halterung verwendet wird Bei Verwendung von TV-Halterung + Halterungsadapter När du endast använder TV-monteringskonsolen När du använder TV-monteringskonsoler + monteringsadaptern...
Page 4
Dimensional Diagram Disegni dimensionali Schéma des dimensions Esquema de las Dimensiones Maßzeichnung Maattekening Måttdiagram Чертеж с нанесенными размерами TV Mounting Bracket + Support Column TV Mounting Bracket + Support Column + Mounting Adaptor Barre de montage pour TV + Colonne support Barre de montage pour TV + Colonne support + Adaptateur de montage TV-Halterung + Stützständer TV-Halterung + Stützständer + Montageadapter...
●Ce manuel d'installation donne les explications des précau- Yamaha ne sera pas responsable pour tout accident ou tions importantes à prendre pour éviter tout accident, ainsi blessure résultant d'un assemblage, d'une installation ou d'un que sur la façon d'assembler et d'installer la barre de fixation...
Mises en garde pour l'utilisation Utiliser ce produit prudemment et correctement. Nous utilisons les symboles suivants pour vous aider à utiliser ce produit prudemment et correcte- Au sujet de nos symboles ment, pour empêcher un accident de se produire et pour vous éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes et/ou pour empêcher tout dommage matériel.
Méthode d'installation Pour faire l'installation vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme. 1. Retourner votre bâti (YRS-1000 ou YRS-2000) de 2. Monter la colonne support sur le bâti avec (1) deux vis A (M6 x 16) de montage de colonne support et (2) manière qu'il soit face en bas.
Page 19
Quand on utilise seulement la barre de montage pour TV *Si vous utilisez l'adaptateur de montage, passer à la page 7. 4. En faisant attention à ne pas endommager le TV, 7. Monter votre TV sur le bâti. étendre un chiffon doux sur une surface de niveau (1) Monter le TV en accrochant les vis de montage que et y poser soigneusement l'écran du TV.
Page 20
Quand on utilise seulement la barre de montage pour TV *Si vous utilisez l'adaptateur de montage, passer à la page 7. 8. Connecter le câblage pour le TV, le bâti d'enceintes et tout autre appareil. (Pour les informations sur la connexion du câblage de chaque appareil, se reporter aux modes d'emploi.) Noyau de ferrite Attention Base d'attache...
Quand on utilise la barre de montage pour TV + l'adaptateur de montage 10. En faisant attention à ne pas endommager le 11. Connecter tout le câblage au TV et enlever les TV, étendre un chiffon doux sur une surface de quatre vis de montage mural du dos du TV.
Page 22
Quand on utilise la barre de montage pour TV + l'adaptateur de montage 1 3 . V i s s e r p r o v i s o i r e m e n t l e s d e u x v i s Visser provisoirement d'adaptateur de montage à...
Page 23
Quand on utilise la barre de montage pour TV + l'adaptateur de montage 15. Connecter le câblage pour le TV, le bâti d'enceintes et tout autre appareil. (Pour les informations sur la connexion du câblage de chaque appareil, se reporter aux modes d'emploi.) Noyau de ferrite Attention Base d'attache...
Utilisation du support auxiliaire Quand vous devez nettoyer ou changer le câblage de votre TV, et ainsi déplacer provisoirement le bâti du mur, veiller à soulever le bâti pour le déplacer, puis fixer le support auxiliaire fourni à la colonne support. *Fixer le support auxiliaire avec les trois vis de montage Colonne support...