Table des Matières
Manuels Connexes pour Rocky Mountain POWERPLAY Série
Sommaire des Matières pour Rocky Mountain POWERPLAY Série
- Page 1 Quick Start Guide POWERPLAY Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Manuale di riferimento rapido OPOZORILO: Za Slovenski prevod navodil obiscite Bikes.com/quickguide...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of contents Inhaltsverzeichnis Warnings Warnungen Shrediquette Verhaltensregeln Riding the bike Fahrt iWoc Remote iWoc Fernbedienung LED Indicators LED-Anzeige Battery Akku Notes Hinweise Table des matières Indice Avertissements Attenzione Étiquette de la montagne Etichetta del fuoristrada Utilisation du vélo Uso della bicicletta Télécommande iWoc Telecomando iWoc Voyants à... -
Page 3: Warnings
Keep your fingers away Do not place your fingers or tools near the drive unit. Maintenance and repair of the drive unit should only be performed by an Authorized Rocky Mountain Service Centre. Do not modify Do not modify the Powerplay Drive unit or any components directly connected to the drive unit. -
Page 4: Shrediquette
Quick Start Guide Quick Start Guide Shrediquette iWoc Remote Users Always be courteous to other trail users. Use extra caution around domestic animals, CLICK such as dogs and horses. Give other trail users right-of-way in all situations, during Assist UP both climbing and descending. -
Page 5: Led Indicators
Quick Start Guide Quick Start Guide LED Indicators Battery Battery level Charging • Only use the dedicated Powerplay chargers for any Powerplay battery. • The chargers have been designed to function in 240V or 120V depending on your 100% - 75% 25% - 10% location. -
Page 6: Notes
When shifting gears, care should be taken: Ease off pedalling pressure prior to shifting to avoid stressing the chain and derailleur. Do not shift multiple gears at once. Manufacturer Rocky Mountain ® division of Industrie RAD inc. 9095, 25th Avenue St-Georges, QC Canada, G6A 1A1... -
Page 7: Avertissements
L’entretien et la réparation de ce mécanisme doivent être des précautions pour éviter que le vélo démarre sans vous. effectués uniquement par un centre de service autorisé de Rocky Mountain. Toute tentative de modification peut entraîner des blessures graves, voire causer la mort, et... -
Page 8: Télécommande Iwoc
Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Télécommande iWoc Voyants à DEL État de la batterie CLIC Augmenter le degré d’assistance 100 à 75% 25 à 10% CLIC 75 à 50% 10 à 5% Clignotement Mettre en marche CLIC Afficher le degré... -
Page 9: Batterie
12 heures. Fabricant • Chargez votre vélo Powerplay dans un endroit ouvert offrant un accès dégagé vers Rocky Mountain ® une sortie extérieure. division d’Industries RAD inc. 9095, 25e Avenue •... -
Page 10: Warnungen
Ändern Sie nichts an der Powerplay Antriebseinheit oder direkt damit verbundenen Teilen. Wartung und Reparatur der Antriebseinheit sollte nur von einem autorisierten Rocky Mountain Servicecenter durchgeführt werden. Jeder Versuch der Modifikation der Antriebseinheit kann zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen und macht... -
Page 11: Verhaltensregeln
Schnellstartanleitung Schnellstartanleitung Verhaltensregeln iWoc Fernbedienung Fahrer Seien Sie immer zuvorkommend zu anderen Fahrern. Besondere Vorsicht gilt in KLICKEN der Nähe von Tieren wie zum Beispiel Hunden und Pferden. Gewähren Sie in allen Stufe HOCH Situationen anderen Fahrern Vorfahrt, sowohl bergauf, wie auch bergab. Trails Benutzen Sie Ihr Powerplay Fahrrad nur auf Trails und Pfaden, auf denen die Benutzung KLICKEN... -
Page 12: Led-Anzeige
Schnellstartanleitung Schnellstartanleitung LED-Anzeige Akku Battery level Ladevorgang • Es dürfen nur dafür vorgesehene Powerplay Ladegeräte für Powerplay Akkus eingesetzt werden. 100 % - 75 % 25 % - 10 % • Die Ladegeräte sind, je nach Aufenthaltsort, für den Betrieb an 240-V- und 120-V-Steckdosen ausgelegt. -
Page 13: Hinweise
Verringern Sie den Pedaldruck, bevor sie Schalten um die Kette und das Kettenblatt nicht zu belasten. Schalten Sie nicht mehrere Gänge auf einmal. Hersteller Rocky Mountain ® division of Industrie RAD inc. 9095, 25th Avenue St-Georges, QC Canada, G6A 1A1... -
Page 14: Attenzione
Rocky Mountain. Qualsiasi tentativo di modificare l’unità di trasmissione Powerplay può causare gravi lesioni personali o la morte, e invalida immediatamente la... -
Page 15: Telecomando Iwoc
Manuale di riferimento rapido Manuale di riferimento rapido Telecomando iWoc Indicatori LED Livello della batteria CLIC Aumenta assistenza 100% - 75% 25% - 10% CLIC Accendi 75% - 50% 10% - 5% Lampeggiamento CLIC Attuale livello di assistenza Lampeggio 50% - 25% 5% - 0% veloce TENUTO PREMUTO... -
Page 16: Batteria
• Ricaricare la propria bicicletta Powerplay in un’area sgombra con libero accesso a Fabbricante un’uscita esterna. Rocky Mountain ® • Come per tutte le biciclette e le apparecchiature con batterie agli ioni di litio, si division of Industrie RAD inc. -
Page 17: S Iège Social
Some technologies on Rocky Mountain products are patented or patent pending. Rocky Mountain, son logo et ses autres noms commerciaux sont des marques déposées. Les produits Rocky Mountain sont munis de technologies brevetées ou en instance de brevet. Rocky Mountain, unser Logo und andere Handelsnamen sind eingetragene Warenzeichen. Einige Technologien der Rocky Mountain Produkte sind patentiert oder zum Patent angemeldet.